Traducción de "abdominal rigidity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abdominal - translation :

Rigidity - translation :

Palabras clave : Zapatos Gaedals Brilladores Sombrerería Corsés

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Overall rigidity of the seams	Rigidez global de las líneas
I have abdominal gas.	Tengo gases abdominales.
Sami had terrible abdominal pain.	Sami tenía un terrible dolor abdominal.
Abdominal pain is a common problem.	Los dolores abdominales son un problema común.
Tom is suffering from severe abdominal pain.	Tom sufre de fuertes dolores abdominales.
That exercise is good for the abdominal muscles.	Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.
Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm.	Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal.
The glands have no connection with the rectum and open on the eighth abdominal tergum.	Las glándulas no tienen conexión con el recto y se abren en el octavo tergito abdominal.
Mary's post operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her.	Los dolores abdominales posoperatorios de Mary eran causados por un instrumento quirúrgico que el cirujano dejó dentro de ella.
The abdomen was covered with a special armor formed of the bent, right angled abdominal ribs.	El abdomen estaba cubierto con una armadura especial formada por costillas abdominales curvadas en ángulo recto.
Diet and floor exercises, such as abdominal crunches, can help to get rid of a pot belly.	La dieta y los ejercicios en el suelo, como los abdominales, pueden ayudar a deshacerse de una barriga prominente.
The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea.	El dolor abdominal es generado por el cólico, y puede estar acompañado de náuseas, vómito, constipación o diarrea.
Fiscal stimulus in Europe may still be justified, but structural rigidity will lower its impact on long term growth.	Aunque los programas de estímulo fiscal europeos todavía se justifiquen, la rigidez estructural reducirá su impacto en el crecimiento a largo plazo.
Internal fertilisation takes place before the hardening of the new carapace, with the aid of two abdominal appendages (gonopods).	La fertilización interna tiene lugar antes de endurecer el nuevo caparazón, con la ayuda de dos apéndices abdominales (gonópodos).
This seems to indicate that , on average , there is greater rigidity in price setting in the euro area than in the United States .	Ello parece indicar que , en promedio , el mecanismo de fijación de los precios es más rígido en la zona del euro que en Estados Unidos .
Slovenia 's expenditure structure appears to be characterised by a relatively high degree of rigidity , which may inhibit an expenditure based fiscal adjustment .	La estructura del gasto de Eslovenia parece caracterizarse por un grado de rigidez relativamente elevado , lo que puede impedir un ajuste presupuestario basado en el gasto .
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.	El elevador del asiento, por ejemplo, actúa como base para el asiento y a la vez como estructura de la rigidez funcional.
They make for rigidity, they disrupt the labourmarket situation and leave little room for the assumption of responsibility by others than the governments.	Debemos evitar que las normas económicas derivadas de la realización del mercado interior repercutan negativamente en la legislación social.
The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts.	Las enfermedades infecciosas pueden provocar úlceras en la zona genital, molestias al orinar, flujo, dolor abdominal, así como ampollas o verrugas.
Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
After receiving treatment for a stomach ailment acquired while traveling overseas, Tom and Mary endured weeks of horrendous abdominal gas from the prescribed antibiotics.	Después de recibir tratamiento para una enfermedad estomacal desarrollada al viajar al extranjero, Tom y Mary soportaron semanas de horribles gases abdominales de los antibióticos que les recetaron.
And instead the effects of the Gulf crisis are acting in the other direction with more opposing claims, more rigidity, more requests for exceptions to freer trade.	En cambio, la crisis del Golfo manifiesta sus efectos en la dirección contraria, ya que aumentan las reinvidicaciones contrapuestas, las rigideces y las peticiones de excepción a la liberalización de los intercambios.
The symptoms of hepatitis A appear 2 or 3 weeks after having eaten the contaminated food they are accompanied by general malaise, weakness, abdominal problems, nausea.	Los síntomas de la hepatitis A aparecen dos o tres semanas después de consumir el alimento infectado, se manifiesta por medio de un mal estado general, debilidad, dolor abdominal y náuseas.
This is particularly advisable when an early rigidity of the exchange rate could precipitate disorderly realignments with potentially disruptive economic consequences , including for the credibility of the mechanism as a whole .	Esto resulta especialmente recomendable cuando la rigidez prematura del tipo de cambio pudiera precipitar realineamientos desordenados con posibles consecuencias económicas perturbadoras , incluso para la credibilidad del mecanismo en su conjunto .
Here is an example of an abdominal ultrasound, and also a cardiac echo, which can be sent wireless, and then there's an example of fetal monitoring on your smartphone.	Aquí tenemos un ejemplo de un ultrasonido abdominal. Y también una eco cardiaca que pueden enviarse vía inalámbrica. Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente.
Like the Papilionidae, the Pieridae also have their pupae held at an angle by a silk girdle, but running at the first abdominal segment unlike the thoracic girdle seen in the Papilionidae.	Como los papiliónidos también penden sus pupas en ángulo mediante una faja de seda, pero desde el primer segmento abdominal a diferencia de la faja torácica propia de los Papilionidae.
Given the risks implied by premature rigidity of the exchange rate , it might be appropriate for some new Member States to only consider applying for ERM II membership after a further degree of convergence has been achieved .	hacia la convergencia de las rentas reales podrían afectar al grado de flexibilidad de sus tipos de cambio deseado . Teniendo en cuenta el riesgo que la rigidez prematura del tipo de cambio comporta , para alguno de los nuevos Estados miembros podría resultar apropiado no solicitar la incorporación al MTC II hasta haber logrado un mayor grado de convergencia .
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.	Dado que los sonidos del mundo exterior tienen que atravesar el tejido abdominal de la madre y el líquido amniótico que rodea al feto, las voces que el feto empieza a oír a partir del cuarto mes de gestación son silenciadas, apagadas.
Third , as regards the performance of the banking sector , in 2001 EU banks net income declined following a reduction in income from investment banking , which was one of the main drivers behind the record level of profits in 2000 , and the deterioration of macroeconomic conditions . In this context , the rigidity of banks costs seems to have made it difficult to maintain profitability .	En tercer lugar , en cuanto a los resultados del sector bancario del 2001 , los ingresos netos de las entidades de crédito de la UE bajaron , como consecuencia del deterioro de la situación macroeconómica y de la reducción de los ingresos por banca de inversión , que habían contribuido de forma muy especial a disparar los beneficios hasta el máximo histó
Gym To improve conditions in professional players Jaguares de Chiapas, the gym is equipped with modern appliances like goo bike, glidex 600, adductor, abdominal crunch, vertical traction, extension arm, calf rutary, pulley, lat machine, glute, leg press, lower back, leg curl, leg extension and technogim Ce Media Room For presentations, lectures and interviews, the stadium has a room with 40 seats, tables, local sound, projectors, screens, phones, and other devices to the media.	Gimnasio Para mejorar condiciones en los jugadores profesionales de Jaguares de Chiapas, el gimnasio está equipado con modernos aparatos como el bike goo, glidex 600, abductor, abdominal crunch, vertical traction, arm extension, rutary calf, pulley, lat machine, glute, leg press, lower back, leg curl, leg extension y technogim Ce.

Display this page in English