Traducción de "a relationship between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Relationship - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Relacion Relaciones Relación Tenido Buena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?	Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre ellos es una relación.
Relationship between disarmament and development	Relación entre desarme y desarrollo
We hope to establish a closer relationship between us.	Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada línea entre puntos es una relación entre dos personas... distintos tipos de relaciones.
And they invented a relationship between Him and the jinn.	Han establecido un parentesco entre Él y los genios.
Consider the relationship between science and engineering.	Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.
57 65. Relationship between disarmament and development	57 65. Relación entre desarme y desarrollo
59 78. Relationship between disarmament and development	59 78. Relación entre desarme y desarrollo
60 61. Relationship between disarmament and development	60 61. Relación entre desarme y desarrollo
61 64. Relationship between disarmament and development	61 64. Relación entre desarme y desarrollo
62 48. Relationship between disarmament and development	62 48. Relación entre desarme y desarrollo
What's the relationship between politics and war?	Cuál es la relación entre la política y la guerra?
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.
Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.	Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados.
relationship between the real quantity of goods and	relationship between the real quantity of goods and
What is the relationship between love and desire?	Cuál es la relación entre amor y deseo?
What is the relationship between politics and war?	Cuál es la relación entre la política y la guerra?
The relationship between child mortality and family size.	Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.
They have said that there is a relationship between Him and the jinn.	Han establecido un parentesco entre Él y los genios.
The relationship between sovereignty and democracy is also misunderstood.	Hay que sumarle a esto cierto malentendido que hay en lo que atañe a la relación entre soberanía y democracia.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.	Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.
What relationship would there be between these two treaties ?	No obstante, quisiera hacer algunas observa ciones.
Blaming the Antares explosion on a poisoned relationship between Kyiv and Washington, Rogozhin joked	Atribuyendo la culpa por la explosión del Antares a una relación envenenada entre Kiev y Washington, Rogozhin bromeó
Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .
The special relationship between the United States and the U.K.	Las relaciones especiales entre Estados Unidos y el Reino Unido
They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.	Me enseñaron cómo debe ser una relación respetuosa entre hombres y mujeres.
LO GIUDICE relationship and a link between the Heads of Govern ment and their ministers ?	BETTINI enfrentarnos con una actitud política por parte de EEUU a todas luces nefasta.
The relationship between the ministers and their sons is beyond a father son relationship, it has become a gang type union that can also be called a business partnership.	La relación entre ministros y sus hijos va más allá de una relación paternal, se ha convertido en una unión de tipo banda que también se podría denominar relación de negocios.
The relationship between husband and wife should be based on love.	La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.	Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.
The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated.	La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada.
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.	En cambio, no hay ninguna relación entre ser infeliz ahora y la divagación mental un poco después.
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others .	La relación basada en este criterio puede existir directamente entre dos entidades , o bien indirectamente a través de una tercera entidad que mantenga a su vez una relación de inversión directa con las otras dos .
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others .	La relación basada en este criterio puede existir directamente entre dos entidades , o bien indirectamente a travØs de una tercera entidad que mantenga a su vez una relación de inversión directa con las otras dos .
Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .	Artículo 7 Relación entre el Consejo General y el Comité Ejecutivo
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artículo 12 Relación entre el Consejo de Gobierno y el Consejo General 12.1 .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Artículo 13 Relación entre el Comité ejecutivo y el Consejo general 13.1 .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Artículo 13 Relación entre el Comité Ejecutivo y el Consejo General 13.1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 .
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
The first concerns the relationship between the European Parliament and the Commission.	También quisiera recordar, de un modo especial, la propuesta de directiva del Consejo sobre la protección jurídica de los programas informáticos.
As was seen in the introduction, there is a strong complementary relationship between approximation and mutual recognition.	Como se ha demostrado en la introducción, existe un fuerte vínculo de complementariedad entre aproximación y reconocimiento mutuo.
As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities .	En consecuencia , existe habitualmente una estrecha relación entre los tipos de interés de los préstamos que conceden las entidades de crédito y los tipos de interés de mercado a plazos comparables .
Consider the relationship between America s closest East Asian allies, Japan and South Korea.	Tomemos por ejemplo la relación entre los más estrechos aliados que tiene Estados Unidos en la región Japón y Corea del Sur.

Display this page in English