Traducción de "a waiver thereof" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Waiver - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nominal value ( less waiver ) | Valor nominal ( menos renuncia ) |
| Waiver of Parliamentary immunity | Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado |
| 2 Waiver of parliamentary immunity, p. | Aprobación del Acta, pág. 2 5. |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| A half thereof, or abate a little thereof, | o media noche, o algo menos, |
| A half thereof, or abate a little thereof | o media noche, o algo menos, |
| Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes. | Cómo cree el Consejo que va a |
| 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. | Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. |
| Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . | En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción . |
| Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes. | (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) |
| 20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 . | A finales de 2007 , se tenía conocimiento de 20 entidades de dinero electrónico y 127 entidades acogidas a una excepción . |
| Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . | Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 . |
| Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles | Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles |
| Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles | Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles |
| There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions . | Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas . |
| A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof foursquare shall it be and two cubits shall be the height thereof the horns thereof shall be of the same. | Será cuadrado, de un codo de largo, de un codo de ancho y de dos codos de alto. Sus cuernos serán hechos de la misma pieza |
| And he made the table of shittim wood two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof | Hizo también la mesa de madera de acacia. Era de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto |
| Thou shalt also make a table of shittim wood two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. | Harás una mesa de madera de acacia. Será de dos codos de largo, de un codo de ancho y de un codo y medio de alto |
| All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity. | Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad. |
| thereof . | ES |
| And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. | Harás un arca de madera de acacia. Será de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho, y de un codo y medio de alto |
| However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver . | Con todo , resulta procedente registrar los datos de todas las entidades proveedoras de servicios de dinero electrónico , inclusive las que se beneficien de una excepción . |
| Foursquare it shall be being doubled a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof. | Será cuadrado y plegado será de un palmo de largo y de un palmo de ancho |
| It was foursquare they made the breastplate double a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. | Era cuadrado y plegado hicieron el pectoral de un palmo de largo y de un palmo de ancho, plegado |
| And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof, | sacó de ella el agua y los pastos, |
| We support the waiver of immunity in cases of racial incitement that are contrary to national law. | El criterio de no dar lugar a los suplicatorios cuando se tratase de acusaciones relacionadas con la actividad política del diputado y, en segundo lugar, no darlo tampoco cuando se tratase de acusaciones sobre las que pudiera pesar la sospecha de persecución, el famoso fumus persecutionnis . |
| And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal of pure gold shalt thou make them. | También harás sus platos, sus cucharas, sus vasijas y sus tazones para hacer la libación los harás de oro puro |
| Verily upon us is the collecting thereof and the reciting thereof. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof, | instruyéndole sobre su propensión al pecado y su temor de Dios! |
| God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions . | Artículo 10 Cláusula de excepción El informe de revisión señalaba que debería hallarse un equilibrio entre facilitar el acceso al mercado , con las debidas salvaguardias , e impedir el falseamiento de la competencia . |
| In the first place, Mr Pannella is directly affected by the request for a waiver and has the right to speak for three minutes. | En efecto, considera mos indispensable la transperencia más total en este caso concreto. |
| But they drank thereof, save a few of them. | Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano . |
| This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses . | Esto queda especialmente patente en las normas de supervisión prudencial aplicables a las entidades de dinero electrónico , en las cláusulas de excepción y en las disposiciones sobre reembolso . |
| Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof. | Judá también tomó Gaza con su territorio, Ascalón con su territorio y Ecrón con su territorio |
| And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. | Y si han sido afrentados por causa de todo lo que han hecho, hazles entender los detalles del templo su disposición, sus salidas, sus entradas y todos sus detalles. Escribe ante su vista todos sus estatutos, todos sus detalles y todas sus instrucciones, para que guarden todos sus detalles y todos sus estatutos y que los pongan por obra |
| But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. | Los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado. Le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos |
| Look at the fruit thereof when it fruiteth and the reforming thereof. | Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura! |
| Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof. | Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo! |
| And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. | Harás un propiciatorio de oro puro. Será de dos codos y medio de largo, y de un codo y medio de ancho |
| For the transgression of a land many are the princes thereof but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. | Por la rebelión del país se multiplican sus gobernantes, pero por el hombre de entendimiento y de inteligencia permanecerá |
| Ask then, which of them will stand thereof a surety? | Pregúntales quién responde de ello. |
| Yet, they drank thereof, all, except a few of them. | Y bebieron de él, salvo unos pocos. |
| But they drank thereof, all save a few of them. | Y bebieron de él, salvo unos pocos. |
| A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. | El que es extranjero y mercenario no la comerá |
Related searches : Waiver Thereof - A Waiver - Thereof - A Lack Thereof - A Multiple Thereof - A Combination Thereof - A Copy Thereof - A Part Thereof - A Portion Thereof - Receive A Waiver - Constituting A Waiver - Granting A Waiver - Obtain A Waiver