Traducción de "a suburb of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Suburb - translation :

Palabras clave : Suburbio Suburbios Periferia Residencial Barrio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They decided to move to a London suburb.	Ellos decidieron trasladarse a un suburbio de Londres.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.	Helen y Kathy alquilaron un departamento en los suburbios de Tokio.
He died in the Berlin suburb of Zehlendorf.	Falleció en el suburbio berlinés de Zehlendorf.
I have to commute all the way from a distant suburb.	Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.
Cottage Point is a suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	Cottage Point es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Warringah.
Loftus is a suburb, in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	Loftus es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Sutherland.
Heathcote is a suburb, in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	Heathcote es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Sutherland.
Collaroy is a suburb in northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	Collaroy es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Warringah.
It is located in the district of Ouest Lausannois, and is a suburb of the city of Lausanne.	Renens es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.	Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.
Mona Vale is a suburb in northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	Mona Vale es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Pittwater.
Waterfall is a small suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	Waterfall es un suburbio de Sídney, Australia situado en la comuna de Sutherland.
Imagine a suburb of Seattle with a population of 10,000 and an average annual per capita income of 50,000 in 1970.	Imaginen un suburbio en Seattle con 10,000 habitantes y un ingreso per cápita anual promedio de 50,000 en 1970.
A suburb of Paris was also named after this battle, as well as the Avenue de Malakoff.	Un suburbio de París fue también nombrado en recuerdo de esta batalla.
Bjärred largely serves as a suburb of Malmö and Lund, and is generally considered wealthier than Lomma.	Bjärred forma parte de los extrarradios de Malmö y Lund, si bien es considerada como más próspera que Lomma.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.	Se instalaron en los suburbios a una hora al este de Toronto. Hicieron una vida nueva.
From the Madrid suburb of Malasaña, the community garden is against the TTIP.	Desde el barrio madrileño Malasaña, la huerta se opone al TTIP.
He escaped the same year, and found work as a diver in La Ciotat, a suburb of Marseille, in 1944.	De allí se fugó ese mismo año y encontró luego trabajo como buceador en La Ciotat, un suburbio de Marsella, en 1944.
At the beginning, Cartirana was a suburb of next city of Jaca, until it created its own municipality in 1834.	En sus orígenes Cartirana fue sobrecullida, vereda y corregimiento de Jaca hasta que creó su propio municipio en 1834.
Blacktown is a suburb in the City of Blacktown, in Greater Western Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	Blacktown es un suburbio de Sídney, Australia situado 34km al poniente del Centro de Sídney en la Comuna de Blacktown.
Muthesius was one of the major architects who built Germany's first Garden City, Hellerau, a suburb of Dresden, founded in 1909.	Muthesius fue uno de los principales arquitectos que construyó la primera Ciudad Jardín alemana, Hellerau, un suburbio de Dresde, fundada en 1909.
He was killed on 19 September 2007 in a car bomb explosion in the Sin el Fil suburb of Beirut.	Fue asesinado mediante la explosión de un coche bomba en el suburbio Sin al Fil de Beirut.
The first Opencor store opened on May 18, 2000 in the Madrid suburb of Majadahonda.	Opencor se inauguró el 18 de mayo del año 2000 a través de su centro de Majadahonda en Madrid.
Stenudd started his aikido training in the Stockholm suburb Järfälla in 1972.	Stenudd empezó a entrenar aikido en el suburbio de Estocolmo Järfälla en 1972.
Two weeks ago, a group of St. Petersburg ecologists conducted a test in Novoye Devyatkino, a suburb about 12 miles outside the city, of the local sewer system.	A comienzos de noviembre, un grupo de ecologistas de San Petersburgo realizó una prueba en Novoye Devyatkino, suburbio a unos 20 kilómetros afuera de la ciudad, en el sistema local de alcantarillas.
It isn't the first occasion that the youth of Yimbaya (a Conakry suburb) expresses their anger about the epidemic in their neighbourhood.	No es la primera vez que los jóvenes de yimbaya (un barrio de los alrededores de Conakry) expresan su rechazo frente a la epidemia de Ébola en su barrio.
Can policymakers elsewhere study what the suburb was doing right and imitate it?	Pueden estudiar los responsables de políticas aquello que hizo bien el suburbio e imitarlo?
It is headquartered in Marne la Vallée (suburb of Paris) and is a founding member of ParisTech (Paris Institute of Technology) and of the Paris School of Economics.	Es una de las instituciones más antiguas y prestigiosas del ParisTech ( Paris Institute of Technology ).
Recall that during the first game of the series rounds, on Friday, the Impact suffered a 2 1 defeat at the Starfire Complex in Tukwila, a suburb of Seattle.	Recordemos que durante el primer partido de la serie de los partidos ida y vuelta, el viernes, el Impacto había sufrido una derrota por 2 1 en Starfire Complex, en Tukwila, en el suburbio de Seattle.
Dr. 90210 is an American reality television series focusing on plastic surgery in the wealthy suburb of Beverly Hills, California.	Dr. 90210 es una serie de reality show, que trata sobre la cirugía plástica en el rico barrio de Beverly Hills en Los Ángeles, California.
What initially started as a small suburb of the city of La Paz, the seat of government located 4,070 meters above sea level, it became its own municipality in 1985.	Lo que comenzó como un pequeño suburbio de la ciudad de La Paz, la sede de gobierno ubicada a 4.070 metros sobre el nivel del mar, se convirtió en municipalidad en 1985.
They were immediately transferred, without being able to speak to the press, via helicopter to the hospital in Maadi, a residential suburb of Cairo, to undergo examinations.	Unos helicópteros los transportaron inmediatamente al hospital de Maadi, un suburbio residencial de El Cairo, para ser sometidos a pruebas médicas, por lo que no han podido hablar con la prensa.
Lane Cove is an affluent middle class suburb on the Lower North Shore of Sydney, in the state of New South Wales, Australia.	Lane Cove es un suburbio de Sídney, Australia, situado al poniente del Centro de Sídney en la comuna de Parramatta.
Forbes.com ranked Issaquah the 2nd fastest growing suburb in the state, and the 89th in the nation.	Forbes.com clasificó a Issaquah cono el segundo suburbio del estado de mayor crecimiento, y el 89º del país.
In October of 2013, riots broke out in the Moscow suburb of Biryuluovo following the murder of an ethnic Russian man, allegedly at the hands of an Azerbaijani attacker.	En octubre de 2013, estallaron disturbios en el suburbio moscovita de Biryuluovo tras el asesinato de un hombre de etnia rusa, supuestamente a manos de un agresor azerbaiyano.
It would be useful in the current climate of fear to recall a famous hate speech case in the US. In 1977, the American Nazi Party planned to stage a demonstration in Skokie, a suburb of Chicago with a large Jewish population.	En el actual clima de miedo, sería útil recordar un famoso caso de expresión del odio en los EE.UU. En 1977, el Partido Nazi Americano se propuso hacer una manifestación en Skokie, suburbio de Chicago con una gran población judía.
The district is also the home of the Guaraní International Airport, the second biggest airport of the country after the Silvio Pettirossi International Airport in Luque (suburb of the capital Asunción).	Servicios El distrito es también el hogar de la Aeropuerto Internacional Guaraní, el segundo aeropuerto más grande del país después del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Luque (suburbio de la capital Asunción).
Baloch's recent decision to move all bus stops in the city of Quetta to Hazar Gunji, a suburb about 30 kilometers (almost 20 miles) away, has enraged many people and prompted drivers to boycott public transit.	La reciente decisión de Baloch de trasladar todas las paradas de autobús en la ciudad de Quetta a Hazar Gunji, un suburbio ubicado a unos 30 kilómetros (casi 20 millas) de distancia, ha enfurecido a muchas personas y provocado que los conductores boicoteen el transporte público.
Had Obama not failed to enforce his chemical weapons red line in Syria a year ago, following an attack on a suburb of Damascus, Russian President Vladimir Putin probably would not have been as daring as he was in Ukraine.	Si hace un año, tras el ataque a un suburbio de Damasco, Obama hubiera hecho valer en Siria la prohibición de cruzar la línea roja respecto al uso de armas químicas, es probable que el presidente ruso Vladímir Putin no se hubiera atrevido a tanto en Ucrania.
This evening, Monday 30th March 2015, Ms. Joan Kagezi, Ag. Assistant Director of Public Prosecution, was shot dead at 7 15 pm, near her residence in Kiwatule a city suburb as she drove home with her children.	Esta tarde, lunes 30 de marzo del 2015, la Sra. Joan Kagezi Subdirector del Ministerio Público, fue baleada a las 7 15 p.m., cerca de su residencia en un suburbio de la ciudad de Kiwatule mientras manejaba a su casa en compañía de sus hijos.
The Orontes River splits the city into two main sections To the east, on a flat land lies the city center and the main neighborhoods to the west, lies the more recent and modern suburb of al Waer.	El río Orontes divide a la ciudad en dos secciones principales Hacia el este, en un terreno plano se encuentra el centro de la ciudad y los principales barrios al oeste, se encuentra el barrio más reciente y moderno de Al Waer.
Ugandans were left in shock the evening of March 30, 2015, when Senior Principal State Attorney Joan Kagezi was shot dead in Kiwatule, a Kampala city suburb, while driving home from work with her children in the car.	La tarde del 30 de marzo de 2015 los ugandeses quedaron conmocionados por la muerte de la Fiscal Estatal Superior Joan Kagezi quien fue abaleada en Kiwatule, suburbio de la ciudad de Kampala esto sucedió mientras manejaba del trabajo a su casa acompañada por sus hijos en el auto.
And that starts to be delivered in the form of the railroad suburb the country villa along the railroad line, which allows people to enjoy the amenity of the city, but to return to the countryside every night.	Y eso se comienza a dar en forma de la comunidad de ferrocarril del suburbio la villa campestre sobre la ruta de ferrocarril, la cual le permite a la gente gozar de las ventajas de la ciudad, pero volver al campo todas las noches.
In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse. And last April, a Jewish couple in a Parisian suburb were robbed, because, as the attackers put it, Jews must have money (though that did not explain why they then raped the woman).	En 2012, tres colegiales judíos y un rabino fueron asesinados a tiros en Toulouse y, en el pasado mes de abril, un matrimonio judío fue atracado en un suburbio de París, porque, como dijeron los atacantes, los judíos han de tener dinero (aunque eso no explica por qué después violaron a la mujer).
However, he continued to campaign for federation and during the period between January 1893 to February 1897, Barton addressed nearly 300 meetings in New South Wales, including in the Sydney suburb of Ashfield where he declared that For the first time in history, we have a nation for a continent and a continent for a nation .	Sin embargo, continuó la campaña para la federación y durante el período entre enero de 1893 y febrero de 1897, Barton realizó cerca de 300 reuniones en Nueva Gales del Sur, incluyendo el barrio de Ashfield, en Sydney, donde declaró Por primera vez en la historia, tenemos una nación para un continente y un continente para una nación .

Display this page in English