Traducción de "a vital part" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Vital - translation :

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte Vital Vitales Constantes órgano Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their work is a vital part of the sales system.	Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
They seemed to be lacking a vital part of their human makeup.	Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana.
Rakfisk is seen as signifying something important, a vital if rather smelly part of Norway's past.	El rakfisk se considera algo importante, una parte esencial, aunque bastante maloliente, del pasado de Noruega.
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.	Él de dio cuenta de que esta esta era una parte viva y fundamental, de cómo funcionaba toda el área urbana.
A vital tool for conciliation.	Una herramienta vital para la conciliación laboral.
These various locations have made Panama a meeting place for many groups, and immigration has been a vital part of the country as a result.	Estas numerosas ubicaciones han hecho de Panamá un centro de reunión de numerosas grupos, por lo que la inmigración ha sido parte vital del país.
Exercise is vital for a dog.	El ejercicio es indispensable para un perro.
Absolutely vital.	Absolutamente vital.
Water is a natural resource of vital importance.	El agua es un recurso natural de vital importancia.
Vital product data	Dato de producto vital
Education is vital.	La educación es vital.
Assessment was vital.	Carácter fundamental de la evaluación.
It is a tough sell, but also a vital one.	No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental.
America has a vital interest in a stable Middle East.	Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.
Among these are thyroid hormones, which regulate the part of the brain involved in a variety of vital functions, including reproduction, sleep, thirst, eating and puberty.	Entre estas hormonas se encuentran las tiroideas, que regulan una parte del cerebro que contribuye en una variedad de funciones vitales, incluyendo la reproducción, dormir, desear, comer y en la pubertad.
Europe s Vital French Connection	La conexión francesa crucial para Europa
Now reusing is vital.	La reutilización es vital.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.	Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.
Let us not forget either that agricultural trade, vital though it is to our farmers, consumers and taxpayers, is but part of an enormous agenda.	Creo que éste es un perfil abolutamente ideal de una CE que tan gustosamente se autocalifica de potencia de paz.
They're quite vital places, these communities.	Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
Collaborations with various players are vital.	La colaboración con varios personajes es vital.
How come a vital trial like this held in a closed door military court?	Cómo es que un juicio tan vital como este se ha realizado en un tribunal militar a puerta cerrada?
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.	La industria automotriz también puede hacer contribuciones fundamentales al medio ambiente.
) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy .	Para obtener una imagen fidedigna de la economía , es imprescindible disponer de estadísticas de alta calidad .
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	No cabe duda que las deudas de los países juegan un papel vital en el sistema financiero mundial.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.	Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense.
If Europe is to play its full part in these vital matters, we must immediate steps to build a strong and more durable structure of cooperation between ourselves and the Arab countries.	Guiada por este designio, la Presidencia italiana se ha mantenido, des de el comienzo de la crisis, en estrecho y amigable con tacto con los principales interlocutores árabes e islámicos, y piensa seguir haciéndolo en el curso de las próximas semanas.
I do think a reform of the international institutions is vital to this.	Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto.
At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital.	En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero.
It is vital that you be present.	Es vital que estés presente.
It is vital that you be present.	Su presencia es vital.
Because I think stories are vital here.	Porque creo que las historias son de vital importancia aquí.
Many pieces of the puzzle remain to be figured out, but the San Diego team has just received a grant to map the genetic differences between Nile and southern white rhinos, a vital part of the process.	Todavía deben resolverse muchas piezas del rompecabezas, pero el equipo de San Diego acaba de recibir una donación para realizar el mapa genético de las diferencias entre los rinocerontes blancos del Nilo y los del sur, una parte fundamental del proceso.
Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project.	El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo.
The motion for a resolution highlights the vital link between the environment and tourism.	La Comisión, por su parte, reconoce plenamente la importancia de este vínculo y, dentro de sus servicios, he creado reciente mente un sector específicamente encargado de desa rrollar la política comunitaria de turismo y zonas cos teras.
Beginnings are vital but they are just that.	Los comienzos son decisivos, pero no bastan.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
Europeans rose to defend a vital principle free speech, however vicious, retains a place in any democracy.	Los europeos se alzaron para defender un principio vital la libertad de expresión, por brutal que sea lo expresado, conserva un puesto en cualquier democracia.
That red cloth is a fukusa it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.	Esa tela roja es una fukusa Es una herramienta vital usada para limpiar el equipo del té.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Esta forma de pensar estuvo muy presente en la construcción de las instituciones europeas.
Still, we have to acknowledge the vital role of fiscal policies in a monetary union.	Con todo, hemos de reconocer el papel fundamental de las políticas fiscales en una unión monetaria.
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm.	Estas dos medidas fueron vitales y se emprendieron en el momento oportuno, creando así un periodo de calma y reflexión.
Telecommunications is a vital industry for the present and future prosperity of the European Community.	Señor Presidente, señores diputados, casi toda mi vida he sido ajeno o contrario a la filosofía y a la práctica del esperanto.
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.	En los EE.UU. se desarrolló la particular creencia populista de que la posesión de armas constituye una protección decisiva contra la tiranía del Estado.

Display this page in English