Traducción de "a set period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set the default reminder period units.	Fijar las unidades predeterminadas del periodo.
During this period, Sierpiński worked predominantly on set theory, but also on point set topology and functions of a real variable.	Durante este periodo, Sierpiński trabajó sobre todo en teoría de conjuntos, pero también en topología de conjuntos de puntos y funciones de una variable real.
Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity.	Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
The device can be set to send regular position report after a certain period of time.	Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período .
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 .	El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .	Las autoridades nacionales pueden fijar un plazo no inferior a un mes para que el BCE presente su dictamen .
In the Recurrence Rule group box, set the recurrence type or time period as follows	En el grupo de opciones Reglas de repetición, fije el tipo de repetición o el período de la forma siguiente
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
The EC.IIP instrument was set up for a trial period of three years, which runs ut at the end of this year.	El instmmento EC.IIP se instauró por un período de prueba de tres años que expira a finales del presente.
EONIA swap rate an EONIA swap is an agreement between two parties whereby a set of variable payments indexed to the EONIA and a set of payments at a fixed rate are exchanged over an agreed period of time .	Estabilidad de precios el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del Banco Central Europeo ( BCE ) .
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
The remaining rules and procedures set out in this Guideline shall apply mutatis mutandis in the transitional period .	Las demás normas establecidas en la presente Orientación se aplicarán durante el período transitorio mutatis mutandis .
4. Registration or its amendment is effective from the time when the data set forth in paragraph 1 of this article are available to searchers. The registering party may specify, from options set forth in the regulations, a period of effectiveness for the registration. In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years.	4. La inscripción, o su modificación, surtirá efecto desde el momento en que los datos mencionados en el párrafo 1 del presente artículo estén a disposición de quienes los consulten. La persona que haga la inscripción podrá especificar, entre las opciones ofrecidas por el reglamento, el plazo de validez de la inscripción. A falta de tal especificación, la inscripción será válida durante un período de cinco años.
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .
Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
We have all disproved the theory that we are a slow moving and bureaucratic set up that can only achieve results with great difficulty and over a long period.	Pero quién convocó a los Doce para discutir este tema a finales de julio?
We live in a wonderful period.	Vivimos en una época maravillosa.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
when firms set their prices , they often consider what the level of inflation may be in the period ahead , for	when firms set their prices , they often consider what the level of inflation may be in the period ahead , for
For quotas to be enforced, the time period plus at least one job limit must be set to non zero.	Para forzar cuotas, el periodo de tiempo más al menos un job limit debe ser diferente de cero.
Set a Bookmark	Insertar un marcador.
Set a Bookmark	Insertar un marcador
Set a protocol	Establecer un protocolo
Set a filename	Establecer nombre de archivo
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
For a known period (determined by gestation)?	durante un tiempo determinado?
For each period is a Book (revealed).	Cada época tiene su Escritura
Money lenders are enjoying a profitable period.	Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.
Adolescence is often a period of insecurity.	La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.
In America they say a period stop.	En EE.UU. dicen un punto final.
for a protracted period , a sustained increase in the	for a protracted period , a sustained increase in the
Any homogeneous cycle has a period and a frequency.	Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below.	Si marca esta casilla, Konversation establecerá automáticamente el estado de ausencia en todas las conexiones que usen esta identidad cada vez que se inicie el salvapantallas o tras un periodo de inactividad del usuario configurado más abajo.
Set it up this way and it's a television set.	Puesto así es un televisor.
If , however , the necessary measures are not adopted within a period of no more than two months , as set by the ECOFIN Council , the ECOFIN Council takes a decision to impose sanctions .	No obstante , si las medidas necesarias decididas por el Consejo ECOFIN no son adoptadas en el plazo máximo de dos meses , dicho Consejo tomará la decisión de imponer sanciones .
Tom set a trap.	Tom me puso una trampa.
He set a precedent.	Sentó un precedente.
Quantity in a set	Cantidad en el conjunto
Quantity in a set	Cantidad en un conjunto

Display this page in English