Traducción de "a transition from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Transition - translation :

Palabras clave : Viene Lejos Dónde Desde Otro Transición Suave Cambio Período Ayudar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.	Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente.
My transition from male to female is going well.	Mi transición de hombre a mujer está yendo bien.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,
Chromium is a transition element.	El cromo es un elemento de transición.
On the real side, China needs to achieve a transition away from unsustainable investment led growth.	En el ámbito de lo real, China necesita alcanzar una transición que la aparte del crecimiento insostenible liderado por la inversión.
Some of these derive from the transition from a centralized economy to market economy, as previous speakers have already mentioned.	Algunas de éstas se derivan del paso de una economía centralizada a otra social de mercado, como ya ha sido expuesto por otros oradores que han intervenido antes que yo.
I am a transsexual woman in transition.	Soy una mujer transexual en transición.
Display a periodic table without transition elements.	Muestra una tabla periódica sin los elementos de transición.
Default transition	Transición predeterminada
Transition effect	Efecto de transición
Transition duration	Duración de transición
Transition metals	Metales de transición
Transition Elements	Elementos de transición
Transition Metal	Metales de transición
Default transition	Transición predeterminada
Random Transition	Transición aleatoria
State Transition	Transición de estado
Activity Transition	Transición de actividad
But its financial system is undergoing a transition from a bank based to a market based system that involves risk aversion.	No obstante, el sistema financiero europeo está experimentando una transición, está migrando de ser un sistema que se basa en bancos hacia un sistema que se basa en el mercado, y dicha transición implica una aversión al riesgo.
Incompetence during a political transition has a high price.	En medio de una transición política, la incompetencia se paga cara.
ANGER (V). (FR) Mr President, the transition from a controlled economy to a market economy cannot be made without difficulties.	ANGER (V). (FR) Señor Presidente, el paso de una economía de Estado a una economía de mercado no puede darse sin problemas.
Rob Hopkins Transition to a world without oil	Rob Hopkins La transición hacia un mundo sin petróleo
Display a periodic table only with transition elements.	Muestra una tabla periódica solo con los elementos de transición.
The coming transition will be markedly different from the 1999 transfer of power.	La próxima transición será notoriamente diferente a la transferencia de poder de 1999.
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition	Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones
Lost in Transition	Perdidos en la transición
1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries	1. Destaca nuevamente la necesidad de facilitar la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled.	Aplica los efectos de la transición a la diapositiva abierta en ese momento. Aquí es donde puede seleccionar cómo se produce la transición de una diapositiva a la siguiente.
Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development,	Reconociendo también la importancia de que se preste una asistencia adecuada en la transición del socorro al desarrollo,
The transition from fighting incinerators to working toward zero waste in Brazil came naturally.	La transición desde combatir a los incineradores a trabajar hacia el objetivo basura cero en Brasil llegó naturalmente.
Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually.	En todo caso, nos mudamos de Stratford a Los Angeles, y sólo les quiero comentar algo sobre la transición.
The history of the Zoramites provides a transition from Missionary Work to the War chapters of the Book of Alma.	La historia de los Zoramitas provee una transición entre los capítulos misionales y de las guerras del libro de Alma.
An improvised dialogue between protest leaders and said army officials made way for a transition from military to civilian power.	Una concentración espontánea entre los líderes de la manifestación y los altos cargos de la Armada ha permitido el acuerdo de una transición militar civil.
transition period ( Article 9 )	periodo transitorio ( artículo 9 )
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries	59 209. Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados
Assistance for young people with special needs in their transition from school to working life.	Ayuda para los jóvenes con necesidades especiales en su transición de la escuela a la vida laboral.
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.	Ahora hice una transición a los interiores. Eso también es interesante.
A few events marked the transition into the 21st century.	Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.
So you can imagine what a seamless transition that was.	Se pueden imaginar lo suave que fue ese cambio.
Since its inception, Panama has been a country of transition.	Panamá ha sido desde sus inicios un país de tránsito.
As with all policy changes there will be a transition.	Al igual que con el cambio político, habrá una transición.
And Spain has clearly benefited from the favourable financing conditions that have resulted from the transition to EMU and from the ECB 's conduct of a stability oriented monetary policy .	Y España se ha beneficiado claramente de las favorables condiciones financieras resultantes de la transición a la UEM y de la ejecución de la política monetaria del BCE orientada a la estabilidad .

Display this page in English