Traducción de "a side effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Effect - translation :

Side - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's the side effect?	Cuál es el efecto secundario?
That is a side effect of their ordinary operation.	Es un efecto secundario de sus operaciones comunes.
A side effect of the eye surgery is dry eyes.	Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos.
Very interesting side effect here, here's a slide from Phillip Longman.	Un efecto secundario muy interesante, aquí ven una diapositiva de Phillip Longman,
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
Retaliatory strikes aren't a side effect for IS, they're part of their plan.	Los ataques aéreos no son un efecto secundario para el EI, son parte de su plan.
It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good.	Hay un efecto colateral, si así lo quieren, o un poder que creamos para apoderarse de nosotros para siempre.
BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.	BR Definitivamente, es la primera hamburguesa vegetal, que es un efecto secundario genial.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Toda su familia sufría cuando los efectos secundarios venían y se iban.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.	Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.	Prefiero no tomar ningún medicamento, porque tengo miedo de las reacciones adversas.
Hypomania may also occur as a side effect of pharmaceuticals prescribed for conditions diseases other than psychological states or mood disorders.	La hipomanía puede también ocurrir como efecto secundario de otros medicamentos prescritos para trastornos o enfermedades no psicológicas.
As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble	Como es posible que haya oído, esto la otra cara de este efecto es que será difícil matar un proceso que esté causando un problema
We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms.	No sabemos, de nuevo con el Tamiflu, el principal efecto secundario del Tamiflu son síntomas como de gripe.
As a side effect it also does not ask for confirmation to save when quitting with modified data but saves the vocabulary without asking.	Crear una copia de seguridad cada 15 minutos
And that contribution is probably an underestimate, because income generated on the tradable supply side produces income that becomes demand on the non tradable side a multiplier effect that crosses the tradable non tradable boundary.	Y esa contribución probablemente esté subestimada, porque los ingresos generados en el lado de la oferta transable producen ingresos que se convierten en demanda en el sector no transable un efecto multiplicador que cruza la frontera entre lo transable y lo no transable.
The euro coins have a common side and a national side .	Todas las monedas en euros tienen una cara común y otra nacional .
Tom has a good side and an evil side.	Tom tiene un lado bueno y uno malo.
And President Xi Jinping s crackdown on corruption has had the side effect of delaying decision making and inhibiting new projects.	Y la campaña anticorrupción lanzada por el presidente Xi Jinping trae como efecto colateral un retardo en la toma de decisiones y la inhibición de proyectos nuevos.
Another side effect is that you can now remove a cover from a track without simultaneously removing it from all other tracks with the same Artist and Album.	Otro efecto es que ahora podrá eliminar una carátula de una pista sin necesidad de eliminarla para todas las demás pistas con el mismo Artista y Álbum.
enables a natural'flicker 'effect	activa un efecto natural de parpadeo
This is like butterfly effect, a butterfly flaps its wings in one corner of the world and it turns into a storm on the other side of the world.	Esto es como el efecto mariposa, una mariposa agita sus alas en un rincón del mundo y eso se convierte en una tormenta en el otro extremo del mundo.
Thankfully, in a few minutes, I saw the signature hive like rash appear on my legs, which is a side effect of the medication, and I knew I'd be okay.	Por fortuna en unos minutos vi aparecer el distintivo sarpullido en mis piernas, que es un efecto secundario del medicamento, y supe que estaba bien.
A positive effect on wages	Un efecto positivo sobre los salarios
They have a laxative effect.	Tiene un efecto antiséptico urinario.
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.	KS Aquí lo ven, no recupera su forma. Bueno, era una consecuencia inesperada de algunos experimentos que hacían.
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse Grinch effect.	Esto ocurre cuando las venas pulmonares se engruesan provocando que el lado derecho del corazón trabaje tiempo extra y ocasionando lo que yo llamo el efecto Grinch invertido.
That's a third side act.	Eso es un acto del tercer lugar.
A thorn in Baku's side	Una espina en el costado de Baku
Turn side to side	Volver de lado a lado
Calendars Side by Side	Calendarios lado a lado
Hypomania is less likely to be a side effect in those with pure clinical depression or unipolar depression, unless for example tricyclic antidepressants are given in very high doses.	Es mucho menos probable que sea un efecto secundario en aquellos con depresión clínica unipolar pura, a menos que por ejemplo les hayan sido administrados antidepresivos tricíclicos en dosis muy altas.
Definition of a flake filter effect	Definición del efecto de un filtro de FlakeName
Zoom out so all desktops are displayed side by side in a grid	Alejarse de forma que todos los escritorios se muestren uno al lado del otro en una rejillaName
and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.	El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado
Show calendars side by side	Mostrar calendarios uno al lado del otro
The Champions League a side dish	La Liga de Campeones como guarnición para llenar el estómago
Every culture has a dark side.	Toda cultura tiene un lado oscuro.
This deterrence logic produces a snowball effect.	Esta lógica disuasoria produce un efecto bola de nieve.
And almost a kind of poltergeist effect.	Y casi como un efecto poltergeist.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Now, this is a profound biological effect.	Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico
However, the sanctions had a different effect.	Pero las sanciones generaron el efecto contrario.

Display this page in English