Traducción de "a windfall" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Windfall - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Democratic Windfall for Turkey? | Un acierto para la democracia turca? |
| Obviously for the poorest of the poor this is a windfall. | Sin duda, para los extremadamente pobres es un dinero caído del cielo. |
| In Montenegro they won 1 0 and celebrate a 200 million windfall. | Vencieron 1 0 y celebran la clasificación con una prima 200 millones. |
| Any windfall gains from higher than expected growth or other factors should be allocated to speeding up deficit reduction . | Todos los beneficios extraordinarios procedentes de un crecimiento mayor de lo previsto o de otros factores deberían utilizarse para reducir más rápidamente el déficit . |
| That alone yielded a windfall of tens of billions of euros per year. But it barely made a dent in their national debts, which can mean only one thing massive squandering. | Ya sólo eso rindió un inesperado beneficio de decenas de miles de millones de euros al año, pero apenas hizo mella 160 en su deuda nacional, lo que sólo puede significar una cosa un despilfarro masivo. |
| Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. | Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. |
| Britain provides around 1.2 billion, principally in the form of tax breaks for North Sea oil exploration, generating windfall transfers for companies like Total and Chevron. | Gran Bretaña proporciona unos 1.200 millones de dólares, principalmente en forma de desgravaciones fiscales, para la explotación del petróleo del mar del Norte, de los que corresponden transferencias extraordinarias a empresas como Total y Chevron. |
| As budgetary targets for the current year are not particularly ambitious , a rigorous implementation of plans on the expenditure side is especially warranted , and any additional windfall revenues are best used for deficit reduction . | Por cuanto que los objetivos presupuestarios para el año en curso no son particularmente ambiciosos , una aplicación rigurosa de los planes de gasto es especialmente necesaria , y cualquier ingreso extraordinario adicional debe destinarse a la reducción del déficit . |
| Contracts, too, should be transparent, and should ensure that if prices soar 160 as they have repeatedly 160 the windfall gain does not go only to the company. | Los contratos, también deben ser transparentes, y deben garantizar que en caso de que los precios se disparen tal como ha ocurrido en repetidas ocasiones las ganancias extraordinarias no beneficien únicamente a la empresa. |
| The usual thinking is that lower prices stimulate global demand, because consumers are likely to spend most of the windfall, whereas producers typically adjust by cutting back savings. | En general se considera que la caída de precios estimula la demanda global, porque los consumidores gastan la mayor parte de la ganancia inesperada, mientras que los productores se adaptan recortando el ahorro. |
| Some people see in Chavez an innovative statesman who has seized an almost magical moment the windfall Venezuela has received from today s sky high oil prices 45 45 to change the rules of the game in his country. | Algunos ven en Chávez a un innovador hombre de estado capaz de aprovechar un instante casi mágico signado por el alto precio internacional del petróleo para cambiar las reglas básicas del juego en la sociedad que gobierna. |
| Putin s military build up and modernization of the past decade was also fueled by energy exports. But Russia s latest energy windfall has masked Putin s incompetent economic management, with growth and government revenues now entirely reliant on the hydrocarbons sector. | También el aumento y la modernización de las fuerzas militares del pasado decenio por parte de Putin fue posible gracias a las exportaciones de energía, pero el más reciente beneficio aportado por la energía ha ocultado la incompetente gestión económica de Putin, pues ahora el crecimiento y los ingresos estatales dependen enteramente del sector de los hidrocarburos. |
| Moreover, though most of the savings implied by lower energy costs might initially show up in higher profits, over time, competition will force companies to pass on some of these windfall gains in the form of lower prices or higher wages. | Además, aunque la mayoría de los ahorros que entrañan unos costos inferiores de la energía podrían manifestarse al principio en forma de unos beneficios mayores, con el tiempo la competencia obligará a las empresas a transmitir algunos de esos beneficios caídos del cielo en forma de precios inferiores o salarios superiores. |
| What is even more ridiculous and scandal ous is that our own national governments are reaping a tax windfall because of the high taxes that they charge on petroleum products since tax is a percentage of the price the higher the price goes on the market, the bigger the rake off, and they are doing nothing about it. | Los representantes de los demás países con los que nos entrevistamos declararon que también están aumentando sus suministros de petróleo, y muchos miembros de la OPEP están ayudando a cerrar el círculo de los dos millones de barriles restan tes. |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Hay polvera, derriere, pooky, poochy, poopy, poopaloo, pooninana, padepachetchki, pow y melocotón. |
| I call a fig a fig, a spade a spade. | Llamo un higo, a un higo y una espada, a una espada. |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. |
| a. k. a. | a. k. a. |
| or a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer. | ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Una mujer sin un hombre es como un pez sin una bicicleta. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística. |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | Un árbitro humano tiene una conversación con otro humano y con un computador. |
| A plugin that contains a set of a shape and a tool | Un complemento que contiene un conjunto de una forma y una herramientaName |
| Is a tomato a fruit or a vegetable? | El tomate es una fruta o un vegetal? |
| A right without a duty is a privilege. | Un derecho sin una obligación es un privilegio. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una vaina para una espada es una funda. |
| A sheath for a sword is a scabbard. | Una funda para una espada es una vaina. |
| For a fortune, a fortune and a half. | A barbaridad, barbaridad y media. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Él es un tipo de persona que llama a las cosas por su nombre. |
| He is a type of a person who calls a spade a spade. | Él es un tipo de persona que llama al pan, pan y al vino, vino. |
| A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen. | Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable. |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Una palabra hiere más profundamente que una espada. |
| (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. | (1884) A Deed Without a Name (1886) Dorothy Harcourt's Secret Sequel to a A Deed Without a Name. |
| A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate. | No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares. |
| To my mind, a federation means a federal state, a super state, and a superstate with a super | Sobre estas bases estamos desde hace treinta y tres años. |
| A king? A god? | Un rey? Un dios? |
| where A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) | donde A Δs n a ( Δs ) i a ( Δs ) |
| He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. | Fue escogido. Fue enviado, profeta. |
| a recompense from your Lord, a gift, a reckoning, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. |
| A turkey is a little bigger than a chicken. | Un pavo es un poco más grande que un pollo. |
| A sentence normally has a subject and a verb. | Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. |
| A slowworm is a limbless lizard, not a snake. | Un lución es un lagarto sin patas, no una serpiente. |
Related searches : Windfall Tax - Tax Windfall - Oil Windfall - Windfall Effect - Financial Windfall - Windfall Revenues - Economic Windfall - Windfall Gains - Windfall Benefits - Windfall Profit Tax - A - A A Result
