Traducción de "a shoal of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Shoal - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands. | Esto envalentonó a China, que tomó control efectivo de otro arrecife reclamado por Filipinas en la zona de las disputadas islas Spratly. |
| A wake up call for Japan was Obama s inaction in 2012, when China captured the Scarborough Shoal, part of the Philippines exclusive economic zone. | Japón vio un llamado de atención en la inacción de Obama en 2012, cuando China ocupó el arrecife de Scarborough, dentro de la zona económica exclusiva de Filipinas. |
| But, after the Philippines withdrew, China occupied the shoal and, despite a mutual defense treaty between the US and the Philippines, the US did little in response. | Pero cuando Filipinas se retiró, China ocupó el arrecife y Estados Unidos no reaccionó, a pesar del acuerdo de defensa mutua que tiene con Filipinas. |
| Likewise, US acquiescence in China s de facto ouster of the Philippines from the Scarborough Shoal (a disputed outcropping in the South China Sea) raised questions in Japan about the two countries supposed harmony of interests. | Del mismo modo, la pasividad de Estados Unidos cuando China expulsó a Filipinas del arrecife de Scarborough (un afloramiento rocoso en disputa en el mar de China Meridional) generó en Japón dudas sobre la supuesta armonía de intereses entre ambos países. |
| For example, China has not only escalated its challenge to Japan s decades old control of the Senkaku (Diaoyu) Islands, but is also facing off against the Philippines since taking effective control of Scarborough Shoal last year. | Por ejemplo, China no solo ha intensificado su desafío al control que durante décadas ha tenido Japón sobre las islas Senkaku (Diaoyu), sino que también desde el año pasado está encarando a Filipinas mediante un control efectivo del Arrecife de Scarborough. |
| Likewise, the Philippines locked in a stand off with China over the disputed Scarborough shoal has set aside its resentment over Japan s wartime occupation and accepted increased aid and naval assistance, including ten patrol vessels, worth 11 million each, to help with maritime surveillance. | Asimismo, las Filipinas, cuya disputa con China por las islas Scarborough sigue en punto muerto, han dejado de lado su resentimiento por la ocupación japonesa que padecieron durante la guerra y aceptaron un aumento de la ayuda y la asistencia naval, incluidas diez patrulleras, cuyo monto ascendía a 11 millones de dólares cada una, para que contribuyeran a la vigilancia marítima. |
| In 2012, Chinese patrol vessels chased Philippine fishing boats away from Scarborough Shoal off the Philippine coast, and the Philippine government has taken the dispute to the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS), which China claims has no jurisdiction. | En 2012, buques de vigilancia chinos persiguieron a barcos pesqueros filipinos para expulsarlos de Scarborough Shoal en la zona de las costas filipinas, con lo que el gobierno filipino llevó la disputa ante el Tribunal internacional del derecho del mar (ITLOS, por sus siglas en inglés), pero China clama que esta instancia no tiene jurisdicción. |
| Likewise, though establishing a Confucius Institute in Manila to teach Filipino people about Chinese culture may help to cultivate China s soft power, its impact will be severely constrained if China is simultaneously using its hard power to bully the Philippines in the territorial dispute over the Scarborough Shoal. | De manera similar, aunque el establecimiento de un Instituto Confucio en Manila para difundir la cultura china en Filipinas puede ayudar a cultivar el poder suave de China, su impacto puede verse severamente limitado si al mismo tiempo utiliza su poder duro para presionar a Filipinas en la disputa territorial por el Atolón de Scarborough. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ella es una amiga de un amigo de un amigo. |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. |
| A Newton of a Blade of Grass? | A Newton of a Blade of Grass? |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor. |
| It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. | Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención. |
| a quarter of a millimeter. | un cuarto de milímetro. |
| A wisp of a smile | Un atisbo de sonrisa |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| I'm the mother of a son of a bitch. | Yo soy la madre de un hijo de puta. |
| Tom is a friend of a friend of mine. | Tom es amigo de un amigo mío. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Con muchos números. Un montón |
| Next is a compilation of a bunch of stuff. | Lo siguiente es una compilación de cosas. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| 12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors |
| Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la varianza de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| A color scheme consists of a set of 18 colors. | Un esquema de color consiste de un conjunto de 18 colores. |
| It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. | Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo. |
| A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. | Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. |
| The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. | Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. |
| In astronomy, a light curve is a graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time. | En astronomía, una curva de luz es una gráfica de la intensidad de luz de un objeto celeste o región, en función del tiempo. |
| Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la desviación estándar de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. | Tiene un aire de aventura, de horas de escritura a la luz de una vela. |
| Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes . | El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes . |
| (a) A summary of the report | a) Un resumen del informe |
| He's a hell of a player. | Él es un diablo de un jugador. |
| Show a part of a webpage | Mostrar una parte de una página webComment |
| The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk. | El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. |
| Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. | Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario. |
| So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. | Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran. |
| A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. | tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz |
| names of a person, a creature, sometimes a thing | Nombre propio de una persona, un animal y, a veces, una cosa |
Related searches : Shoal Of Fish - Of A - A Couple Of(a) - A Lot Of - A Number Of - Of A Proposal - A Sprinkling Of - Are Of A - A Substitution Of - Of Being A - A Plan Of - A Gist Of - Of A User