Traducción de "a short timeframe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Short - translation :

Palabras clave : Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At this moment, in order to be talking about such a short timeframe, we would already have to have a concrete agreement on the table.	En este momento ya deberíamos tener sobre la mesa algún contrato concreto que fuera posible estudiar en tan corto horizonte
Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe.	Los mercados en ascenso deben crear las suyas en un marco cronológico muy inferior.
Looking beyond co operation to ensure common implementation , the timeframe for the adoption and implementation of these two capital adequacy proposals is extremely short .	Pero , con independencia de la cooperación a fin de asegurar una ejecución común , el calendario para la adopción y aplicación de ambas propuestas sobre adecuación del capital es sumamente corto .
A fully integrated single payment area , necessary for full equalisation of prices on a sound cost and production basis , should follow in a second step within a timeframe as short as realistically possible allowing for necessary structural adjustments .	La consecución de una zona œnica de pagos plenamente integrada , necesaria para una total equiparación de precios sólidamente fundada en los costes y la producción , sería el siguiente paso , dentro de un plazo tan breve como fuera posible habida cuenta de los ajustes estructurales que habría que efectuar .
This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU .	En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM .
The Government will ask that the Senate vote on it in the same timeframe .	El gobierno solicitará al Senado que la vote bajo los mismos términos .
The West wants it to be implemented for as long as possible, while Iran would prefer a very short timeframe within which to achieve its central objectives a comprehensive and lasting repeal of international sanctions and recognition as an NPT non military nuclear power.	Occidente quiere que se aplique durante el mayor período posible, mientras que el Irán preferiría un marco temporal muy corto dentro del cual alcanzar sus objetivos fundamentales una revocación duradera y completa de las sanciones internacionales y el reconocimiento como potencia nuclear no militar conforme al TNP.
A short introduction.	Una breve introducción.
After a short section	After a short section
MONEY A SHORT HISTORY	MONEY A SHORT HISTORY
Take a short cut.	Toma un atajo.
Write a short essay.	Escribe un ensayo corto.
That's a short report.	Ese es un informe corto.
A final surprise is that the document sets a timeframe to complete all of the reforms by 2020, China is supposed to become a full fledged market economy.	Una sorpresa final es que el documento fija plazos para completar todas las reformas se supone que para 2020 China deberá ser una economía de mercado completa.
As the recruitment seen in 2007 was unusually high, this represents a missed opportunity to rebuild the hake stock to a sustainable level within the foreseen timeframe.	Dado que en 2007 se asistió a un reclutamiento inusualmente elevado, se ha perdido así la oportunidad de restaurar la población de merluza a niveles sostenibles en los plazos previstos.
5.1 A short historical overview	5.1 A short historical overview
MONEY A SHORT Paper money	MONEY A SHORT Paper money
gives a short historical overview .	gives a short historical overview .
Let's take a short cut.	Vamos a tomar un atajo.
He took a short cut.	Él tomó un atajo.
Let's take a short break.	Tomémonos un pequeño descanso.
Tom gave a short talk.	Tom dio una charla breve.
I gave a short talk.	Di una breve charla.
Here's a really short text.	Aquí tenemos un texto realmente corto.
Remember, that's a short time.	Recuerden, es un lapso corto.
Start of a short break	Inicio de un descanso breveComment
When a short break starts	Cuándo comienza un descanso breveName
End of a short break	Fin de un descanso breveComment
When a short break ends	Cuándo finaliza un descanso breveName
Start of a short break	Inicio de un descanso corto
End of a short break	Fin de un descanso corto
Set a short description text.	Establecer una breve texto descriptivo.
The construction is planned to start in the beginning of 2010, and the project timeframe will span 32 months.	El comienzo de las obras está previsto para inicios de 2010 y su plazo de ejecución se extenderá durante 32 meses.
Got a very short clip here.	Aquí tengo un video alusivo.
It's nothing short of a miracle.	No es nada menos que un milagro.
Discussion resumed after a short interruption.	La discusión fue retomada después una pequeña interrupción.
That dog has a short tail.	Ese perro tiene el rabo corto.
That dog has a short tail.	Ese perro tiene una corta cola.
He tried writing a short story.	Intentó escribir una historia corta.
In a word, life is short.	En una palabra, la vida es corta.
The short man wears a sweater.	El hombre bajo lleva un jersey.
May we have a short recess?	Podemos hacer un descanso?
The short circuit blew a fuse.	El cortocircuito fundió el fusible.
Short Stories Use a passagem subterrânea.	Cuentos Use a passagem subterrânea.
A short video explains the concept	Un video corto explica el concepto

Display this page in English