Traducción de "a representative office" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Office - translation :

Representative - translation :

Palabras clave : Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Representante Representante Diputado Diputado Virchow

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General	Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Violations mean that an NGO's representative in China (the draft law now requires foreign NGO to establish a representative office) would be liable to punishments, including a 15 day detention.	En caso de violar alguna de estas disposiciones el representante de la ONG en China (el proyecto ahora requiere que las ONG extranjeras establezcan una oficina de representación) será sancionado, las penas previstas incluyen 15 días de arresto.
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict	58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
A republic. A representative democracy.	Una república. Una democracia representativa.
6. Invites Member States to extend all necessary support and cooperation to the Office of the High Representative	6. Invita a los Estados Miembros a prestar todo el apoyo y la cooperación necesarios a la Oficina del Alto Representante
Nokga kaskani, answered Chambi Chaucha, meaning I agree, your Honor , to the proposal made by the Prosecutor's Office representative.	Nokga kaskani respondió Chambi Chaucha, que significa conforme señor juez , ante la propuesta que le realizó el Ministerio Público.
2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible	2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes
Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate,	Expresando su preocupación por la inestabilidad financiera de la Oficina del Representante Especial y las repercusiones negativas que tiene en el cumplimiento de su mandato,
Many speak about protection of the rights of work migrants, explains the Head of the representative office of the Federal Migration Services of Russia, Viktor Sebelev.	Mucha gente habla hoy sobre la defensa de los derechos de los inmigrantes laborales, explica Víctor Sebelev, jefe de la representación del Servicio Federal de Inmigración de Rusia en Tayikistán.
The new law specifies that any legal entities in China must not accept commissions or financial support, or represent foreign NGOs that have not registered a representative office in carrying out activities.	La nueva ley especifica que todas las personas jurídicas en China tienen prohibido aceptar encargos o apoyo financiero o representar a ONG extranjeras que no tengan una oficina de representación en el país.
Such a government would have to be representative and coherent.	Un gobierno como ese tendría que ser representativo y coherente.
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
A. Office of the Ombudsman	A. Oficina del Ombudsman
I'm a female office worker.	Soy una oficinista.
My office is a pigsty!	Mi oficina está hecha una pocilga!
Tom wants a bigger office.	Tom quiere una oficina más grande.
7. Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations	7. Subraya la importancia de una coordinación óptima entre la Oficina del Alto Representante y las distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .	Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
Fred Bergsten has made a similar argument. But the United States Treasury and the Office of the US Trade Representative continue to argue that macroeconomic issues should be kept separate from trade negotiations.	Fred Bergsten ha expuesto un argumento similar, pero el Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de su Representante Comercial siguen sosteniendo que se deben mantener las cuestiones macroeconómicas separadas de las negociaciones sobre el comercio.
7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions, in particular the deployment to Bishkek of a regional representative for Central Asia	7. Acoge con beneplácito también el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a diversas subregiones y comisiones regionales, en particular la asignación a Bishkek de un representante regional para el Asia central
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.	Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person.	Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública.
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
You are not their representative.	Tú no eres su protector.
Francine Baron, Representative of Dominica	Francine Baron, representante de Dominica
I'm just a plain office worker.	Soy un simple oficinista.
4. Welcomes the decision of the Secretary General to establish a trust fund to support the activities of the Office of the High Representative, pursuant to its call in resolution 56 227 for voluntary contributions	4. Celebra la decisión del Secretario General de establecer un fondo fiduciario en apoyo de las actividades emprendidas por la Oficina del Alto Representante de conformidad con el llamamiento que hizo en su resolución 56 227 para que se aportaran contribuciones voluntarias
Office 2004 for Mac is a version of Microsoft Office developed for Mac OS X.	Office 2004 para Mac es la una versión de Microsoft Office para el sistema operativo Mac OS X de Apple.
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
Or who will be their representative?	Quién será entonces su protector?
We appointed him as our representative.	Le nombramos nuestro representante.
We adopt him as our representative.	Lo nombramos nuestro representante.
You elect your representative by voting.	Tú eliges a tu representante votando.
They chose him as their representative.	Ellos lo eligieron como su representante.
There is a post office close by.	Hay una oficina de correos por acá cerca.
Is there a post office near here?	Hay una oficina de correos cerca de aquí?
Is there a post office around here?	Hay alguna oficina de correos cerca de aquí?
Is there a post office around here?	Hay alguna oficina de correos por aquí?
Is there a post office around here?	Hay por aquí alguna oficina de correos?
Is there a post office around here?	Hay cerca alguna oficina de correos?

Display this page in English