Traducción de "a remnant of" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Remnant - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A remnant will return, even the remnant of Jacob, to the mighty God. | Un remanente volverá un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte |
| The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God. | Un remanente volverá un remanente de Jacob volverá al Dios fuerte |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. |
| supernova remnant | resto de supernova |
| Supernova Remnant | Resto de supernova |
| diamond Supernova Remnant | diamante resto de supernova |
| Can you see any remnant of them? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| Now dost thou see any remnant of them? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| Can you see any remnant of them now? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them? | Puedes tú ver algún rastro de ellos? |
| Bring me a Book before this, or some remnant of a knowledge, if you speak truly.' | Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! |
| Of the wrong doers the last remnant was cut off. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number. | Los árboles que queden en su bosque serán tan pocos que hasta un niño los podrá contar |
| Bring me a Book before this or some other remnant of knowledge, if what you say is true' | Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! |
| Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. | Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia |
| So the last remnant of the people who did evil was cut off. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| So of the people who did wrong the last remnant was cut off. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty. | Entonces descendió el remanente de los poderosos, y el pueblo de Jehovah vino a mí con los valientes |
| Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city. | uno de Jacob dominará y destruirá a los sobrevivientes de la ciudad. |
| Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth. | De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos. |
| Stonehenge is the remnant of a chiefdom, which is what you get with the invention of agriculture multi village polity with centralized rule. | Stonehenge es lo que queda de un jefatura, que es lo que resulta de la invención de la agricultura un régimen político de varios pueblos con un gobierno centralizado. |
| For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness. | Aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, sólo un remanente volverá. La destrucción está decidida, desbordando justicia |
| For out of Jerusalem a remnant will go out, and out of Mount Zion those who shall escape. The zeal of Yahweh will perform this.' | Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto |
| For out of Jerusalem a remnant will go forth, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.' | Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto |
| Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved | También Isaías proclama con respecto a Israel Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, el remanente será salvo |
| Thus says Yahweh of Armies, They shall thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Al remanente de Israel lo rebuscarán como a una vid. Como un vendimiador, vuelve tu mano a las ramas. |
| Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos Al remanente de Israel lo rebuscarán como a una vid. Como un vendimiador, vuelve tu mano a las ramas. |
| They struck the remnant of the Amalekites who escaped, and have lived there to this day. | Derrotaron a los sobrevivientes de Amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy |
| And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning. | Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. |
| For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion the zeal of the LORD of hosts shall do this. | Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte Sion los sobrevivientes. El celo de Jehovah de los Ejércitos hará esto |
| The remnant that has escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward. | Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba |
| The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward. | Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba |
| and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, | Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en Astarot y en Edrei |
| For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return the consumption decreed shall overflow with righteousness. | Aunque tu pueblo, oh Israel, sea como la arena del mar, sólo un remanente volverá. La destrucción está decidida, desbordando justicia |
| Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom we would have been like Gomorrah. | Si Jehovah de los Ejércitos no nos hubiera dejado unos pocos sobrevivientes, seríamos ya como Sodoma y nos pareceríamos a Gomorra |
| And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. | y los otros tomaron a sus siervos, los afrentaron y los mataron |
| The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land. | Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa |
| And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. | Él eliminó del país el resto de los varones consagrados a la prostitución ritual que habían quedado del tiempo de su padre Asa |
| And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons' it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire. | Lo que sobre de la ofrenda será para Aarón y para sus hijos. Es lo más sagrado de las ofrendas quemadas a Jehovah |
| I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies. They will become a prey and a spoil to all their enemies | Desampararé al remanente de mi heredad y lo entregaré en mano de sus enemigos, y serán presa y despojo para todos sus enemigos |
| And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward | Y los sobrevivientes de la casa de Judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba |
| And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies and they shall become a prey and a spoil to all their enemies | Desampararé al remanente de mi heredad y lo entregaré en mano de sus enemigos, y serán presa y despojo para todos sus enemigos |
| And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, | Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en Astarot y en Edrei |
Related searches : Remnant From - Remnant Life - Remnant Costs - Remnant Inventory - Saving Remnant - Remnant Patches - Last Remnant - Remnant Material - Of A - A Couple Of(a) - A Lot Of - A Number Of - Of A Proposal
