Traducción de "a way forward" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forward - translation :

Palabras clave : Ansias Ansioso Deseando Avanzar Ganas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cooperative development is a way forward.	El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.
So that's, to me, a way forward.	Así que ese es mi camino a seguir.
Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward.	Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
So what is the way forward?	Entonces, cuál es la vía para avanzar?
It seemed the best way forward.	Parecía la mejor manera de proceder.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Este resumen no es un camino a seguir según la presente propuesta .
'Africapitalism' Africa's New Way Forward? Global Voices	'Africapitalismo' La nueva forma de avanzar de África?
That's the way forward today, Mr Seligman!	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	La función de vigilancia de los bancos centrales se lleva a cabo en un entorno dinámico .
A truly European currency built on German principles appeared to be the best way forward.	Una moneda de verdad europea creada conforme a principios alemanes parecía la forma mejor de avanzar.
The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states.	La forma de avanzar no puede ser la de retroceder al pasado, con sus Estados nación enfrentados.
Imposing travel sanctions on suspected human rights abusers is a sensible and practical way forward.	Imponer sanciones de viaje a quienes se sospecha de infracciones a los derechos humanos es un avance sensato y práctico.
As this is an amendment of a directive, the only way forward is to adopt a directive.	Al tratarse de una modificación de directiva, el único medio apropiado es la adopción de una directiva.
But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way.	Pero tengo algunas buenas noticias porque soy periodista, me gusta terminar las cosas de una manera feliz o visionaria.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Por supuesto, no había nada que pudiera detener el Gran Salto Adelante.
The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.	La verdad es que Europa no tiene otra salida que aumentar la productividad.
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de diciembre de 2008 Decisión del BCE sobre las próximas etapas del proyecto de su nueva sede
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	La mejor manera de aquí en adelante sería abrazar Internet, inclusive donde sea perjudicial.
As this is an amended directive, the only way forward is to adopt another directive.	Se trata de modificar una directiva, y la única manera de hacerlo es adoptando otra.
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.
But such breakthroughs require at least four ingredients a correct shared understanding of the problem, agreement on an effective way forward, willingness to pool more sovereignty, and political leaders able to drive change forward.	Pero para que haya tal progreso se necesitan al menos cuatro ingredientes una correcta interpretación compartida del problema, acuerdo respecto de un modo eficaz de superarlo, voluntad para ceder más soberanía y líderes políticos capaces de impulsar los cambios.
Bahraini students recently held an event in London, called Bahrain Debate, in the hope of finding a new way to move forward.	Los estudiantes bahreiníes han celebrado recientemente un evento en Londres, llamado Bahrain Debate, con la esperanza de encontrar una nueva manera de seguir adelante.
In this way time is said to pass, with a distinct present moment moving forward into the future and leaving the past behind.	De acuerdo con esta concepción, el tiempo avanza con un momento presente sucesivamente distinto en el futuro, y dejando atrás el pasado.
So, fast forward a few years.	Saltemos unos años,
This is a big step forward.	Este es un gran paso adelante.
It's kind of a forward osmosis.	Es una especie de ósmosis activo.
at a distance 3 metres forward of the forward perpendicular, whichever gives the smallest measurement.	a una distancia de 3 m por delante de la perpendicular de proa, tomándose de estas medidas la menor.
Ever closer ties with Europe remain the best way forward for the region s residents and the EU alike.	Unos vínculos cada vez más fuertes con Europa siguen siendo la forma mejor de avanzar para los residentes de esa región y también para la UE.
Germany thus had to find a way forward that satisfied both the pacifism of a large majority of the German public and the military requirements of NATO.	De modo que Alemania tuvo que hallar una salida compatible tanto con el pacifismo de una gran mayoría de los alemanes cuanto con las necesidades militares de la OTAN.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.	No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural.
at a distance 1,5 of the length of the ship forward of the forward perpendicular or	a una distancia igual al 1,5 de la eslora del buque, por delante de la perpendicular de proa, o bien
forward	avanzar
Forward	Avanzar
Forward	Redireccionar
Forward	Siguiente
Forward	AdelanteName
Forward	Adelante
Forward	Adelante
Forward	AdelanteCharacter
Forward	AvanzarReload current page
Forward	Reenviar
Forward	Reenviar

Display this page in English