Traducción de "a significant number" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Number - translation :

Significant - translation :

Palabras clave : Numero Número Serie Equivocado Cantidad Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

SEPA will also provide a significant number of additional benefits .	La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales .
That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action.	Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública.
As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.	Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.
Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute,	Observando que un número creciente de Estados han depositado sus instrumentos de ratificación y que un número significativo de Estados han firmado el Estatuto,
A number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in Estonia .	Algunos indicadores señalan que los participantes en el mercado mostraron una preocupación considerable acerca de la sostenibilidad de la convergencia en Estonia .
A significant number of households in rural areas and even urban cities do not have access to electricity.	Una cantidad significativa de hogares en las zonas rurales e incluso en centros urbanos no cuentan con acceso a electricidad.
In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .	En el indicador de progreso b), sustitúyase Mayor número de actividades y contribuciones multisectoriales por Aumento significativo del número de actividades y contribuciones multisectoriales .
Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.	Aunque esos países representan un porcentaje pequeño de la población mundial, comprenden una mayoría importante del número total de países.
As the following chart shows, the current EU average is 92.3 with a significant number of countries lagging far behind.	Como muestra el siguiente gráfico, la media actual de la Unión es del 92,3 , aunque numerosos países están muy lejos de estos resultados.
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
However , despite the significant costs of inflation , a number of considerations also suggest that maintaining a moderate positive rate of inflation would be desirable .	No obstante , a pesar de los significativos costes de la inflación , algunas consideraciones también indican que sería aconsejable mantener una inflación positiva moderada .
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
A significant number of people with creative talents have reportedly experienced hypomania or other symptoms of bipolar disorder and attribute their success to it.	Existe una significativa cantidad de gente con talentos creativos que ha experimentado hipomanía u otros síntomas del trastorno bipolar, y le ha atribuido su éxito.
Kidnappings to enforce military conscription statutes oblava is also a controversial topic, especially with the significant number of hazing related deaths that conscripts suffer.	Los secuestros para hacer cumplir los estatutos del servicio militar la oblava también son un tema controversial, especialmente con el significativo número de muertes de conscriptos en ritos de iniciación.
Moreover , it was involved in a significant number of activities in co operation with the accession countries central banks , addressing a wide range of central banking issues .	Además , tomó parte en un importante número de actividades en colaboración con los bancos centrales de los países candidatos para tratar una amplia gama de cuestiones relativas a los bancos centrales .
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.
As the performance of these securities continued to deteriorate, the three CRAs most active in rating these instruments downgraded a significant number of their ratings.	Dado que el rendimiento de estos valores continuó deteriorándose, las tres agencias de calificación crediticia más activas en valorar estos instrumentos corrigieron a la baja un número significativo de sus calificaciones.
Furthermore , significant statistical revisions of the 2001 deficit figures , expenditure overruns and tax changes had a negative impact on the 2002 fiscal balances in a number of countries .	Asimismo , las notables revisiones estadísticas que han experimentado las cifras de déficit correspondientes al año 2001 , los deslizamientos del gasto y los cambios impositivos tuvieron un efecto negativo sobre los saldos presupuestarios del 2002 en algunos países .
There was also a lot of discussion about what the Supreme Court ruling means for Japan's significant number of part time and short term contract workers.	También se ha discutido mucho sobre lo que la orden del Tribunal Supremo significa para el nada desdeñable número de trabajadores con contratos a tiempo parcial o de corta duración de Japón.
stability , monetary policy will make a significant	stability , monetary policy will make a significant
16th century During the 16th century, the composition of Parliament underwent a number of significant changes and it found itself sharing the stage with new national bodies.	Siglo XVI Durante el siglo XVI, la composición del Parlamento pasó por un número significante de cambios y se encontró compartiendo el escenario con nuevos cuerpos nacionales.
A significant number of bloggers report they have been targeted by government or irregular forces, either online or in real life, for their opinions or coverage of events.	Un número considerable de blogueros afirmaron que habían sido víctimas del gobierno o de fuerzas irregulares, tanto en línea como en la vida real, por sus opiniones y cobertura de eventos.
As the TTBE only covers bilateral licence agreements, a significant number of more complex arrangements, such as licensing programmes, multilateral pools and licence packages fall outside its scope.	Como el RECATT solamente cubre los acuerdos de licencia bilaterales, un número significativo de acuerdos más complejos, como los programas de concesión de licencias, los consorcios multilaterales y los paquetes de licencias no entran dentro de su ámbito de aplicación.
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	Observando con satisfacción el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido de manera especial a su universalidad,
Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality,	Acogiendo con beneplácito el considerable aumento del número de ratificaciones de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, que ha contribuido especialmente a su universalidad,
A significant reduction was also seen in Greece .	En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .
This highlights a significant problem for Latin America.	Eso pone de relieve un problema importante para América Latina.
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Obviously, however, development does play a significant role.	Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
You end up having a significant identity crisis.	Terminas con un caos identitario importante.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Since early 2000, PEAR has grown to be a big, significant project with a large number of developers working on implementing common, reusable functionality for the benefit of the entire PHP community.	Hasta principios de 2000, PEAR fue creciendo hasta ser un gran y significativo proyecto con un gran número de programadores trabajando en la implementación común, funcionalidad reutilizable para el beneficio de toda la comunidad PHP.
By and large , the first stage of the upturn is not giving rise to significant inflationary pressures , thus enabling low interest rates to be broadly maintained in the majority of EU countries and significant declines in interest rates to occur in a number of others .	En términos generales , la primera fase de la mejora económica no está trazando presiones inflacionistas significativas , permitiendo unos tipos de interés bajos en la mayoría de los países de la UE y con disminuciones importantes de los mismos en el resto .
Recognizing that a number of developing countries have undertaken significant trade and investment liberalization unilaterally, regionally and or multilaterally, both within and outside the context of structural adjustment programmes,	Reconociendo que algunos países en desarrollo han emprendido una apreciable liberalización del comercio y las inversiones, a nivel unilateral, regional y o multilateral, tanto dentro como fuera del contexto de programas de ajuste estructural,
Recognizing the significant number of persons who have become internally displaced owing to natural disasters over the course of the past twelve months,	Reconociendo el número considerable de personas que se han convertido en desplazados internos a causa de desastres naturales durante los últimos doce meses,
Take a number.	Saque un número.
This paralysis creates a significant risk for the EU.	Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
(d) They have a significant impact on that audience	d) Tengan un efecto importante en ese público
This is a significant moment in the nuclear age.	Este es un momento importante en la era nuclear.
And I think that's a wonderful and significant story.	Y creo que eso es una... una historia maravillosa y relevante.
A significant percentage never make it to the ocean.	Un porcentaje significativo de tortuguitas nunca llega al agua.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.	No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.

Display this page in English