Traducción de "a way around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Spin all the way around	Girar toda la vuelta alrededor
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo.
Just wandering around can be a good way to travel.	Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.
By the way, do you know a good restaurant around here?	A propósito, no conocerás algún buen sitio para comer por aquí?
It's difficult to find one's way around in a strange city.	Es difícil orientarse en una ciudad desconocida.
And it goes the other way around.	Y también funciona a la inversa.
Quite a few people are coming around to that way of thinking.	Bastante gente comienza a pensar de ese modo.
So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around.	traten de ignorar las miles de hormigas corriendo por ahí.
With a screen it could inform people or show them around in a fun and entertaining way.	Con una pantalla podría informar o mostrar a las personas de una forma divertida y entretenida.
Start as usual, go the other way around the loop.	Comencemos como siempre, hagamos la lazada de manera inversa.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.	Por eso pensé algo diferente bien, las charlas tratan ciertos temas.
Well, earlier today, Jeff Hawkins mentioned the way your eye saccades, the way your eye moves around three or four times a second.	Bueno, ya escuchamos hoy a Jeff Hawkins hablarnos de cómo nuestros ojos saltan, como se mueven de un lado a otro, tres o cuatro veces por segundo.
So, the approach that we took was the other way around.	Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés.
We managed to bring him around to our way of thinking.	Conseguimos convencerle.
Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet.	De igual modo, un concepto muy similar para las lenguas indígenas, se está abriendo paso en Internet.
According to the fatwa, , which comes in response to a question poised by a teacher, it is the Sun which rotates around the Earth, and not the other way around	Según la fatua , en respuesta a una pregunta planteada por un profesor, es el Sol el que gira alrededor de la Tierra, y no al contrario.
Movement is the only way you have of affecting the world around you.	El movimiento es la única manera que tenemos de modificar el mundo que nos rodea.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?	Por qué? Están demasiado cansados para hacerlo todo?
It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park.	Es una manera muy holística de mejorar las vidas de las personas viviendo en las aldeas alrededor del parque.
One way to imagine that is I gather large datasets from around the world.	Una forma de imaginarlo es que reuna grandes conjuntos de datos de todo el mundo.
The Navigation Panel can also help you find your way around the file system.	El Panel de navegación también le puede ayudar a encontrar su ruta hasta el sistema de archivos.
Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.	Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.
I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around.	Tengo rotación en la muñeca que se mueve puede hacer giros completos.
The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.	El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	Se trata de ponerse botas de agua atravesarla y encontrar el camino.
Even with an unlikely wall around Europe, many would find a way in and some would terrorize Europe for decades to come.	Incluso, si se construyera un quimérico muro rodeando a toda Europa, muchas personas encontrarían una manera de entrar y algunas de ellas aterrorizarían a Europa durante las próximas décadas.
Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently.	Se incluye una tabla de accesos rápidos, y algunas sugerencias y trucos que pretenden ayudarle a encontrar soluciones rápida y eficientemente.
So a simple idea, which we hope is going to change the way vaccines are distributed in Africa and around the world.	Entonces es una idea simple, que esperamos que cambie la forma en que se distribuyen las vacunas en África y alrededor del mundo.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.	Dijo que su marido le había pegado, pero en realidad fue al revés.
We get a lot of our food from all around the world, and people from all around the world are importing our food system, so it's incredibly relevant to start a new way of looking at it.	Muchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo. Y de otras partes del mundo importan nuestro sistema de alimentos. Por lo que es bastante relevante empezar a verlo de otra manera.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
Have a Look Around	Mire a su alrededor
What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north.	el resultado es un mundo donde tipos viejos en ciudades viejas siguen haciendo las cosas a la antigua, en el norte
So it's much closer, in a way, to a data fungus, in a sense, wrapped around that page, than it is to a deliberate link that I've placed there.	De modo que eso es, en cierta forma, un hongo de datos que, en cierto sentido, envuelto en esa página, en vez de ser un link que coloqué allí deliberadamente.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.	Para leer esta información, primero, miren por la parte de fuera del círculo.
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.	Estas ciudades tenían cada una sus campos de alrededor era así con todas estas ciudades
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.	La identidad 2.0 está centrada en el usuario.
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.	El electrón, la cosa que va alrededor del núcleo atómico, se mantiene en órbita, por cierto, gracias a la fuerza electromagnética, que es transportada por esta cosa, el fotón.
He gets around a lot.	Sale mucho.
He gets around a lot.	Va a todas partes.
Take a look around you.	Echa una mirada a tu alrededor.
Ogden Nash once wrote the camel has a single hump the dromedary two, or else the other way around. I'm never sure. Are you?	Ogden Nash escribio una vez El camello tiene una sóla joroba el dromedario dos, O al revés. Nunca estoy seguro. Y tú?
You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it.	Uno puede encontrar un muro cada tanto pero uno tiene que encontrar la manera de pasarlo por encima, rodearlo o atravesarlo
The Overview palette provides a quick way of adjusting the zoom level and moving around the document. To enable it select View Palettes Overview.	La paleta Vista general proporciona una forma rápida de ajustar el nivel de zoom y de moverse por el documento. Para activarlo, seleccione Ver Anclaje Vista de pájaro.

Display this page in English