Traducción de "a tripartite agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.	Las autoridades turcas siguen resaltando ese acuerdo tripartito anterior con Irán.
As to implementing procedures, the communication proposes an enabling clause for a tripartite contract to be included in a proposal for a regulation, directive or decision, together with the essential elements of a model tripartite contract or agreement.	Por lo que se refiere a los procedimientos de aplicación, la Comunicación propone una cláusula de habilitación para la inclusión de un contrato tripartito en una propuesta de reglamento, directiva o decisión, junto con los elementos esenciales de un modelo de contrato o acuerdo tripartito.
As to the tripartite dialogue, UEAPME and representatives of its member organisations have participated as part of the employers delegation in the Tripartite Social Summit.	Respecto al diálogo tripartito, UEAPME y los representantes de las organizaciones miembros han participado formando parte de la delegación de empresarios en la Cumbre Social Tripartita.
Though their productivity has risen by 17.8 over the past 15 years, they now earn less in real terms than in 1999, when a tripartite agreement among the government, companies, and unions effectively capped wages.	Aunque su productividad ha aumentado en un 17,8 por ciento en los quince últimos años, ahora ganan menos en términos reales que en 1999, cuando un acuerdo tripartito entre el Gobierno, las empresas y los sindicatos puso en realidad un limite a los salarios.
But, as a confidence building measure, Russia should be invited into a tripartite agreement under which operational control over the pipelines would be entrusted to the European Bank for Reconstruction and Development, an institution in which all parties have a stake.	Sin embargo, como una medida para fomentar la confianza, se debería invitar a Rusia a celebrar un acuerdo tripartito por el cual se confiaría el control operacional de las tuberías al Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo, una institución en la que todas las partes tienen una participación accionaria.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.	La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
At a European level, this has been reflected in the EU Treaties and, for example, the regular Tripartite Social Summits.	A escala europea, esta tradición se refleja en los Tratados de la Unión Europea y, por ejemplo, en las cumbres sociales tripartitas que se celebran periódicamente.
(a) by international agreement	a) por acuerdo internacional
We have a signed agreement.	Tenemos un acuerdo firmado.
The Axis was established with the signing of the Tripartite Pact in 1941 and pursued a strongly militarist and nationalist ideology with a policy of anti communism.	El Eje fue establecido por la firma del Pacto Tripartito en 1940 y siguió una fuerte ideología militarista, racista y nacionalista, con una política anticomunista.
A nod is a sign of agreement.	Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo.
A nod is a sign of agreement.	Un cabeceo es un signo de acuerdo.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones .
Hopes for a viable agreement are not high.	No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable.
Did you make a formal agreement with him?	Hizo usted un contrato en forma con él?
Did you make a formal agreement with him?	Hizo un acuerdo formal con él?
Tom wanted Mary to sign a prenuptial agreement.	Tom quería que Mary firmara un acuerdo prenupcial.
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement	Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.	El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
It is a common sense agreement, respecting the workers, declared Maxime Dumont (CFDT), while Thierry Douine (CFTC) praised it as a historic agreement .	Es un acuerdo con sentido común y que respeta a los asalariados, declaró Maxime Dumont (CFDT), mientras Thierry Douine (CFTC) lo reconoció como un acuerdo histórico .
But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.	Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.
A monetary agreement will offer benefits to both parties .	Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes .
Any agreement would be seen as a major achievement.	Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia.
Last week we had a compromise agreement worked out.	Gracias, señor Presidente.
The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement.	El acuerdo regirá solamente durante los próximos seis meses, en los que ambas partes intentarán alcanzar un acuerdo integral definitivo.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra .
The Japanese government signed the Tripartite Pact with Germany and Italy, completely eliminating the possibility of any official aid for the Plan from Tokyo.	El gobierno japonés firmó el pacto tripartito con Alemania e Italia, eliminando totalmente la posibilidad de cualquier ayuda oficial para el plan de Tokio.
In practice, for each type of trade agreement, cooperation agreement, association and accession agreement there is a different procedure and, in consequence, the role of the European Parliament is different.	BANGEMANN, vicepresidente de a Comisión. (DE) Señor Presidente, puedo asegurarle a usted, a esta Alta Asamblea y al ponente que esta mañana he comunicado a la Comisión el deseo del Parlamento de ampliar ya ahora a dos años el período de un año para el Acuerdo con los países del este de Europa.
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	OPERACIONES TEMPORALES Mediante las cesiones temporales se lleva a cabo una venta de valores al contado con el compromiso simultáneo de recomprar dichos valores a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada .
Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country .	Legislación que rige los acuerdos de préstamo los acuerdos de préstamo deberán regirse por la legislación de un país miembro de la zona del euro .
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .
Variation by agreement	Modificación mediante acuerdo
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.

Display this page in English