Traducción de "a system which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a system, like traffic, which has components.	Es un sistema, como el tráfico, que tiene componentes.
In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment .	En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente .
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions .	El Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales participantes que no son de la zona del euro pueden , no obstante , suspender la intervención automática si dicha intervención entra en conflicto con su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .	Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .
Prostaglandins are a substance which protect the lining of the digestive system.	La prostaglandina es una sustancia que protege las paredes del aparato digestivo.
It is necessary to provide for a system which would counter these problems .	Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas .
This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.	Nuestro sistema equipara inteligencia con saber inglés, algo completamente arbitrario.
And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive.	Y Freud en parte refleja la anatomía del sistema emocional humano que tenemos un sistema positivo y uno negativo, y que nuestro sistema negativo es extremadamente sensible.
File System PresetsK3b provides the following file system Presets which allow for a quick selection of the most frequently used settings.	Configuración preestablecida del sistema de archivosK3b proporciona la siguiente configuración preestablecida del sistema de archivos que permite una rápida selección de las configuraciones usadas más frecuentemente.
This action will open a dialog which lets you send a message to the log system.	Esta acción abrirá un diálogo que le permitirá enviar un mensaje al sistema de registro.
So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.	Así que eso me ayudó a comprender la agricultura industrial, que por supuesto es un sistema cartesiano.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.	Lo llamamos un sistema complejo, y lo es, pero también es algo más.
This may be caused by a system update which changed the local character set.	Esto puede ser debido a una actualización del sistema que cambió el conjunto de caracteres locales.
The Americans have a currency which is not subject to a rigid monetary system like ours, which prevents fluctuations in the ECU.	Creo que es importante que enviemos el mensaje a todas las partes contratantes de todo el mundo y que les digamos que lo que proponemos es sensato, realista y viable en términos sociales y políticos.
Applications which should load the System Address Book	Aplicaciones que deben cargar la libreta de direcciones del sistema
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.	Era un sistema de instrucción asistido por computador, que en esa época se corría en un computador llamado ILLIAC.
A PCI card may include a program, compiled to FCode, which runs on any Open Firmware system.	Una tarjeta PCI puede incluir un programa, compilado a FCode, que corre con en cualquier sistema Open Firmware.
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste .
Collateral pooling system a central bank system for managing collateral , in which counterparties open a pool account to deposit assets collateralising their transactions with the central bank .	Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . Captación de depósitos a plazo fijo instrumento de política monetaria que puede utilizar el Eurosistema con fines de ajuste .
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas .
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
That's something different from the system that is the pleasure system, which simply says, I like this.	Eso es diferente del sistema del placer, que dice, simplemente, esto me gusta .
kstars also provides a Solar System Viewer, which shows the current configuration of the major planets in our solar system. There is also a Jupiter Moons Tool which shows the positions of Jupiter's four largest moons as a function of time.	kstars también proporciona un Visor del sistema solar, que muestra la posición de los planetas mayores en nuestro sistema solar. También hay una Herramienta de las lunas de Júpiter que muestra las posiciones de las cuatro principales lunas de Júpiter en función del tiempo.
He helped develop the Tartakower System in the Queen's Gambit Declined, which is called the Tartakower Makogonov Bondarevsky System or TMB System in Russian.	Ayudó a desarrollar el Sistema Tartakower del Gambito de dama, que es llamado el Sistema Tartakower Makogónov Bondarevski.
A system of	Un sistema de
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system	Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName
A system let's say, for example, the UK system which has no legislation on insurance contracts, versus other systems such as those of Germany or Spain which have very, perhaps even excessively, strict regulation.	Me gusta ría saber si el Presidente en ejercicio está dispuesto a convocar una reunión oficial u oficiosa de dirigentes políticos, una reunión de cooperación política, para discutir los trágicos acontecimientos de ayer.
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) en caso de liquidación entre sistemas , el SV pertinente está en la lista de SV con los que puede efectuarse una liquidación entre sistemas
Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .	Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .
And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel.	y creo que nos encontraremos en algún lugar en el medio y tendremos la situación clásica conocida es decir, un sistema de publicaciones y uno de bibliotecas trabajando en paralelo.
The kinds of instrument processed via these systems are of a secondary nature and less relevant for determining the degree of importance of a system . A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such	Los distintos instrumentos que se procesan a través de estos sistemas son de naturaleza secundaria y de menor relevancia para la determinación del grado de importancia del sistema .
To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort.	Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo.
The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed .	El Eurosistema depende del buen funcionamiento del sistema bancario para la ejecución de las operaciones de política monetaria .
Here is a way to find out which CUPS related man pages there are on your system	Aquí hay un medio de encontrar qué páginas de man relacionadas con CUPS existen en su sistema
So a system must be found which reconciles democracy and effectiveness wherever countries' secret activities are concerned.	Hay que encontrar, pues, siste mas que concillen a la vez democracia y eficacia en todo lo relativo a la actividad secreta de los países.
Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date.	Abre el visor del Sistema Solar, que muestra el Sistema Solar visto desde arriba en la fecha de simulación actual.
Select Use address from System Settings to use the email address which is configured in the kde System Settings.	Seleccione Usar la dirección de preferencias del sistema para usar la dirección de correo que está configurada en las preferencias del sistema de kde .
Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin.	Ahora, durante décadas ha existido una solución canónica a este problema, que implica usar algo llamado sistema de control de versiones . Y un sistema de control de versiones hace justamente eso.
It's a good system.	Es un buen sistema.
It's a crap system.	Es un sistema de mierda.
He built a system.	Construyó un sistema.
A system temperature monitor	Monitor de la temperatura del sistemaComment
A system error occurred.	Ha ocurrido un error de sistema.

Display this page in English