Traducción de "a supplement" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Supplement - translation :
Suplemento

Palabras clave : Suplemento Complemento Suplemento Dominical Dieta

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sunday supplement.
Suplemento Dominical.
Variation Selectors Supplement
Suplemento de selectores de variación
CJK Compatibility Ideographs Supplement
Suplemento de compatibilidad CJK de ideogramas
There is a 25 euro supplement for the high speed AVE train.
Hay un suplemento de veinticinco euros para el AVE.
It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.
También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.
See supplement of Militär Wochenblatt (1877 and 1878).
Véase el suplemento Militär Wochenblatt (1877 y 1878).
They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.
Tuvieron un suplemento de 12 páginas en el Wall Street Journal en el lanzamiento.
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 21 (A 56 21) and ibid., Supplement No. 21 A (A 56 21 Add.1).
Tomando nota del amplio e importante informe del Comité de InformaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No.21 (A 56 21) e ibíd., Suplemento No. 21 A (A 56 21 Add.1).,
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline.
Este año, Whole Earth Catalog tiene un suplemento que mostraré como anticipo hoy, llamado Whole Earth Discipline .
Sent to The Times Literary Supplement 7 February 2004.
Sent to The Times Literary Supplement 7 February 2004.
Having considered the report of the Committee on Contributions, Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 11 (A 56 11) ibid., Supplement No. 11A and corrigendum (A 56 11 Add.1 and Corr.1).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de CuotasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 11 (A 56 11) ibíd., Suplemento No. 11 A y corrección (A 56 11 Add.1 y Corr.1).,
1. Takes note of the reports of the International Civil Service Commission for 2005Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1). and 2006 Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30).
1. Toma nota de los informes de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondientes a 2005Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 30 y corrección (A 60 30 y Corr.1). y 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30).
However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply.
Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea.
The other thing that happened and even at this point, I said, Okay, maybe it's a good supplement.
La otra cosa que sucedió... E incluso en ese momento, me dije OK, quizás es un buen complemento.
Having considered the reports of the Committee on its thirtieth and thirty firstOfficial Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 38 (A 59 38). and thirty second and thirty thirdIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). sessions,
Habiendo examinado los informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 30 y 31 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 59 38). y 32 y 33 Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 60 38).,
Such right can be exercised during a period no shorter than two days following the publication of the supplement .
Este derecho puede ejercitarse durante un plazo no inferior a dos días a partir de la publicación del suplemento .
Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form.
Entonces podremos completar el mundo real con objetos virtuales de una forma más cómoda.
Recalling Commission on Human Rights resolutions 2001 33 of 23 April 2001,See Official Records of the Economic and Social Council, 2001, Supplement No. 3 (E 2001 23), chap. II, sect. A. 2002 32 of 22 April 2002Ibid., 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A. and 2003 29 of 22 April 2003,Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A.
Recordando las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2001 33, de 23 de abril de 2001Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 3 (E 2001 23), cap. II, secc. A., 2002 32, de 22 de abril de 2002Ibíd., 2002, Suplemento No. 3 y corrección (E 2002 23 y Corr.1), cap. II, secc. A., y 2003 29, de 22 de abril de 2003Ibíd., 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A.,
The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .
Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .
( 3 ) Financial derivatives a supplement to the fifth edition of the balance of payments manual , 2000 . International Monetary Fund , Washington .
( 3 ) Financial Derivatives A Supplement to the 5th Edition of the Balance of Payments Manual , Fondo Monetario Internacional , Washington , 2000 .
Recalling the recommendations of the Committee on Contributions contained in its reports on its fifty ninthIbid., Fifty fourth Session, Supplement No. 11 (A 54 11). and sixtiethOfficial Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 11 and corrigendum (A 55 11 and Corr.1). sessions,
Recordando las recomendaciones de la Comisión de Cuotas que figuran en sus informes sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 59 Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 11 (A 54 11). y 60 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 11 y corrección (A 55 11 y Corr.1).,
1. Takes note of the decisions of the Commission contained in paragraph 42 of its 2005 reportIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 30 and corrigendum (A 60 30 and Corr.1). and paragraph 43 of its 2006 report Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 30 (A 61 30).
1. Toma nota de las decisiones de la Comisión contenidas en el párrafo 42 de su informe correspondiente a 2005Ibíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 30 y corrección (A 60 30 y Corr.1). y en el párrafo 43 de su informe correspondiente a 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 30 (A 61 30).
Recalling Commission on Human Rights resolutions 2003 10 of 16 April 2003,See Official Records of the Economic and Social Council, 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A. 2004 13 of 15 April 2004Ibid., 2004, Supplement No. 3 (E 2004 23), chap. II, sect. A. and 2005 11 of 14 April 2005,Ibid., 2005, Supplement No. 3 and corrigendum (E 2005 23 and Corr.1), chap. II, sect. A.
Recordando las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2003 10, de 16 de abril de 2003Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A., 2004 13, de 15 de abril de 2004Ibíd., 2004, Suplemento No. 3 (E 2004 23), cap. II, secc. A., y 2005 11, de 14 de abril de 2005Ibíd., 2005, Suplemento No. 3 (E 2005 23), cap. II, secc. A.,
(c) The position paper of the Secretary General entitled Supplement to an Agenda for Peace ,A 50 60 S 1995 1.
c) El documento de posición del Secretario General titulado Suplemento de un programa de paz A 50 60 S 1995 1.,
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.
medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
He coordinated the history page of Diário de Notícias and its cultural supplement.
Coordinó la sección de Historia del Diário de Notícias y su suplemento cultural.
Having considered the reports of the Committee on its thirty fourth, thirty fifth and thirty sixthOfficial Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 38 (A 61 38). and thirty seventh, thirty eighth and thirty ninthIbid., Sixty second Session, Supplement No. 38 (A 62 38). sessions,
Habiendo examinado los informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 34 , 35 y 36 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 61 38). y 37 , 38 y 39 Ibíd., sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A 62 38).,
Clarification of the obligation to supplement a prospectus and the exercise of the right of withdrawal in Article 16 of the Directive
clarificación de la obligación de añadir suplementos al folleto , y del ejercicio del derecho de retirada ( artículo 16 de la Directiva )
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 60 42).,
(a) The draft articles and commentary on diplomatic protection Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 10 (A 59 10), para. 59.
a) El proyecto de artículos y los comentarios sobre la protección diplomáticaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 10 (A 59 10), párr. 59.
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 42 (A 56 42).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 56 42).,
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 55 42).,
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 42 (A 57 42).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 57 42).,
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 42 (A 58 42).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 58 42).,
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 42 (A 59 42).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 59 42).,
Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 27 (A 60 27).
Habiendo examinado el informe de la Conferencia de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 27 (A 60 27).,
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 42 (A 61 42).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 61 42).,
Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 42 (A 62 42).
Habiendo examinado el informe de la Comisión de DesarmeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 42 (A 62 42).,
10. Welcomes, in this regard, measures taken by the Committee to follow up on its concluding observations and recommendations, such as the decision to appoint a follow up coordinatorIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 18 (A 60 18), annex IV. and to adopt guidelines on the follow up Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 18 (A 61 18), annex VI.
10. Acoge con satisfacción, en este contexto, las medidas complementarias adoptadas por el Comité en relación con sus observaciones finales y recomendaciones, como la decisión de designar a un coordinadorIbíd., sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 60 18), anexo IV. y aprobar orientaciones para el seguimientoIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 61 18), anexo VI.
Taking note of Commission on Human Rights resolutions 2002 68 of 25 April 2002See Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 3 (E 2002 23), chap. II, sect. A. and 2003 30 of 23 April 2003,Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. II, sect. A.
Tomando nota de las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2002 68, de 25 de abril de 2002Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 3 y corrección (E 2002 23 y Corr.1), cap. II, secc. A. y 2003 30, de 23 de abril de 2003Ibíd., 2003, Suplemento No. 3 (E 2003 23), cap. II, secc. A.,
1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty second and sixty thirdOfficial Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 18 (A 58 18). and its sixty fourth and sixty fifthIbid., Fifty ninth Session, Supplement No. 18 (A 59 18). sessions
1. Toma nota de los informes presentados por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 62 y 63 Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 58 18)., y 64 y 65 Ibíd., quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 59 18).
1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its sixty sixth and sixty seventhOfficial Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 18 (A 60 18). and its sixty eighth and sixty ninthIbid., Sixty first Session, Supplement No. 18 (A 61 18). sessions
1. Toma nota de los informes presentados por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 66 y 67 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 60 18)., y 68 y 69 Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 18 (A 61 18).
Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures .
Los Estados miembros podrán complementar las fuentes a las que se hace referencia en el apartado 1 con procedimientos de estimación estadística fiables .
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right , exercisable within two working days after the publication of the supplement , to withdraw their acceptances .
Los inversores que ya hayan aceptado adquirir o suscribir los valores antes de que se publique el suplemento tendrán derecho a retirar su aceptación , siendo este derecho ejercitable en el plazo de dos días hábiles a partir de la publicación del suplemento .

 

Related searches : With A Supplement - As A Supplement - A Supplement For - Supplement For - Supplement Facts - Calcium Supplement - Price Supplement - In Supplement - Wage Supplement - Contract Supplement - Pricing Supplement - As Supplement - Colour Supplement
Display this page in English Display this page in English