Traducción de "a special mention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mention - translation :

Special - translation :

Palabras clave : Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné Especiales Ocasión Especial Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Special mention Premio Nacional de Periodismo 2001.	Mención Especial en el Premio Nacional de Periodismo 2001.
One last area of Eurosystem ACCB cooperation which deserves a special mention concerns the production and issuance of euro banknotes .	Un último ámbito de cooperación entre el Eurosistema y los BCPCs que merece destacarse es el relativo a la producción y emisión de billetes de euro .
Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention.	Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces.
In the 1986 1990 programme, special mention was given to the C02 problem and a considerable increase was made in the budget.	Pandolfi ha dicho, supongo que la respuesta a la segunda parte de la pregunta era probablemente no un gran peligro.
This therefore needs only one special mention, but not half a dozen or a dozen, as we should have with the amendments to the future text.	Por tanto, esto no requiere más que una mención especial, pero no media docena o una doce na, como se desprende de las enmiendas al futuro tex to.
Did I mention Sharro is a satirist?	Mencioné que Sharro es un humorista satírico?
A Special Moment for Special Drawing Rights	Un momento especial para los derechos especiales de giro
Don't mention it.	Ni lo menciones.
Nothing is left without a mention in the Book.	No hemos descuidado nada en la Escritura.
And ordain for me a goodly mention among posterity	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Observe his facial reaction when we mention a price.	Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio.
Let me just mention a couple of specific questions.	No arriesgaría mi vida por estas cifras.
In the post, Paul made special mention of a tribute from LA Lewis and Rickards' magnificent spoof of the artworld The Concepshional Artist , which used LA Lewis as his subject.	En la entrada, la bloguera hizo mención especial de un homenaje de LA Lewis y Rickards, con el tema Magnífica parodia del mundo del arte el artista conceptual .
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
It is important that attention be given to special groups, among whom I would, of course, specially mention the women, regarding whom I have myself made a contribution to this report.	MARQUES MENDES (LDR), coponente. (PT) Señor Presidente, Señorías, se ha convertido ya en un tópico afirmar que el mercado único se realizará tan sólo si se materializan plenamente sus vertientes fundamentales, la dimensión económica y la dimensión social.
Yet from a mention of their Lord they turn away.	Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor.
Say 'I will recite to you a mention of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
It's a special feeling.	Es una sensación especial.
And mention in the Book Idris he was a true man, a Prophet.	Y recuerda en la Escritura a Idris. Fue veraz, profeta.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
He did not mention it.	Él no lo mencionó.
He wouldn't mention the plan.	Él no mencionaría el plan.
Did he mention the accident?	Habló del accidente?
My mother didn't mention it.	Mi madre no lo mencionó.
Did you mention my book?	Mencionaste mi libro?
Tom didn't mention seeing Mary.	Tom no mencionó haber visto a Mary.
I won't mention it again.	No lo mencionaré de nuevo.
Did I mention they're gorgeous?	He mencionado que son hermosos
The textbooks don't mention it.	Los libros de texto no la mencionan.
Mention in the Book Abraham He was truthful and a Prophet.	Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.
The episode received positive mention in the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , and is featured in the special 2003 DVD release The Simpsons Risky Business .	El episodio fue criticado positivamente en el libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , y está incluido en el DVD especial de 2003 titulado The Simpsons Risky Business .
A special copy of Romanesque Gothic was released with a special (all black) cover.	Una copia especial de Romanesque Gothic fue lanzado con un cover especial (todo negro).
Before the Final Stage, a special mission will appear with special instructions.	Antes de la Final Stage, aparecerá una misión especial con ciertas instrucciones.
And mention in the Book Abraham surely he was a true man, a Prophet.	Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.
And mention Ibrahim in the Book surely he was a truthful man, a prophet.	Y recuerda en la Escritura a Abraham. Fue veraz, profeta.
And mention Idris in the Book surely he was a truthful man, a prophet,	Y recuerda en la Escritura a Idris. Fue veraz, profeta.
A mention of the mercy of your Lord towards His servant Zechariah.	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
A mention of the mercy of thy Lord unto His servant Zachariah.	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
A mention of the Mercy of your Lord to his worshiper Zachariah,	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
'We have heard a young man called Abraham mention them' they replied.	Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.	No es sino una amonestación dirigida a los mortales.

Display this page in English