Traducción de "a while after" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

After - translation : While - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After a while, his advisers complained.
Después de un tiempo sus consejeros se quejaron.
They began to walk after a while.
Ellos empezaron a caminar después de un rato.
You came back after a short while.
Regresaste al cabo de un rato.
He began to talk nonsense after a while.
Luego de un rato él se puso a hablar tonteras.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Luego de sangrar un rato, me desmayé.
And you will know its message after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
and after a while you shall know its news'
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
I ll go out after I ve rested for a while.
Saldré después de haber descansado un rato.
and you shall surely know its tiding after a while.'
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Allah said after a little while they will become regretful.
Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Most people stuck around for a while after the show.
La mayoría de personas se quedaron un rato después del espectáculo.
However, after a while the blame shifts to the victim.
Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo.
You will know the truth of the matter after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And you will come to know of its tidings, after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
And you shall certainly know the truth of it after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después.
Look after the cat while I'm away.
Cuida del gato mientras estoy fuera.
After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state.
Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior.
Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly.
Después de un tiempo, cambiaron a No te preocupes, vienen en camino, pero lentamente .
And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while.
Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
I understood it deeply after I came back to China for a while.
Lo comprendí totalmente después de que volví a China.
Please look after my cats while I'm away.
Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy.
Look after the place while we're out, OK?
Cuida el lugar mientras no estamos, bueno?
Shortly after, a man was seen raping her while she was unconscious, a fact she learned after waking up at a hospital hours later.
Poco después, vieron a un hombre violarla mientras estaba inconsciente, hecho del que ella se enteró al despertarse horas después en un hospital.
It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel.
Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel
So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block.
Así que después de un tiempo podríamos quitar eso y usarlo como elemento liviano de construcción.
This group lasted eight months, after which Cass performed as a solo act for a while.
Este grupo duró ocho meses, tras los cuales Cass actuó como solista por un tiempo.
I'll look after your child while you are away.
Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia.
Will you look after my dog while I'm out?
Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?
However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one.
Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande.
I will look after your cat while you are away.
Cuidaré de tu gato mientras estés fuera.
Will you look after my dog while I am away?
Cuidarás de mi perro mientras no estoy?
And that's a little freaky. But you can get used to it after a while, as people do.
Y eso es un poco peculiar. Pero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.
Y lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.
I'd like you to look after my dog while I'm out.
Me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera.
After a while, operators would simply pick up the line and say 6 0 and hang up.
Al poco tiempo, los operadores sencillamente acabaron por coger la llamada, decir 6 0 y colgar.
Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while.
Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Substituted Due to the pressures put on him after the Warp, Braddock travels abroad for a while.
Debido a las presiones ejercidas en su labor, Braddock viaja al extranjero por un tiempo.
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
I need someone to look after my son while he is outdoors.
Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera.
Animated image or screen that displays while kde loads after logging in
Imagen animada o pantalla que se muestra mientras kde carga después de identificarse.

 

Related searches : After A While - A While - After(a) - For A While - A While Before - Quit A While - A Good While - While A Student - Before A While - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While