Traducción de "a wide variety" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. | Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. |
| These fish inhabit a wide range and a variety of habitats. | Habitan en gran variedad de hábitats, la mayor parte en ríos. |
| The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. | que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. |
| It is made to work on a wide variety of UNIX flavours | Están hechos para trabajar en una gran variedad de entornos UNIX |
| It displays a wide variety of plants from the Americas and Africa. | Exhibe una amplia variedad de plantas de las Américas y África. |
| In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities . | En la práctica , el BCE ha recibido consultas de muy diversas autoridades . |
| This complex of particles and fields supports a wide variety of wave phenomena. | Este complejo de partículas y campos permite se desarrollen una gran variedad de ondas. |
| Hydrogen peroxide is produced by a wide variety of enzymes including several oxidases. | El peróxido de hidrógeno es producido por una amplia variedad de enzimas incluidas monooxigenasas y oxidasas. |
| Plugin based architecture for support of a wide variety of speech synthesis engines and drivers. | Arquitectura basada en extensiones para el soporte de una larga variedad de motores de síntesis de voz y controladores. |
| evidence which , for a wide variety of countries , on average to grow more rapidly in real terms . | evidence which , for a wide variety of countries , on average to grow more rapidly in real terms . |
| These hybrid wars are fought using a wide variety of weapons not all of which have firepower. | Esas guerras híbridas se riñen mediante una gran diversidad de armas y no todas ellas tienen capacidad de fuego. |
| Over the course of 3's discography, the band has covered a wide variety of music genres. | En el transcurso de la discografía de 3, la banda ha tocado una gran variedad de géneros. |
| It contains four human skeletons, animal bones, jewelry, obsidian blades, and a wide variety of other offerings. | Contiene cuatro esqueletos humanos, huesos de animales, joyas, obsidiana y una amplia variedad de otras ofrendas. |
| In the end, bloggers in Ukraine raise broadly similar complaints, despite a wide variety of political sympathies. | Al final, los blogueros en Ucrania mostraron ampliamente denuncias similares, a pesar de una gran variedad de simpatías políticas. |
| If Roskomnadzor wants, it could use this new policy to ban a wide variety of Internet memes. | Si Roskomnadzor lo desea, puede usar esta nueva norma para prohibir una enorme variedad de memes de Internet. |
| kde , is used on a wide variety of computers by a wide variety of users. Under the category of performance, this dialog allows each user to adjust options which may make the computer that konqueror is installed on feel more responsive. | kde se utiliza en una amplia variedad de ordenadores por una amplia variedad de usuarios. En el cuadro de diálogo rendimiento se permitirá que cada usuario ajuste los parámetros de su ordenador en el que kde esté instalado para obtener una mejor respuesta. |
| We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. | Ahora sabemos que hay muchos planetas y una amplia variedad de diferentes distancias a sus estrellas. |
| In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives. | En pocas palabras, mi vida de la misma forma que la vida de todas las personas se ve facultada, enriquecida y extendida por una amplia variedad de plantas y sus derivados. |
| These objectives can be met by a wide variety of types of activity exhibitions, festivals, seminars, symposia, workshops, theatres, etc. | A dichos objetivos pueden responder acciones de muy diverso tipo exposiciones, festivales, seminarios, coloquios, talleres, teatro, etc. |
| Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors . | Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado . |
| PEAR today includes a wide variety of infrastructure foundation classes for database access, content caching, mathematical calculations, eCommerce and much more. | PEAR hoy incluye una gran variedad de clases de infraestructura para acceso a bases de datos, caché de contenido, cálculos matemáticos, comercio electrónico y mucho más. |
| From 1505 1511, Marcantonio engraved about 80 pieces, with a wide variety of subject matter, from pagan mythology, to religious scenes. | De 1505 a 1511, Marcantonio realizó un total de 80 grabados, con variedad temática desde la mitología pagana a escenas religiosas. |
| Since June 2002 , the Commission is negotiating a broad co operation agreement between the Community and Andorra covering a wide variety of issues . | Desde junio de 2002 , la Comisión está negociando un amplio acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Andorra relativo a una gran diversidad de cuestiones . |
| In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services . | En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios . |
| In addition there are many other team members who test and provide feedback on these fixes using a wide variety of platforms. | Además, hay muchos miembros de otros equipos que testean y prueban estas soluciones usando una gran variedad de plataformas. |
| I hope, and the Commission hopes, under a procedure of joint decision making by Parliament and the Council in a wide variety of areas. | La Comisión, por su composición misma, es una especie de crisol del interés común. |
| At EU level, the European Eco label52 is a voluntary scheme to identify products which achieve environmental excellence within a wide variety of product groups. | A escala de la UE, la etiqueta ecológica europea52 es un sistema voluntario que sirve para identificar productos que alcanzan la excelencia medioambiental en el seno de una amplia variedad de grupos de productos. |
| As the key challenges touch upon a wide variety of areas, the Commission will address them in a Communication to the Council and the European Parliament. | Dado que los retos clave afectan a áreas muy diversas, la Comisión se propone abordarlos en una Comunicación al Consejo y al Parlamento Europeo. |
| Currently , there is a wide variety of national legislation related to payments , which makes the implementation of the Single Euro Payment Area ( SEPA ) problematic . | En la actualidad hay gran diversidad de normas nacionales sobre pagos , por lo que la implantación de una zona única de pagos para el euro ( Single Euro Payment Area , SEPA ) es problemática . |
| As the inquiry shows, this is reflected, for instance, in a wide variety of profit margins, prices and selling patterns between the Member States. | Tal y como revela la investigación, así lo refleja, por ejemplo, la existencia de grandes diferencias de márgenes de beneficios, precios y pautas de venta entre Estados miembros. |
| The global war on terror was misinterpreted to justify a wide variety of actions, including the misguided and expensive Iraq War, which damaged America s image. | La guerra global contra el terrorismo se tergiversó para justificar una amplia gama de acciones, incluida la cara y equivocada guerra con Irak, que dañó la imagen estadounidense. |
| The AN AAQ 28(V) LITENING targeting pod is an Israeli designed precision targeting pod system currently operational with a wide variety of combat aircraft. | El AN AAQ 28(V) LITENING es un sistema de contenedor de designación de blancos utilizado actualmente en una gran variedad de aviones de combate. |
| The EMI adopted 68 opinions in response to consultations by national authorities on a wide variety of draft legislative provisions falling within its fields of competence . | El IME adoptó 68 dictámenes por consultas de autoridades nacionales acerca de una gran variedad de proyectos de disposiciones legales referidos a su ámbito de competencia . |
| Parliament has managed to resist the many attempts which have been made upon occasion to broaden a wide variety of Community powers more than was necessary. | Eso le pemitiría realizar una labor paralela a la del tercer programa de acción para las mujeres, que es el más importante documento normativo para la mujer en el decenio de 1990, y mucho más eficaz. |
| At all levels, a wide variety of relevant initiatives address the development of information tools to encourage sustainable production and consumption patterns in the tourism sector. | En todos los niveles se están poniendo en marcha diversas iniciativas importantes dirigidas al desarrollo de herramientas de información que fomenten modelos de producción y consumo sostenibles en el sector turístico. |
| Many of these connections take place on un moderated platforms that expose children to a wide variety of opinions, beliefs, and cultures not all positive or safe. | Muchas de estas conexiones tienen lugar en plataformas no moderadas que exponen a los niños a una amplia serie de opiniones, creencias y culturas no todas positivas o seguras. |
| Visual and auditory notifications for a wide variety of events, such as messages containing your nickname , or nickname s on your watch list going online or offline. | Notificación visual y auditiva de una gran variedad de eventos, tales como los mensajes conteniendo tu nickname , o nickname s en su lista de seguimiento que se conecten o desconecten. |
| Khalid has a variety of pens. | Khalid tiene una gran variedad de bolígrafos. |
| Quickly preview a variety of files | Previsualizar rápidamente una variedad de archivosName |
| Despite talk of an information war raging online, the bloggers who participated in this study have a wide variety of opinions and display a surprising level of nuance in their work. | A pesar de que se habla de la guerra de la información en línea, los blogueros que participaron en este estudio tienen una gran variedad de opiniones y muestran un sorprendente nivel de matices en su trabajo. |
| Cadmium enters the environment in a wide variety of ways, especially during the various stages of the production process, during the use of the products and in waste disposal. | Aquí es necesario, también en interés de la salvaguardia del equilibrio entre las instituciones, cuidar de que en este breve plazo la Comisión se atenga estrictamente a lo que es ahora necesario y que no vaya un sólo centímetro más allá. |
| The kcontrolcenter provides users with a single integrated interface from which to manage a wide variety of system and desktop settings and preferences. kcontrolcenter can be started by selecting K Menu kcontrolcenter . | El kcontrolcenter proporciona a los usuarios una interfaz integrada desde la que administrar de múltiples formas tanto el sistema y la configuración del escritorio y las preferencias. kcontrolcenter se inicia seleccionando Menú K kcontrolcenter . |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | Él tiene conocimiento de diversos temas. |
| There were a variety of runners up. | Hubo una variedad de subcampeones. |
| Here's an example from a variety of contexts. | Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos. |
Related searches : Wide Variety - A Variety - A Wide - From A Variety - Offer A Variety - A Huge Variety - Of A Variety - A Whole Variety - A Greater Variety - Are A Variety - Among A Variety - A Great Variety - A Large Variety - Across A Variety
