Traducción de "a term for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Term - translation :

Palabras clave : Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For a known term?	durante un tiempo determinado?
For a known calculated term.	durante un tiempo determinado?
For every term is a decree.	Cada época tiene su Escritura
For every nation is a specified term.	Cada comunidad tiene un plazo.
( a ) Medium term objectives for Spain and France .	( a ) Objetivos a medio plazo para España y Francia .
Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
There is a written ordinance for every term	Cada época tiene su Escritura
And for every nation is a specified term.	Cada comunidad tiene un plazo.
But He defers them for a specified term.	Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.
Even for murder a shorter term is given.	Incluso en casos de asesinato se aplican sentencias más cortas.
Each one runs (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
The term sanitation worker is a euphemism for a garbage man.	El término trabajador de saneamiento es un eufemismo para hombre de la basura.
This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160	Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo.
The term brahmā is used both as a name and as a generic term for one of the higher devas.	El término brahmā es usado tanto como nombre como término genérico para uno de los devas superiores.
for an appointed term?	durante un tiempo determinado?
And We delay it only for a term (already) fixed.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
Nor shall We delay it but for a term appointed.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
When you contract a loan for a specified term, write it down.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions	Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los proce dimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas
If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions ( a ) the contract notice or , in the case of a procedure under Chapter III , the request for a proposal , provided for the possibility of extensions	Los contratos de duración definida podrán prorrogarse si se cumplen las tres condiciones siguientes a ) que el anuncio de licitación , o , en el caso de los procedimientos del capítulo III , la solicitud de oferta , hayan establecido la posibilidad de prórrogas
Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .	Aunque a corto plazo la SEPA constituye un reto para todos , a largo plazo ofrece una importante oportunidad tanto para la integración europea como para el progreso tecnológico .
Co branding is a valid option , also for the long term .	La marca compartida es una opción válida , también a largo plazo .
And We do not postpone it except for a fixed term.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
And We do not defer it but for a determinate term.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
And We do not delay it except for a limited term.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
I think that he's not looking for a long term relationship.	Creo que él no esta buscando una relación a largo plazo.
News is the collective term for articles published in a newsgroup.	Noticias es el término global para los artículos publicados en un grupo de noticias.
Set the Maximum for the first term to N will ensure that the first term will not be bigger than N. For example, if it is set to 10, the first term will be a number between 0 and 10. Same for the second term.	Configurar el máximo para el primer término a N le asegurará que el primer término sea inferior a N. Por ejemplo, si asigna el valor 10, el primer término será un número entre 0 y 10. Lo mismo se puede aplicar al segundo término.
No matter how much a politician advocates short term pain for long term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering.	No importa cuánto un político defienda el dolor a corto plazo en pos de beneficios a largo plazo, los votantes sólo digerirán una cierta dosis de sufrimiento.
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Para las rúbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Para las rœbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre flujos a corto plazo y a largo plazo .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Para las rúbricas clave mensuales , se requiere un desglose , en el sector bancario , entre los flujos a corto plazo y a largo plazo .
synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry	sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type
It is He who has created you out of clay, and then has decreed a term for you , a term known only to Him.	Él es Quien os creó de arcilla y decretó a cada uno un plazo. Ha sido fijado un plazo junto a Él.
The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact.	El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto.
It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares .	Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo .
It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares .	Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo .
Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.	Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razones , es importante una orientación de La política monetaria ha de basarse en una perspectiva de futuro ...
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	establecimiento de un marco a medio plazo para la planificación de los Estados miembros .
provision of a medium term framework for the planning of Member States .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
Start the search for entered term	Iniciar la búsqueda del término introducido
MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor .	DURACIÓN MÍNIMA DEL MANDATO DE LOS GOBERNADORES Los estatutos de los BCN deben disponer , de acuerdo con el artículo 14.2 de los Estatutos , que el período mínimo del mandato del gobernador sea de cinco años .
That's a technical term.	Es terminología técnica.
Enter a search term	Introduzca un término de búsqueda Text on a search button, like at a search engine

Display this page in English