Traducción de "a situation which" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | Lo que contribuye a una situación muy estresante. |
| It found that people evaluate a situation in which scientific evidence is tempered by controversy similarly to a situation in which there is no scientific evidence at all. | El estudio determinó que la gente evalúa una situación en la que la evidencia científica está atemperada por la controversia de la misma manera que una situación en la que no existe ninguna evidencia científica . |
| That is a situation which allows Saddam Hussein to pass himself off as a hero. | Existe ahí una situación que permite a los Sadam Husein hacerse pasar por héroes. |
| A worsening economic situation. | Una situación económica preocupante. |
| Kill the hero, in case he finds himself in a situation from which he cannot escape. | Matar al héroe, en el caso de que se encuentre en una situación de la que no pueda escapar. |
| Europe depends on external oil resources, a situation which cannot be resolved in the short term. | Europa depende de recursos petroleros externos, situación que no se resuelve a corto plazo. |
| Also, we're aware of our mistake, which led to this situation. | Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación. |
| The related conversion rates and monetary amounts determined are appropriate to a situation which no longer exists. | Se habla de conversiones y de sumas monetarias que res ponden a una situación que ya no existe. |
| This is a difficult situation. | Esta es una difícil situación. |
| This is a stressful situation. | Es una situación estresante. |
| It's a very chaotic situation. | Es una situación muy caótica. |
| This is a bad situation. | Esta es una mala situación. |
| The no war no peace situation creates a climate which favours market manipulation by move ments of a speculative nature. | La situación actual, ni de guerra ni de paz, crea el clima propicio a la manipulación de los mercados a través de movimientos de tipo especulativo. |
| VECCHI (GUE). (IT) Mr President, together with my group I shall vote in favour of a joint resolution of the situation in Rwanda, a very serious situation which has existed for some time. | (Aplausos en los escaños del Grupo DR) |
| This has created a situation in which women simply aren t allowed to make decisions about their own bodies. | Esto ha causado una situación en la que no se les permite a las mujeres decidir sobre su propio cuerpo. |
| Option A is the current situation . | La opción A corresponde a la situación actual . |
| This is not a new situation. | Esta situación no es nueva. |
| Villagers are facing a horrific situation. | Los aldeanos están enfrentando una situación terrible. |
| On the page Jirama Trop Nul, which has more than 4,500 likes, another Facebook user described a surreal situation | En la página Jirama Trop Nul , que tiene más de 4,500 me gusta, otro usuario de Facebook describió una situación surrealista |
| will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation | will cut back production and tend to lower equilibrium situation is reached , i.e. a situation |
| The situation bloggers increasingly find online, Lasso argues, is approaching a David and Goliath situation. | Además, el desarrollo y la concentración que se observa en la red ponen a los blogueros en una situación de David contra Goliat , es decir de pequeños productores de contenidos contra grandes. |
| Was Keynes correct when he described the concept of a liquidity trap, a situation in which easing monetary policy further proves ineffective? | Keynes estaba en lo cierto cuando describió el concepto de una trampa de liquidez, una situación en la que un mayor alivio de la política monetaria no resulta efectivo? |
| In a democratic country, in which law and order are at its core, there can't be a situation in which residents attack lawmen who came to do their job. | En un país democrático, en el cual la ley y el orden son su núcleo, no puede haber una situación en la cual los residentes ataquen a la policía que va a hacer su trabajo. |
| These many recommendations, which I accept as I said, seek a solution through the situation as it is now and about which there is no dispute. | Esta imagen se basa en una amalgama de anécdotas, de hechos diferentes y de algunas tomas de decisión políticas excéntricas, lamentables y que no reflejan la actitud de la gran mayoría de los belgas. |
| namely as a situation in which the overall price level When there is no inflation or deflation , we can say | namely as a situation in which the overall price level When there is no inflation or deflation , we can say |
| But this puts us in a situation which I think needs full clarification, both institutional and political, with the Council. | Y es preciso, por último, que se elabore un plan de transición energética basado en el uso de tecnologías no contaminantes. |
| She put me in a delicate situation. | Ella me puso en una situación delicada. |
| We're basically in a Hail Mary situation. | Estamos básicamente en una situación de avemaría. |
| I think we have a situation here. | Creo que aquí hay un problema. |
| That is, historically, a really unique situation. | Esto es, históricamente, una situación única. |
| I read polarized discussion between two groups one which was overly stressing the safety of the situation at Fukushima Daiichi and the other which was highly alarmed by the danger of the situation. | Leí sobre un debate polarizado entre dos grupos uno que hacía demasiado énfasis en la seguridad de la situación en Fukushima Daiichi y el otro que estaba bastante alarmado por el peligro de la situación. |
| I consider that it is now pointless to approve or disapprove a report, a document which will have little effect on the situation. | Hoy creo que ya resulta inútil aprobar o recharzar una propuesta de resolución, un documento que bien poco puede cambiar nada. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| A similar situation is evident in Iraq today. | Hoy vemos en Irak una situación similar. |
| Now this, for me, is a common situation. | Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. |
| The man extricated Ellie from a dangerous situation. | El hombre logró sacar a Ellie de una situación peligrosa. |
| I find myself in a rather delicate situation. | Me encuentro en una situación bastante delicada. |
| He is now in a very difficult situation. | Él está ahora en una situación muy difícil. |
| In a similar situation, I'd do the same. | Yo haría lo mismo en una situación similar. |
| People make mistakes in a situation like this. | En una situación así se cometen errores. |
| Today, we are in a much better situation. | Hoy estamos en una situación mucho mejor. |
| The Catholics described the situation as safe and protecting which made them relaxed and peaceful . | Los católicos afirmaron que al mirar a la Virgen María se sentían en seguridad como personas protegidas , se tranquilizaron y en su corazón reinaba la paz . |
| It's not always a tsunami, often it's a social situation. | No siempre es un tsunami, frecuentemente es una situación social. |
| What we did was we formulated recipes how to go from a starting situation where you have nothing to a target situation. | Lo que hicimos fue formular recetas cómo ir de un punto en que no tienes nada a una situación objetivo. |
Related searches : Situation Which - Situation In Which - A Situation - Defuse A Situation - A Situation Arises - Present A Situation - Assess A Situation - Approach A Situation - Solving A Situation - Confront A Situation - A Similar Situation - Read A Situation - A Given Situation - A Situation Occurs
