Traducción de "a question arose" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Question - translation :

Palabras clave : Surgió Surgieron Surge Levantó Presentó Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.	Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación
A strong wind arose.	Se levantó un fuerte viento.
The accident arose from a simple mistake.	El accidente se dio debido a un sencillo error.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
Meanwhile, different versions arose, a key suspect emerged.	Mientras tanto, aparecieron versiones diferentes, surgió un sospechoso importante.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquenes surgieron como cooperativas. Hongos casados con algas.
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.	Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?	Visitaron el sitio y les preguntaron si tenían alguna pregunta que hacer. E inevitablemente, surgió la misma pregunta Esta fábrica es integrada, o qué?
until there arose a different king, who didn't know Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
I should like to give a brief explanation of this, since the question also arose yesterday in the Council of Ministers, which is the other arm of the budgetary authority.	Por último, la propuesta contempla también la modificación del reglamento en algunos puntos particulares, como su título VIII, relativo al equipamiento de los puertos pesqueros y a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos de la pesca y de la acuicultura.
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia.
Those political ideas arose in India.	Esas ideas políticas surgieron en la India.
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
Therefore a division arose again among the Jews because of these words.	Hubo división otra vez entre los judíos a causa de estas palabras
And the sea arose by reason of a great wind that blew.	Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento
Following the high inflation of the 1970s , the question arose as to why central banks allowed inflation to get out of hand , and how such a development could be prevented in the future .	Tras el periodo de elevadas tasas de inflación de los años setenta , se planteó la cuestión de por qué los bancos centrales habían permitido que la inflación se descontrolara y cómo podría prevenirse una situación similar en el futuro .
A complicated question.	Una pregunta complicada.
A good question.	Buena pregunta.
When among them the great wretch arose,	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Este problema surgió de la mutua incomprensión.
Pungent fumes arose from the chemical mixture.	Humos punzantes surgieron de la mezcla química.
He arose and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.	Después se levantó un nuevo rey en Egipto que no había conocido a José, el cual dijo a su pueblo
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.	Entonces hubo una discusión entre los discípulos cuál de ellos sería el más importante
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
That's a great question.	Esa es la gran pregunta.
It's a good question.	Es una buena pregunta.
It's a hard question.	Es una pregunta difícil.
It's a difficult question.	Es una pregunta difícil.
That's a strange question.	Es una extraña pregunta.
That's a stupid question!	Es una pregunta estúpida!
That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
That's a stupid question.	Esa es una pregunta estúpida.
That's a stupid question.	Es una pregunta tonta.
That's a dumb question.	Eso es una pregunta tonta.
It's a complicated question.	Es una cuestión complicada.
That's a tricky question.	Esta es una pregunta difícil.
That's not a question.	No es una pregunta.
Here's a little question.	Les voy a hacer algunas preguntas.
And he arose, and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
Till another king arose, which knew not Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.	Después de él se levantó Jaír el galadita, quien juzgó a Israel durante veintidós años
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.

Display this page in English