Traducción de "a university degree" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degree - translation :

University - translation :

Palabras clave : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario Universitaria Universitarios Universitario Facultad Universidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He left the university in 1824 without taking a degree.	Deja la universidad en 1824 sin ningún grado.
He received a bachelor's degree from Johns Hopkins University in 1896, and his law degree from the University of Maryland School of Law in 1898.	Recibió su licenciatura en la Universidad Johns Hopkins en 1896, y su doctorado en leyes en la Universidad de Leyes de Maryland en 1898.
She holds a degree in scenic arts from UNICAMP (University of Campinas).	Lo forman en los artes escénicos en UNICAMP (Universidad de Campinas).
He then attended Newcastle University, graduating with a degree in civil engineering.	Asistió a la Universidad de Newcastle, donde se graduó con un título en ingeniería civil.
Vicner has a higher technical university degree in industrial hygiene and safety.	Vicner es Técnico Superior Universitario (TSU) en Higiene y Seguridad Industrial.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	En EE.UU. Leyes es un grado profesional. Te gradúas en la universidad. Luego continúas en la Escuela de Leyes.
In 1835 he enrolled at Lund University, receiving a law degree in 1840.	Se inscribió en la Universidad de Lund en 1835, graduándose en Derecho en 1840.
He graduated from Moscow State University in 1955 with a degree in law.	Ese mismo año obtuvo el título de abogado en la Universidad de Moscú.
He has a bachelor s degree in physics from Johns Hopkins University and earned M.S.	Está licenciado en física por la Universidad Johns Hopkins y obtuvo un premio de doctorado M.A.
Biography Vittorio Merloni has a degree in economics and commerce (from the University of Perugia).	Biografía Vittorio Merloni es licenciado en Economía y Comercio (por la Universidad de Perugia).
The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician.	La palabra doctor hace referencia a una persona con la máxima titulación académica y coloquialmente a un médico.
He completed a university degree in political science in Paris, and returned to Chad in 1971.	Después de completar sus estudios en ciencias políticas en París, regresó a Chad en 1971.
He attended the University of California, Berkeley, where he received his bachelor s degree (1950), master s degree (1951) and doctorate (1954).	Recibió su bachelor s degree (BA), master s degree (MA) and doctorate (PhD) de la Universidad de California, Berkeley.
McCool later received her Master's degree in Educational leadership from Florida State University.	McCool luego recibió su maestría en el liderazgo de la Educación de la Universidad Estatal de Florida.
In a region where a university degree had, until then, represented a ticket to the good life, enrollment predictably swelled.	Tratándose de una región en la que, hasta entonces, un título universitario había representado una entrada a la vida buena, el número de estudiantes universitarios aumentó abruptamente.
He received his filosofie magister degree in 1917, his filosofie licentiat degree in 1918 and completed his doctorate and became a docent at the university in 1920.	Recibió su grado de filosofie magister en 1917 y su grado de filosofie licentiat en 1918.
On April 13, 2009, the University of Hartford presented Jones with a Doctorate Degree for his musical accomplishments.	El 13 de abril de 2009, la Univesidad de Hartford otorgó a Hank Jones un doctorado por sus aportaciones musicales.
At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958.	En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958.
A priest Once a priest, he earned a degree in Theology with Moral Guidance by the University of Fribourg (Switzerland), a degree in Canon Law from the Pontifical University of Salamanca (Spain) and years later a Doctorate in Dogmatic Theology from the Pontifical Università della Santa Croce, Rome.	Una vez sacerdote, obtuvo la Licenciatura en Teología con orientación moral por la Universidad de Fribourg (Suiza), la Licenciatura en Derecho Canónico por la Pontificia Universidad de Salamanca (España) y años después el Doctorado en Teología Dogmática por la Pontificia Università della Santa Croce, de Roma.
Biography Mitsumune is a native of Fukuoka City in Fukuoka Prefecture and a graduate of Rikkyo University with a degree in business.	Biografía Mitsumune nació en la ciudad de Fukuoka, prefectura de Fukuoka y está graduado en la Universidad de Rikkyo.
In Austria, the share of people with a university degree or its equivalent increased by 250 between 1996 and 2012.	En Austria, el porcentaje de personas con un título universitario o su equivalente aumentó un 250 por ciento entre 1996 y 2012.
In 2007, Gallivan graduated from University of California, Berkeley with a degree in Environmental Science from the College of Natural Resources.	En mayo de 2007 Britney Gallivan se graduó por la Universidad de California, Berkeley con un diploma en Ciencia Medioambiental del Colegio de Recursos Naturales.
Born in San Pietro di Gorizia (Šempeter Vrtojba), he earned a degree in mathematics and engineering at the University of Padua.	Nacido en San Pietro di Gorizia, hoy Šempeter Vrtojba en Eslovenia, se graduó en matemática e ingeniería en la Universidad de Padua.
JA I was 20, in my second year at American University of Beirut working on a degree in social and conservation studies.	JA Tenía 20 años, en mi segundo año en la Universidad Americana de Beirut trabajando en un grado en estudios sociales y de conservación.
His career in motoring started with the Ford Motor Company in 1977, as a graduate trainee from the University of Wales with a degree in Economics.	Su carrera en automovilismo comenzó en la empresa Ford en 1977, como becario de la Universidad del País de Gales con una licenciatura en economía.
The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher a former student an honorary degree, because of cuts in higher education funding.	El año anterior, la universidad había votado denegar a Margaret Thatcher, antigua alumna, un título honoris causa tras los recortes en la financiación de la Educación Superior.
She studied theater for two summers at the Walnut Hill School in Natick, Massachusetts, and began a degree in education and literature at McGill University.	Estudió teatro durante dos veranos en la Walnut Hill School en Natick, Massachusetts, y comenzó una licenciatura en educación y literatura en la Universidad McGill.
Awards In 1989, he was awarded an Honorary Doctor's degree by the Faculty of Science of the University of Oulu, Finland.	Premios En 1989, fue premiado con el grado de Doctor Honorario por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Oulu, Finlandia.
She received a doctor's degree.	Ella obtuvo el título de doctora.
In addition to his athletic training, al Sultan was a graduate student at Ludwig Maximilians University of Munich, working on a Master's degree in Arabic language, literature, and history.	Vida privada Además de su formación deportiva, Al Sultán era un estudiante graduado de la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich, y estaba cursando una maestría en lengua, historia y literatura árabe.
This means accepting the decision of a son or grandson not to use his hard earned university degree to become the primary breadwinner in his future household.	Esto implica aceptar si el muchacho decide que no usará ese título universitario que tanto costó conseguir para convertirse en el principal sostén económico de la futura familia.
On the occasion of her 70th birthday the university of Vienna conferred upon her the degree of doctor of philosophy, honoris causa.	Con ocasión de su septuagésimo cumpleaños la Universidad de Viena le confirió el Doctorado Honoris Causa en Filosofía.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree.	Y en esos dos años, me gradué con mi primer grado un título de pregrado.
He has been a visiting scholar at numerous universities including Yale University, UC Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, and Columbia University.	Ha sido profesor visitante en varias universidades de los Estados Unidos incluyendo University of California, Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, Columbia University, y Yale University.
Tom has a degree in biology.	Tom tiene un grado en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom tiene una licenciatura en biología.
Tom has a degree in biology.	Tom es licenciado en biología.
He has been a visiting professor at the University of Utrecht, The Ohio State University, the University of Leuven, Sophia University and the University of Minnesota.	Ha sido profesor visitante en la Universidad de Utrecht (Holanda), en la Ohio State University (EE.UU.
Degree	Grado
At a recent meeting of Parliament's Committee on Youth, a representative from the university world drew attention to a certain degree of neglect of the humanities in the running of the ERASMUS programme.	Durante una de las últimas reuniones de la Comisión de Juventud, Cultura, Educación, Medios de Comunicación y Deporte del Parlamento Europeo un representante del mundo universitario puso de manifiesto una cierta marginación en las ciencias humanas en relación con la aplicación del programa ERASMUS.
I'm a university student.	Soy universitario.
After obtaining his Bachelor degree in Philosophy at the University of Barcelona in 1964, he continued his studies in Pamplona, Madrid, Bonn and Cologne.	Eugenio se licenció en Filosofía por la Universidad de Barcelona en 1964, prosiguió sus estudios en Pamplona, Madrid, Bonn y Colonia.
He left high school without graduating, but earned a diploma through an adult education course, and graduated from Brigham Young University in 1994 with a Bachelor of Fine Arts degree in film.	Posteriormente, obtuvo un diploma a través de un curso para adultos y se graduó de la Universidad Brigham Young en 1994 con un Bachillerato de Bellas Artes en cine.
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.

Display this page in English