Traducción de "a real shame" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Real - translation :

Shame - translation :

Palabras clave : Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Vergüenza Verguenza Avergonzarse Lastima Lástima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it's a real shame. Now why has this come about?	Y esto es una lastima. Por qué a sucedido esto?
Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention.	Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica.
Shame, Shame, Shame.	Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
What a shame!	Qué pena!
What a shame!	Qué lástima!
What a shame!	Qué vergüenza!
What a shame!	Qué oso!
Oh dear. What a shame.	Vaya por dios. Qué pena.
They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family.	Clavaron en nuestro corazón como una daga, un sentido de la vergüenza No avergüences a esta familia .
It's a shame Tom didn't know.	Es una pena que Tom no supiera.
Define shame?	Definición de vergüenza?
It's a shame that you're not coming.	Es una pena que no vaya a venir.
Shame I'm sorry. I am a mistake.	Vergüenza Lo siento. Yo soy un error.
The people who exist for that purpose, the photographers and television people, have no chance at all to do their job. I think that's a real shame.	El texto sólo prevé utilizar la ciencias humanas para medir las consecuencias socioeconómicas de los cambios en el medio ambiente y de las políticas en materia de medio ambiente.
What a shame that Andrea left this early.	Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto.
There's a huge difference between shame and guilt.	Hay una gran diferencia entre la vergüenza y la culpa.
Lal Masjid Burka Maulana are a national shame.	Lo decimos fuerte y claro arresten a Abdul Aziz.
Otherwise the social Europe will be a shame.	O sea, el que trabaje menos horas se cae a través de la red social.
Shame on you!	Qué vergüenza!
Shame on you!	Avergüénzate!
Shame on Taliban!	Vergüenza debería darles a los talibanes!
Shame on u	Qué vergüenza.
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.	Si me engañas una vez es culpa tuya, si me engañas dos veces es mi culpa.
Shame,shame,shame all I can call an idea of creating the Ministry of Truth.As a Channel 5 journo I am alarmed, ashamed, humiliated Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) December 2, 2014	Una vergüenza, vergüenza, vergüenza es todo lo que puedo llamar a la idea de crear un Ministerio de la Verdad. Como reportera del Canal 5 estoy alarmada, avergonzada, y humillada
It's a shame the way old people are treated.	Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
It's a shame the way old people are treated.	Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos.
My shame as a spur, I fled the abyss.	Mi lástima como espuela, Yo huí del abismo.
Eyes lowered, shame attending.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
He blushed with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se ruborizó de vergüenza.
She blushed with shame.	Ella se sonrojó de vergüenza.
She has no shame.	Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.	Ella es cara rota.
You know no shame.	Eres un desvergonzado.
Shame is that thing.	La vergüenza es eso.
The Shame in Venice.	La verguenza, en Venecia.
Have we no shame?	Es que no tenemos vergüenza?
Shame on the world!	Qué vergüenza para el mundo!
And likewise, if someone says, Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.	Y de la misma forma, si alguien dice Tienes una linda tienda. Sería una verdadera pena si algo le sucediera , entendemos esa frase como una amenaza encubierta más que como una reflexión sobre posibilidades hipotéticas.
It's a crying shame that they weren't insured against fire.	Es una verdadera lástima que no estaban asegurados contra incendio.
A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.	El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente
He turned red with shame.	Él se sonrojó de vergüenza.
Ma, have you no shame?	Amá, no tienes vergüenza?
Brené Brown Listening to shame	Brené Brown Escuchando a la vergüenza
Shame on all of us.	Somos una vergüenza.

Display this page in English