Traducción de "a short term" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some short term | Some short term |
| Priority Short term | Prioridad |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Short term debt 3A . | Deuda a corto plazo 3A . |
| So, short term peacekeepers. | Entonces, tropas de paz de corto plazo. |
| A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. | Si bien la crítica de Porter estaba dirigida a los gerentes de empresas, es de fundamental aplicación al actual debate sobre las políticas estadounidenses. |
| short term securities are generally issued at a discount . | generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| And as prices are sticky in the short run , this implies that short term As a consequence , a change in short term nominal expected real interest rate ( see also Box 3.2 ) . | And as prices are sticky in the short run , this implies that short term As a consequence , a change in short term nominal expected real interest rate ( see also Box 3.2 ) . |
| It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares . | Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo . |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . |
| But the refugee challenge is not a short term issue. | Sin embargo, éste no es asunto del corto plazo, sino todo lo contrario. |
| From a short term perspective, Noyer s position is largely correct. | Desde una perspectiva de corto plazo, la posición de Noyer es, en términos generales, correcta. |
| The Short Term European Paper initiative | Iniciativa STEP ( Short Term European Paper ) |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements short term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . |
| Consolidating transactions short term securities 2B . | Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . |
| Consolidating elements short term securities 3B . | Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . |
| Short term considerations will not suffice. | Ya no basta el análisis de corto plazo. |
| There is no short term solution. | No hay ninguna solución a corto plazo. |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . |
| First, governments must balance long term goals with short term achievements. | Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. |
| The BIS considers all ECP and other euronotes drawn under a short term programme as short term instruments , and all instruments issued under long term documentation as long term instruments whatever their original maturity . | El BPI considera los efectos comerciales en euros y otras euronotas emitidas al amparo de un programa a corto plazo como instrumentos a corto plazo , y todos los instrumentos emitidos al amparo de un folleto de emisión a largo plazo como instrumentos a largo plazo , independientemente de su vencimiento inicial . |
| To achieve sustained growth, a balance between short term and long term objectives must be struck. | Para lograr el crecimiento sostenido, se debe obtener un equilibrio entre los objetivos de corto plazo y los de largo plazo. |
| At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks. | A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo. |
| The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts . | 22 remunera estas cuentas con un tipo de interés a cor to plazo . |
| Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. | No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. |
| Can PSG become a top European club in the short term? | El PSG puede convertirse en un gran club europeo a corto plazo? |
| Low volatility of short term interest rates | Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo |
| In addition , short term price pressures abated . | Además , las presiones a corto plazo sobre los precios se debilitaron también . |
| Working Group on Short Term Economic Prospects | Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo |
| short to medium term fluctuations of inflation | short to medium term fluctuations of inflation |
| When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . | Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . |
| MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum | LOS TIPOS DE INTERÉS APLICADOS POR LAS IFM SIGUIERON LA TRAYECTORIA GENERAL DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE MERCADO Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las IFM 6 descendieron durante la primera mitad del 2003 , y posteriormente se estabilizaron ( véase gráfico 12 ) . |
| With a long term strategic vision, the EU could overwhelm and ultimately undermine Putin s short term successes. | Desarrollar una visión estratégica a largo plazo permitirá a la UE tomar la iniciativa y en última instancia prevenir los éxitos cortoplacistas del presidente ruso. |
| Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme | Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme |
| Capitalizing on this, European decision makers can turn a severe short term challenge into a powerful long term advantage. | Si capitalizan esta realidad, quienes toman las decisiones en Europa pueden convertir un desafío serio en el corto plazo en una ventaja poderosa en el largo plazo. |
| A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 . | En condiciones normales, la tasa de interés nominal a corto plazo en la economía estadounidense es 4 . |
| We are also actively involved in the Short Term European Paper ( STEP ) initiative , a project that fosters integration in the fragmented European short term securities market . | Asimismo , colaboramos activamente en la iniciativa denominada Short Term European Paper ( STEP ) , un proyecto cuyo objetivo es fomentar la integración del aún fragmentado mercado europeo de valores a corto plazo . |
| As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable . | Así pues , cierta volatilidad de las tasas de inflación a corto plazo es inevitable . |
| Such short term movements are not relevant from a monetary policy perspective . | Dicha evolución a corto plazo no es relevante desde la perspectiva de la política monetaria . |
| But a revival of economic growth in the short term is unlikely. | Pero es improbable que la economía global recobre fuerzas en el corto plazo. |
Related searches : Short Term - Short-term - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease - Short-term Liquidity - Short Term Driven - Short Term Satisfaction - Short-term Test