Traducción de "a world where" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Where - translation :

World - translation :

Palabras clave : Sacaste Sacado Conseguiste Estuviste Donde Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise.	El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz.
A site where artists can showcase their creations to the world	Un sitio donde los artistas pueden mostrar sus creaciones al mundo
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?	Dónde está el sabio? Dónde el escriba? Dónde el disputador de esta edad presente? No es cierto que Dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo
I want to live in a world where people love one another.	Quiero vivir en un mundo donde las personas se amen los unos a los otros.
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?	Dónde está el sabio? Dónde el escriba? Dónde el disputador de esta edad presente? No es cierto que Dios ha transformado en locura la sabiduría de este mundo
My fight is being happy in a world where nobody wants me to.	Mi lucha es ser feliz en un mundo donde nadie quiere que lo sea.
He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger.	Y que estaba convencido, y aún lo está, de que otro mundo es posible, un mundo donde nadie necesite un falsificador.
But think about where the world is today.	pero pensad en el lugar en el que está el mundo ahora.
This is a pretty interesting trend, because we used to live in a world where everyone's said glibly, Form follows function, but I think I've sort of grown up in a world you listened to Neil Gershenfeld yesterday I was in a lab associated with his where it's really a world where information defines form and function.	Esto es una tendencia bastante interesante, Porque vivíamos en un mundo donde todos decían fácilmente, forma sigue a la función, pero creo que he crecido en un mundo escucharon a Neil Gershenfeld ayer, Yo estaba en un laboratorio asociado con el suyo donde es realmente un mundo donde la información define a la forma y la función.
But now look at our world. And we are living in a world that is where religion has been hijacked. Where terrorists cite Quranic verses to justify their atrocities.	Ahora echemos un vistazo a nuestro mundo. Vivimos en un mundo en que se ha secuestrado la religión, los terroristas citan el Corán para justificar atrocidades,
We need to create a world where putting on blackface has no racist connotations.	Necesitamos crear un mundo donde ponerse una cara negra no tenga connotaciones racistas.
In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.	En un mundo donde los medios son globales, sociales, omnipresentes y baratos, en un mundo de los medios donde la anterior audiencia son ahora, de manera creciente, participantes en su totalidad, en ese mundo, los medios tratan con menos frecuencia sobre hacer un solo mensaje para ser consumido por individuos.
Jorge Luis Borges had a story called The Aleph, and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists.	Jorge Luis Borges escribió una historia llamada El Aleph , un lugar del mundo donde absolutamente todo existe, y para mí, esta imagen es un lugar del mundo donde absolutamente todo existe.
Where is the most beautiful place in the world?	Dónde está el lugar más hermoso del mundo?
And if you're in this room today, most of us grew up in a world where we had basic civil rights, and amazingly, we still live in a world where some women don't have them.	Y si hoy estamos en esta sala, es porque la mayoría hemos crecido en un mundo con derechos civiles básicos. Y, sorprendentemente, todavía vivimos en un mundo en el que algunas mujeres no los tienen.
A world, where each new born is implanted with a chip, which makes their existence completely subjugated.	Un mundo en el que a cada nuevo individuo se le implanta un chip al nacer que controla todo su ser.
We have gone from a world where power resided in hierarchies to one where it inhabits networks. Statecraft has yet to adapt.	Hemos pasado de un mundo donde el poder residía en las jerarquías a otro donde habita en las redes y el arte de gobernar aún tiene que adaptarse.
We live in a society now where we have lots of think tanks, where great minds go to think about the world.	Vivimos en una sociedad con muchas usinas de pensamiento donde las grandes mentes van a pensar el mundo.
We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed.	No tenemos que esperar un mundo en el que las niñas son compradas, vendidas o asesinadas.
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.	No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto.
The world has become a beautiful place, where humanity has integrated into the constructed ecosystems.	El mundo se convierte en un lugar hermoso y más integrado con la humanidad y ecosistemas naturales.
I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world.	Creo que un mundo gobernado en la mitad de los países y en la mitad de las empresas por mujeres sería un mundo mejor.
A world where the rest of the human population serve the luxury of a handful of financial aristocrats.	Un mundo en el que el resto de la población sirve a un puñado de personas que forman parte de la aristocracia financiera bien acomodada.
And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through.	Y en un mundo donde las actitudes son tan difíciles de cambiar, necesitamos un lenguaje que rompa.
And where in the world would you find such water?	En qué lugar del mundo se puede encontrar tanta agua?
Where in the whole world would ban tourists from shopping?	En qué parte del mundo se les prohibiría a los turistas hacer compras?
She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive.	Ella nunca conocera un mundo donde los gráficos no sean fascinantes e inmersivos
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.	Es una nueva categoría, donde dejamos de lado las emociones, y trabajamos analíticamente con el mundo.
This election matters we have reached a point where we must show the world who we are.	Esta elección importa hemos llegado a un punto en donde debemos mostrar al mundo quiénes somos.
Fictional character biography Vampirella was originally presented as an inhabitant of the planet Drakulon, a world where a vampiric race lived on blood and where blood flowed in rivers.	Biografía ficticia del personaje Originalmente Vampirella era presentada como una extraterrestre del planeta Drakulon un mundo donde sus habitantes se alimentaban de la sangre que fluía en ríos.
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?	Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos?
And I live in a web world where, when you share things, beautiful stuff happens, not bad stuff.	Y vivo en un mundo web donde, cuando se comparte algo, pasan cosas hermosas, no cosas malas.
Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow.	El futuro de la economía mundial depende de lo que haga Asia.
Inside the world, Vane learns of a house of beds where the dreamers sleep until the end of the world in death a good death, in which life is found.	Dentro de este mundo se encuentra la casa de las camas, en la que los soñadores duermen hasta el fin del mundo, en una muerte dulce en la que se encuentra la vida.
She's never going to know a world where you can't press a button and have millions of people ready to play.	ella nunca conocerá un mundo donde no puedes tener a millones de personas para jugar con presionar un botón
But in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first.	Pero en un mundo donde no hacemos ninguna de las dos, o no lo hacemos muy bien, por lo menos debemos preguntarnos dónde deberíamos invertir primero,
Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them?	Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando.
She's never going to know a world where video games aren't incredibly emotional and will probably make her cry.	Ella nunca conocerá un mundo donde los videos juegos no sean increiblemente emocionales y que probablemente la hagan llorar.
In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable.	En ambos casos, regular o prohibir ciertas transacciones es una estrategia de segundo mejor en un mundo donde el ideal puede ser inalcanzable.
And we saw that, where you have all the computers of the world.	Y vimos que donde teníamos todos los computadores del mundo
We are in a world where most American citizens over the age of 12 share things with each other online.	Estamos en un mundo en el que gran parte de los ciudadanos de EE.UU. de más de 12 años comparten cosas en línea.
I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts.	No soy científico, pude haberlo sido, quizás, pero trabajo en este mundo donde confío en mis instintos.
This website has a searchable kde news resource where you can find out about a superfluity of innovations in the world of kde .	Este sitio web permite buscar recursos de noticias de kde en las que puede encontrar importante información sobre las innovaciones en el mundo de kde .
So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts.	Por eso para ayudarles a entender de dónde vengo déjenme que les muestre mi mundo, el mundo de los expertos.

Display this page in English