Traducción de "a tad bit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The three were joined by Tad Doyle of fellow 1990s Seattle band TAD, and performed three Soundgarden songs. | El nombre del grupo proviene de la combinación entre la banda original de Tad Doyle, TAD y Soundgarden. |
| In response, the producer makes Moe the new Dr. Tad Winslow. | Moe es ahora el nuevo Dr. Tad Winslow. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé. |
| Incidentally, the actor who plays Dr. Tad Winslow demands he get a raise in his salary, but it is rejected by the producers. | Incidentalmente, el actor que interpreta a Dr. Tad Winslow demanda un aumento de salario, pero es rechazado por los productores. |
| Displays a bit edit field. Click on a bit to toggle it. | Muestra un campo de edición de bits. Pulse sobre un bit para cambiarlo. |
| I'm a bit tired. | Estoy un poco cansado. |
| I'm a bit tired. | Estoy un poco cansada. |
| Please wait a bit. | Por favor, espera un poquito. |
| Yes, a little bit. | Sí, un poquito. |
| He's a bit pasty. | El está un poco pálido. |
| I'm a bit hungry. | Tengo un poco de hambre. |
| I'm a bit confused. | Estoy un poco confundido. |
| It's a bit greasy. | Es un poco grasoso. |
| He's a bit naive. | Él es un poco ingenuo. |
| He's a bit naive. | Es un poco ingenuo. |
| She's a bit naive. | Ella es un poco ingenua. |
| He's a bit shy. | Él es un poco tímido. |
| She's a bit shy. | Ella es un poco tímida. |
| She's a bit drunk. | Ella está un poco ebria. |
| She's a bit tipsy. | Ella está un poco ebria. |
| He's a bit jealous. | Es un poco celoso. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| I'm a bit busy. | Estoy un poco ocupada. |
| It's a bit tricky. | Es un asunto algo engorroso. |
| It's a bit flimsy. | Es un poco débil. |
| A bit counterintuitive, right? | Un poco contradictorio, verdad? |
| Again, a bit counterintuitive. | Una vez más, un poco contradictorio. |
| Seemed a bit unlikely. | No parecía probable. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| A little bit obvious. | Un poco obvio. |
| A bit of both? | Un poco de ambas? |
| I m a bit scared. | Tengo un poco de miedo . |
| In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience. | En la mayoría de los juegos de aventura hay un poco de dinero del juego, un poco de experiencia, |
| A mosquito just bit me. | Un mosquito me acaba de picar. |
| A mosquito just bit me. | Me acaba de picar un zancudo. |
| A mosquito just bit me. | Me acaba de picar un mosquito. |
| It's a bit cold, though. | Tengo un poco de frío. |
| I'm not a bit tired. | No estoy nada cansada. |
| I'm not a bit tired. | No estoy nada cansado. |
| I'm not a bit tired. | No estoy cansado en absoluto. |
| I am a bit drunk. | Estoy un poco bebido. |
| I am a bit drunk. | Estoy un poquito borracho. |
| I am a bit drunk. | Estoy un poco borracho. |
| You'd better relax a bit. | Deberías relajarte un poco. |
| He looks a bit tired. | Parece un poco cansado. |
