Traducción de "a time being" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A third time, it's just being a technician.	La tercera vez, no eres más que un técnico.
First time I'm feeling like a human being.	Por vez primera me siento un ser humano.
Being on time is a symptom of a boring life.	Llegar a tiempo es síntoma de una vida aburrida.
Total time being idle	Tiempo total de inactividad
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	Esta es una toma en secuencias que está haciendo una de las unidades.
I'm staying at a hotel for the time being.	Vivo en un hotel por ahora.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.	Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.
We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.	Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo.
Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago.	El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.
For the time being, we need nothing.	Por ahora, no necesitamos nada.
The money will do for the time being.	El dinero alcanzará por el momento.
Tom praised Mary for always being on time.	Tom halagó a María por llegar siempre a tiempo.
For the time being, we don't need anything.	Por ahora, no necesitamos nada.
There was certainly a time when there was no mention of the human being.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
One Is the Middle East being shown in a current time and correct context?	Uno Se está mostrando el Oriente Medio en la época actual y en el contexto adecuado?
It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time.	Se necesitan como 5 mil millones de dólares para secuenciar un ser humano la primera vez.
For the time being however their research is inconclusive.	Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes.
You may stay with me for the time being.	Puedes quedarte conmigo por ahora.
Being lucky, he was in time for the train.	Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren.
At that time, my house was still being built.	En esa época, mi casa aun estaba siendo construida.
Spending time outdoors is important to our well being.	Pasar tiempo al aire libre es importante para nuestro bienestar.
But for the time being, thank you for that.	Pero por el momento, gracias por eso.
For the time being, there is no concrete religious implication.	Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta.
I am staying at the hotel for the time being.	Por el momento me quedo en el hotel.
I am staying at the hotel for the time being.	Me estoy quedando en el hotel por el momento.
I seem, for the time being, to be cancer free.	Por ahora parece que ya no tengo cáncer.
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.	En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después.
So Germany will continue to finance Greece for the time being.	Así, pues, Alemania seguirá financiando a Grecia de momento.
Life being very short, you ought not to waste your time.	La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
We should keep this information under wraps for the time being.	Debemos mantener esta información en secreto por el momento.
And all those stories are being heard at the same time.	Y todas estas historias están siendo escuchadas al mismo tiempo.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Me gustaba ser puntual. Me gustaba tener mi trabajo listo.
Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices	A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante
being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation.	Éstas son ordenanzas de la carne, que consisten sólo de comidas y bebidas y diversos lavamientos, impuestas hasta el tiempo de la renovación
Now it is being filled with specific contents for the first time.	Ahora por primera vez se habló de un contenido en concreto.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.	Él dijo, Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros, universo. Una parte limitada en tiempo y espacio,
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.	Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago.
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.	Y todo se hace palabra a palabra por cada vez con el ingreso de captchas por Internet.
Their efforts have certainly lit a fire, one that doesn't show any sign of being extinguished any time soon.	La suma de sus esfuerzos, al final, bien parece indicar que el fuego que han encendido no podrá apagarse ya.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.	Sin embargo, al menos por el momento, existen discrepancias entre las inquietudes públicas y las prioridades de los gobiernos.
That is certainly true, for the time being, of the Israeli Palestinian dispute.	Eso es sin lugar a dudas cierto, de momento, respecto de la disputa palestino israelí.
For the time being, we must give him the benefit of the doubt.	Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas.
Among other things, the song is notable for being written in waltz time.	Entre otras cosas, la canción se destaca por haber sido escrita en tiempo de vals.

Display this page in English