Traducción de "a proper way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proper - translation :

Palabras clave : Apropiados Apropiada Adecuados Adecuadas Entierro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is not the proper way to hold a teacup.	No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion.	Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social.
Next, we need proper science, proper evidence.	Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.
A proper balance must be struck.	Se debe lograr un equilibrio adecuado.
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
He's a proper young man now.	Ya está hecho un hombrecito.
appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity	denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
That's not a proper thing to say.	Eso no se dice.
This is not a proper English sentence.	Esta no es una frase correcta en inglés.
Will we have a proper Commission answer?	Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión?
Proper Noun	Nombre propio
It's a puppy mill, not a proper breeding place.	Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.
It's a puppy mill, not a proper breeding place.	Es un molino de cachorros y no un lugar serio de crianza.
GOLLNISCH (DR). (FR) I said in absentia corporis, Mr President, that's the proper way for absolution to be given !	GOLLNISCH (DR). (FR) He dicho in absentia corporis así es como se pide la última bendición, señor Presidente.
Five years on, the eurozone still lacks a proper banking union, or even, as Greece demonstrated, a proper lender of last resort.	Cinco años después, la zona del euro sigue careciendo de una unión bancaria propiamente dicha e incluso, como lo ha demostrado lo ocurrido en Grecia, un prestador de última instancia propiamente dicho.
According to him, this absence is manifested by a lack of proper names, which is a way of erasing individuality and the contributions made by so many.	Según el escritor, esta falta de visibilidad se ve reflejada en la falta de nombres, algo que borra la individualidad y la importancia de muchos.
Could not find a proper choice for a condition statement.	No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición.
Proper praise stinks.	Las propias alabanzas dan asco.
She was a rather prim and proper young lady.	Ella era una joven bastante formal y correcta.
So proper maintenance of these installations is a must.	Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.
Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families.	Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas.
We have indeed created all things by a proper measure.	Todo lo hemos creado con medida.
ministries a European spirit which seems to me very proper.	De hecho, qué unión política podrá resistir en el futuro a nueva crisis, a nuevos conflictos, sin una política común en campos tan primordiales como éstos?
in this Parliament rush through an important mattet like this, without a proper debate, surely we shall just be adding a lack of transparency to the way we outselves operate ?	AGLIETTA (V). (IT) No voy a repetir las observa ciones que ya se han hecho acerca de los informes sobre política regional.
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.	La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular.
I, however, find it proper to raise this simple question Can not the way of dressing, in itself, expose one to violence?	Yo, sin embargo, encuentro adecuado plantear esta simple pregunta No podría la manera de vestir, por sí sola, hacer que uno se exponga a la violencia?
Here the EU can also play a prominent role by recognizing Russia s special interest in proper pipeline maintenance and a proper accounting for the gas they carry.	En este tema, la UE también puede desempeñar un papel importante al reconocer el especial interés que tiene Rusia en cuanto a un mantenimiento adecuado de dichas tuberías y a una contabilización apropiada del gas que transportan.
That is proper for you.	Es más correcto.
Hell is their proper punishment.	Les bastará. Qué Alá les maldiga!
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
Unfortunately, economists have not argued strongly for a proper fiscal union.	Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.	Bueno, no construyeron eso. Construyeron un buen vehículo. El Nano.
It would be a pity not to have a proper debate later on.	Sería una pena no tener un deba te formal más tarde.
And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling.	Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones.
Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union .	La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria .
China certainly learned from its policy experiments without a proper control group.	China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado.
But do not promise them secretly except for saying a proper saying.	Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
So, I mean, this picture has not even got a proper title.	Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.
In which are written proper affairs.	que contenían Escrituras verdaderas.
Weigh your goods with proper balance	Pesad con una balanza exacta!
That is more proper for you.	Es más correcto.
Read whatever books you think proper.	Que leas los libros que consideres apropiados.
File not in proper XML format.	El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression '
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.

Display this page in English