Traducción de "a second thought" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Second - translation :

Thought - translation :

Palabras clave : Segunda Piso Segundo Espera Puedo Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They thought, Well, we'll try 55 volts, two tenths of a second.	Pensaron bueno, tratemos 55 volts, dos décimas de segundo .
For one second I thought I would die.	Por un instante pensé que iba a morir.
For one second I thought I would die.	Por un segundo pensé que moriría.
On second thought, I think I will have a slice of that pie.	Ahora que lo pienso, creo que me tomaré un trozo de esa tarta.
And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover.	Y al verlo llegar al día siguiente, Pensé, Guau, ése es realmente un amante de las caricaturas.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.	En toda mi vida jamás me había detenido a pensar en mi habilidad de hablar.
It's a thought. Just a thought.	Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.	Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
What a thought!	Qué pensamiento!
A second school of thought also portrays the crisis as a pure liquidity problem, but views long term insolvency as an outside risk at worst.	Una segunda escuela de pensamiento considera también la crisis un problema de liquidez exclusivamente, pero ve la insolvencia a largo plazo como un riesgo poco probable, en el peor de los casos.
Previously, the LDP had given barely a second thought to women s issues, focusing only on the needs of business and dealing with an aging society.	En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
At a second stage, the idea is that a better informed view can be taken on the principle following closer preliminary thought about the possibilities for its implementation.	Una reflexión previa sobre las posibilidades de ejecución de la propuesta permitirá, en un segundo momento, pronunciarse de manera más clara sobre el propio principio.
Now, a completely different thought.	En otra línea de pensamiento
And that's quite a thought.	Menudo pensamiento.
I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought.	Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
Wait a second.	Aguarda un segundo.
A Second Language	Un segundo idioma
Will you not give a thought?	Es que no os dejaréis amonestar?
I thought him a poor dancer.	Yo le tenía por un mal bailarín.
He thought of a good solution.	A él se le ocurrió una buena solución.
She thought for a few minutes.	Ella meditó por unos minutos.
She thought of a good solution.	A ella se le ocurrió una buena solución.
She thought of a good plan.	Ella pensó en un buen plan.
As I thought, she's a virgin!	Como lo pensé, ella es virgen!
I've thought about you a lot.	He pensado mucho en ti.
Doctors thought he had a cold.	Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.
Tom thought about Mary a lot.	Tom pensó mucho acerca de María.
I thought Tom had a dog.	Pensé que Tom tenía un perro.
I thought Tom had a dog.	Creía que Tom tenía un perro.
I thought we had a deal.	Pensé que teníamos un trato.
I thought I saw a ghost.	Creí haber visto un fantasma.
I thought I saw a ghost.	Creí ver un fantasma.
I thought it was a joke.	Pensé que era una broma.
I thought it was a secret.	Pensé que era un secreto.
I thought it was a secret.	Creía que era un secreto.
I thought Tom was a veterinarian.	Pensé que Tom era veterinario.
I thought you wanted a divorce.	Pensé que querías el divorcio.
I thought you were a friend.	Pensé que eras un amigo.
I thought you were a Canadian.	Pensé que eras canadiense.
I thought you were a teacher.	Pensé que eras profesor.
Man, what a loser, she thought.	Híjole, qué chambón, pensó ella.
I thought Tom was a Canadian.	Pensé que Tom era canadiense.
I thought I saw a resemblance.	Pensé que veía un parecido.
So let's do a thought experiment.	Hagamos un experimento de reflexión.

Display this page in English