Traducción de "a quota" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Quota - translation :

Palabras clave : Cuota Cupo Cuotas Aumento Cubrir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quota	Cuota
You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters	la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota
Quota Tab	Pestaña de Cuota
Quota units	Unidades de cuota
Quota exceeded	Cuota sobrepasada
Quota Settings	Preferencias de cuotas
No quota	Sin cuota
File Soft Quota	Cuota de archivos permisiva
File Hard Quota	Cuota de archivos restrictiva
iNode Soft Quota	Cuota de iNodo permisiva
iNode Hard Quota	Cuota de iNodo restrictiva
Disk quota exceeded	Cuota de disco excedida
Set quota command	Orden set quota
Get quota command	Orden get quota
Getting quota information	Obteniendo información de cuotas
Printer Quota Settings	Preferencias de cuotas de impresora
Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.	Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.
Nobody liked the quota, but we have quota and we work with it.	Este aspecto me parece importante y, por tanto, lo pongo así de relieve ante Sus Señorías, puesto que, estrictamente, las com pensaciones financieras solo alcanzan el 15 .
Close to quota threshold	Cercano al umbral de cuota
No detailed quota information available.	No hay información detallada de cuota disponible.
No quota is set for this folder.	No hay cuota definida para esta carpeta.
Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.	Kagame luego sugirió que se diera a cada país una cuota per cápita anual de emisiones de CO2 y se permitiera a los países en desarrollo que estuvieran debajo de esa cuota comerciar su cuota excedente con países que ya hubieran rebasado las suyas.
As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate .	Como hacen muchos aspirantes negros y pobres, Domingas solicitó una cuota de candidato .
Folder Name and Size When Close to Quota	Nombre de la carpeta y tamaño cuando esté cercana a la cuota
You must specify at least one quota limit.	Debe especificar al menos una cuota límite.
The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. I am black, poor, a worker and I proved that!	El reglamento y la ley de cuotas exigen que tienes que ser negro y pobre para acceder a las cuotas vacantes. Yo soy negra, pobre, una trabajadora y lo probé!
We will begin by considering the concept of quota .	Empezaremos al considerar el concepto de cuota .
This account does not have support for quota information.	Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.
There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes.	La orientación política del Consejo es favorable a una cuota total de 847 000 toneladas.
All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box.	Todos estos parámetros pueden ser cambiados para cada uno de los sistemas de archivos que tengan la cuota de usuario activada. Los sistemas de archivos pueden ser cambiados usando el control Sistema de archivos con cuota.
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de Italia en el FMI
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de España en el FMI
ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota	Dictamen del BCE sobre el aumento de la cuota de Portugal en el FMI
Keep most recent messages within the quota and delete oldest	Guardar los mensajes más recientes dentro de la cuota y borrar los anteriores
In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding.	Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión.
Thereafter, it is going to introduce the iniquitous quota system.	Nosotros mismos, en la Comunidad, estamos agotando nuestras aguas.
The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.	El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota.
Question No 81, by Mr Guillaume Subject Allocation of a sugar quota to the former GDR	Asunto Asignación de una cuota de azúcar al territorio de la antigua República Democrática Alemana
European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system.	Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses.
No wonder Merkel wants other European countries to take in more refugees under a mandatory quota system.	No es de extrañar que Merkel quiera que otros países europeos acepten a más refugiados conforme a un sistema de cupos vinculantes.
To be budgetarily neutral the quota presupposes a per capita consumption of 44 kg not longterm guaranteed.	Para que resulte neutra desde un punto de vista presupuestario, esta cuota supone un con sumo per capita de 44 Kg no garantizado al vencimiento.
The allocation to the former GDR of a quota of 870 000 tonnes of white sugar is in contradiction with the basis of calculation used hitherto, which would have resulted in a quota of the order of only 625 000 tonnes.	La asignación a la antigua República Democrática Alemana de una cuota de 870000 toneladas de azúcar blanco está en contradicción con la base de cálculo utilizada hasta ahora, que habría dado una cuota del orden de las 625 000 toneladas solamente.
Once a user reaches his quota limit, he'll get a client error not possible message, if he wants to print.	Cuando un usuario alcanza su límite de cuota, recibirá un mensaje client error not possible, si desea imprimir.
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.	Mi país, Uganda, tiene un cupo para exportar 50.000 toneladas de azúcar al mercado de la Unión Europea.
Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 .	Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 .

Display this page in English