Traducción de "a unified" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

CJK Unified Ideographs Extension A	Extensión A de ideogramas CJK unificados
CJK Unified Ideographs Extension A	Extensión A de ideogramas CJK unificadosKCharselect unicode block name
Unified	Unificado
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemania unificada deste enero 1993 .
Unified ODBC functions	ODBC functions
CJK Unified Ideographs	Ideogramas CJK unificados
CJK Unified Ideographs	Ideogramas CJK unificadosKCharselect unicode block name
Toggle unified view mode	Conmuta modo de vista unificada
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Silabarios indígenas canadienses unificados
Unified Canadian Aboriginal Syllabics	Silabarios indígenas canadienses unificadosKCharselect unicode block name
The idea that Europe should have a single , unified	The idea that Europe should have a single , unified
And that's what we mean by a unified theory.	Y eso es lo que denominamos teoría unificada.
CJK Unified Ideographs Extension B	Extensión B de ideogramas unificados CJK
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended	Silabarios indígenas canadienses unificados y extendidosKCharselect unicode block name
Now Germany has been unified.	Señor Langer, se equivoca.
But establishing a unified strategy is only the first step.	Pero el establecimiento de una estrategia unificada es sólo el primer paso.
But this awareness has yet to translate into a unified response.	No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Gestor de certificados e interfaz gráfica unificada de cifradoName
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Gestor de certificados e interfaz gráfica unificada de cifrado
As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place .	A partir del 1 de enero de 2012 se establecerá un régimen unificado .
Their main purpose is to create a federal state with unified laws.	El tercer elemento es la ciudadanía europea.
They should be unified throughout the region.	Deberían ser unificados en toda la región.
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.	Él, como Einstein, estuvo buscando lo que llamamos una teoría unificada
2. Reaffirms the unified character of the Convention	2. Reafirma el carácter unitario de la Convención
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter .	( a ) UE 15 calculada usando Alemania Occidental hasta finales de 1993 y Alemania unificada desde entonces .
The social protection of workers in a unified economic space is necessary and legitimate.	La protección social de los trabajadores en un espacio económico unificado es necesaria y justa.
I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.	Me gustaría conversar acerca de una manera de pensar acerca de tendencias tecnológicas, lo que yo llamo mi gran teoría unificada de predicciones del futuro, aunque es más cercano a una pequeña teoría unificada de predicciones del futuro.
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.	El ideal de una Europa unificada, aunque no esté destinada a nbsp explotar, bien podría desintegrarse de todas maneras.
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación,
The leaders of both organizations realized the need to come up with a unified competition.	Los líderes de ambas organizaciones se dieron cuenta de la necesidad de llegar a una competencia unificada.
So here are the themes. We believe there is a unified theory underlying all the regularities.	Así que aquí están los temas. Creemos que hay una teoría unificada tras todas las regularidades.
This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973.	Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada presentada por Pati y Salam en 1973.
Much previous work in the area began to be unified around a better knowledge of L functions.	Much previous work in the area began to be unified around a better knowledge of L functions.
In the 1991 World Table Tennis Championships in Chiba, Japan, the two countries formed a unified team.	En el campeonato mundial de Tenis de Mesa de 1991 celebrado en Chiba, los dos países formaron un equipo unificado.
Lacking unified leadership, Libyans reverted to tribal and regional allegiances, at the expense of a shared national identity.	A falta de un liderazgo unificado, los libios reeditaron sus lealtades políticas tribales y regionales, a expensas de una identidad nacional compartida.
Strengthening and supporting the former Soviet republics would serve both prongs of a unified EU policy towards Russia.	Fortalecer y respaldar a las ex repúblicas soviéticas World favorecería ambas puntas de una política unificada de la UE hacia Rusia.
But, as the world s wealthiest continent, it can certainly do more, especially if it adopts a unified approach.	Pero, en su calidad del continente más rico del mundo, sin duda puede hacer más, especialmente si se adopta un enfoque unificado.
Education The city is served by Holcomb Unified School District Number 363.	Educación La ciudad acoge al Holcomb Unified School District Number 363.
In 2000, he was honored with the Vision for Europe Award for his efforts in creating a unified Europe.	En 2000 recibió el premio Vision for Europe por sus esfuerzos y contribuciones a la creación de una Europa unida.
COLINO SALAMANCA resolutely placing in the democratic institutions of a unified Germany need not render us deaf and blind.	COLINO SALAMANCA deros que no sean aquéllos que están trabajando o han trabajado en los ex territorios de la República Democrática Alemana.
at international level, to ensure a unified European voice in different contexts such as the UN, G8, OECD, ISO.	a nivel internacional a fin de poder asegurar que la UE habla con una sola voz en los diversos contextos internacionales, como las Naciones Unidas, el G8, la OCDE y la ISO.
We do not even seek the creation of an independent Kurdish state just a guarantee of Kurdish rights in a unified Syria.	Ni siquiera reclamamos la creación de un estado kurdo independiente como una garantía de los derechos kurdos en una Siria unificada .
The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.	el cerebro procesa esto en paralelo en la parte visual de la información haciendo todo un montón de preguntas para crear un modelo mental unificado.
The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.	La emoción de la ejecución por una gran orquesta proviene del propósito de lograr que un equipo de músicos produzca un concepto unificado.
Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes.	Sin embargo, es esencial que la Unión Europea desarrolle una política unificada, reconciliando estos intereses y actitudes nacionales divergentes.

Display this page in English