Traducción de "ability to tolerate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ability - translation :

Tolerate - translation :

Palabras clave : Habilidad Capacidad Habilidades Cualquier Tolerar Toleraré Tolero Tolera Toleramos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We cannot afford to tolerate this situation.	No podemos permitimos aceptar tal situa ción final.
I cannot tolerate noisy children.	No puedo soportar a los niños ruidosos.
She didn't tolerate his selfishness.	Ella no soportó su egoísmo.
I can't tolerate his rudeness.	No soporto su mala educación.
I won't tolerate any mistakes.	No toleraré ningún error.
Life does not tolerate delays.	La vida no tolera dilaciones.
I won't tolerate it anymore.	No lo voy a soportar más.
I will not tolerate this.	No voy a tolerarlo.
How can they tolerate it ?	Cómo pueden tolerarla?
There was nothing for it but to tolerate it.	No hemos tenido más remedio que aguantarlo.
There was nothing for it but to tolerate it.	No nos quedó más remedio que soportarlo.
I won't tolerate your mistakes again.	No voy a permitir tus errores nunca más.
I won't tolerate your mistakes again.	No volveré a tolerar tus errores.
I won't tolerate your mistakes again.	No voy a tolerar más sus errores.
We can't tolerate such an outrage.	No podemos tolerar tal atropello.
People are no longer willing to tolerate what is happening.	La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	No usualmente. No lo tolerariamos.
Facebook does not tolerate bullying or harassment.	Facebook no tolera el acoso.
The state would never tolerate its consequences.	El Estado jamás aguantaría sus consecuencias.
We cannot tolerate this kind of life anymore.	Ya no podemos tolerar vivir de esta manera.
Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?	Las células lo van a tolerar? Reaccionará el sistema inmunológico?
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Logro soportar tiempo frío, pero no tiempo caluroso.
Salicornia species can generally tolerate immersion in salt water.	Las especies pueden tolerar generalmente inmersión en agua salada.
We will not tolerate discriminatory treatment of the minorities.	No vamos a tolerar el trato discriminatorio hacia las minorías.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
It is unjust and we should never tolerate the use of faith to divide us.	Es injusto, y nunca debemos tolerar el uso de la fe para dividirnos.
There is a minority who are not willing to tolerate abuse, rudeness, arbitrariness and arrogance.	Hay una minoría que no está dispuesta a seguir tolerando el abuso, la grosería, la arbitrariedad y la arrogancia.
You've lost the ability to concentrate.	Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.	Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Man has the ability to talk.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Layla regained her ability to speak.	Layla recuperó su capacidad para hablar.
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
It improves our ability to learn.	Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
We have the ability to memorize information.	Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
Man alone has the ability to reason.	Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
Added the ability to setup kommander Text	Añadida la capacidad de configurar kommander Text
Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers?	Toleraría EE. UU. un trato similar hacia uno de sus funcionarios consulares?

Display this page in English