Traducción de "a real boost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Boost - translation :

Real - translation :

Palabras clave : Empujón Estímulo Impulsar Estimular Impulso Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost.	Sin embargo, si se aplican con éxito varias de las iniciativas, la economía podría recibir un verdadero impulso.
Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost	Sanjay Dastoor Una patineta con propulsión
Bass Boost	Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.	El auge de China y la relativa decadencia de los Estados Unidos son no solo un peligro para Japón, sino también una oportunidad y tal vez el impulso que necesita para una verdadera reforma.
It is a pattern that has caused real damage, because overoptimistic forecasts delay measures that are needed to boost growth, and thus impede full economic recovery.	Este fenómeno ha causado daños reales, porque las previsiones excesivamente optimistas demoran las medidas necesarias para impulsar el crecimiento y, de tal modo, impiden la plena recuperación económica.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.	Normalmente, un banco central vería con buenos ojos una perturbación positiva de oferta, ya que un descenso de los precios del petróleo impulsa las rentas reales y puede dar lugar a un aumento del producto en el futuro.
What economies need instead is a boost in dynamism.	En cambio, lo que las economías necesitan es un impulso al dinamismo.
The eurozone periphery, in particular, can look forward to an ideal combination of low interest rates, a favorable euro exchange rate, and a boost in real incomes as a result of cheap oil.	La periferia de la zona del euro, en particular, puede esperarse una combinación ideal de tipos de interés bajos, un tipo de cambio del euro favorable y un aumento de los ingresos reales gracias al petróleo barato.
U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.	Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.
Because real income growth is vital to boost consumption and prices, central bankers and politicians are now in the novel business of encouraging wage increases.	Como el aumento real de los ingresos es decisivo para impulsar el consumo y los precios, los bancos centrales y los políticos están ahora dedicados por primera vez a fomentar los aumentos de los salarios.
Indeed, aligning the financial interests of managers and senior bankers with regulators efforts to boost capital, reduce risk, and make bank failure a real possibility would go a long way toward making banks safer.	En efecto, alinear los intereses financieros de los gerentes y cuadros superiores de los bancos con los esfuerzos de las instancias de regulación para impulsar el capital, reducir los riesgos y hacer que la quiebra de un banco sea una posibilidad real sería muy útil para mejorar la seguridad de los bancos.
Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
The classic nibbles game gets an update and a speed boost.	Una versión actualizada y más rápida del clásico juego de picar
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Éste es un hospital de verdad, en una sala de urgencias de verdad.
It would really boost the economy.	Realmente daría un impulso a la economía.
Critics assert that Zhu s 1994 tax reform led to the current real estate bubble, because it drove local governments to use land sales to boost their incomes.	Los críticos de Zhu afirman que la burbuja inmobiliaria de la actualidad es resultado de la reforma impositiva que introdujo en 1994, ya que esta alentó a los gobiernos de nivel local a vender tierras fiscales para aumentar sus ingresos.
And this is a bloody real website and a real email list.	Y pensar que el sitio web y la lista de correos electrónicos sí son reales.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	Esto daría a estas agobiadas economías un muy necesario estímulo.
For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption.	Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro.
He's a real gentleman.	Es un verdadero caballero.
He's a real gentleman.	Es un caballero de los de verdad.
She's a real gossip.	Ella es una verdadera chusma.
She's a real witch!	Es una bruja de verdad!
She's a real witch!	Ella es una verdadera bruja!
He's a real Spaniard.	Es un español castizo.
He's a real Spaniard.	Es un español genuino.
You're a real friend.	Eres un verdadero amigo.
You're a real friend.	Eres una verdadera amiga.
She had never seen a real cock in real life before.	Ella nunca había visto una buena verga en persona antes.
Though the easing of rules for hiring and firing workers has probably helped to boost employment in some countries, such as the UK, it may also be depressing real wages.	Auque la relajación de las normas relativas a la contratación y al despido de trabajadores probablemente haya contribuido a impulsar el empleo en algunos países, como, por ejemplo, el Reino Unido, también puede estar reduciendo los salarios reales.
There's another way that orgasm might boost fertility.	Hay otra forma en que el orgasmo podría fomentar la fertilidad,
And you get even more of a boost when you add the full expression.	Y aún más si se agrega expresividad completa.
Still others say that the problem would resolve itself, at least in the US, if the target for annual inflation were raised from 2 to 5 , because a loss of so much of the real purchasing power that people hoard in cash would induce the needed boost in real investment.	Con todo, otros dicen que el problema se autocorregiría, al menos en los Estados Unidos, si la meta de inflación anual se aumentara de 2 a 5 , porque una pérdida de esa magnitud del poder adquisitivo real que acumulan en efectivo las personas induciría la necesidad de estimular la inversión real.
It was a real whirlwind.	Fue un verdadero revuelo.
He is a real fool.	Él es un verdadero tonto.
She is a real beauty.	Ella es una verdadera belleza.
It isn't a real apartment.	No es un verdadero apartamento.
He was a real drunkard.	Era un verdadero borracho.
Tom is a real man.	Tom es un hombre de verdad.
I'm becoming a real man.	Me estoy convirtiendo en un verdadero hombre.
Tom is a real nerd.	Tomás es un verdadero nerd.
Is Mary a real blonde?	Mary es rubia auténtica?
Is Mary a real blonde?	Es Mary rubia auténtica?
This is a real steal.	Esto es un auténtico chollo.
This is a real steal.	Esto es una auténtica ganga.

Display this page in English