Traducción de "a predictor of" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Predictor | Previsión |
| After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance. | Después de todo, los movimientos en las cotizaciones bursátiles no son suficientes para pronosticar el comportamiento real de la economía. |
| If the past is a good predictor of the future, the outlook is bleak. | Si el pasado es buen predictor del futuro, el panorama es sombrío. |
| And if I've got a good predictor, it predicts the same thing. | Y si tengo un buen predictor, predice lo mismo. |
| You might have a little predictor, a neural simulator, of the physics of your body and your senses. | Y es posible que exista un factor predictivo, como un simulador neuronal de la física corporal y de los sentidos. |
| This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking. | Esta no sería una omisión tan grave si la inteligencia fuera un fuerte pronosticador del pensamiento racional. |
| Target s American experience turned out to be a bad predictor of what it could expect in Canada. | La experiencia norteamericana de Target resultó ser un mal pronosticador de lo que podía esperar en Canadá. |
| The probabilities describing the possible outcomes of a single trial are modeled, as a function of the explanatory (predictor) variables, using a logistic function. | Las probabilidades que describen el posible resultado de un único ensayo se modelan, como una función de variables explicativas, utilizando una función logística. |
| A meta analysis of selection methods in personnel psychology found that general mental ability was the best overall predictor of job performance and training performance. | Un meta análisis de los métodos de selección de la psicología personal encontró que habilidad mental general fue el mejor predictor global del rendimiento en el trabajo y el rendimiento de formación. |
| Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. | Es algo muy negativo que la densidad mamaria dificulte la detección del cáncer, pero resulta que también pronostica en gran medida el riesgo de contraer cáncer de mama. |
| Is the stock of money in an economy an adequate predictor of total spending, as Friedman claimed, or is the smooth functioning of credit channels a more important factor, as Minsky argued? | La masa monetaria en una economía es un indicador adecuado del gasto total, como decía Friedman, o el funcionamiento aceitado de los canales de crédito es un factor más importante, como sostenía Minsky? |
| In view of this , it should be clear that the projection will not , in general , be the best predictor of future outcomes , in particular at longer horizons . | En vista de lo anterior , ha de quedar claro que la proyección no será , en general , la mejor variable para predecir los resultados futuros , especialmente para horizontes temporales más amplios . |
| But genetic testing alone is unlikely to be an accurate predictor, because around half of Alzheimer s sufferers do not carry ε4, and probably half of those with ε4 do not develop the disease. | Pero no es probable que las pruebas genéticas por sí solas sean un predictor preciso, porque la mitad, más o menos, de los pacientes de alzhéimer no son portadores del ε4 y probablemente a la mitad de éstos no se les declarará la enfermedad. |
| Ron Gutman reviews a raft of studies about smiling, and reveals some surprising results. Did you know your smile can be a predictor of how long you'll live and that a simple smile has a measurable effect on your overall well being? Prepare to flex a few facial muscles as you learn more about this evolutionarily contagious behavior. | Ron Gutman analiza una serie de estudios sobre la sonrisa y revela algunos resultados sorprendentes. Sabías que la sonrisa puede predecir la longevidad? Y que una simple sonrisa tiene un efecto medible en el bienestar general? Prepárate para activar algunos músculos faciales mientras aprendes más acerca de este comportamiento evolutivamente contagioso. |
| She's a friend of a friend of a friend. | Ella es una amiga de un amigo de un amigo. |
| Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. | Es un vestigio de una raza de una raza muy evolucionada de entretenedores. |
| A Newton of a Blade of Grass? | A Newton of a Blade of Grass? |
| There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. | Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor. |
| It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. | Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | Y de repente, me llega muchísimo dinero y atención. |
| a quarter of a millimeter. | un cuarto de milímetro. |
| A wisp of a smile | Un atisbo de sonrisa |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. |
| A year of snow is a year of prosperity. | Año de nieves, año de bienes. |
| I'm the mother of a son of a bitch. | Yo soy la madre de un hijo de puta. |
| Tom is a friend of a friend of mine. | Tom es amigo de un amigo mío. |
| A lot of numbers there. A lot of numbers. | Con muchos números. Un montón |
| Next is a compilation of a bunch of stuff. | Lo siguiente es una compilación de cosas. |
| That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| 12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors |
| Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, | Aquél será día de ira, día de angustia y de aflicción, día de desolación y de devastación, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina |
| Returns the estimate of the variance of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la varianza de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| A color scheme consists of a set of 18 colors. | Un esquema de color consiste de un conjunto de 18 colores. |
| It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. | Se convierte en caricatura de la casa campestre, en una caricatura del campo. |
| A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. | Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. |
| The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. | Las comidas de la embarazada conforman una suerte de historia, un cuento de hadas de la abundancia o una crónica sombría de la privación. |
| In astronomy, a light curve is a graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time. | En astronomía, una curva de luz es una gráfica de la intensidad de luz de un objeto celeste o región, en función del tiempo. |
| Returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample using all numeric values in a column of a database specified by a set of conditions. | Devuelve la estimación de la desviación estándar de una población basada en una muestra usando todos los valores numéricos que haya en una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. |
| It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. | Tiene un aire de aventura, de horas de escritura a la luz de una vela. |
| Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes . | El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes . |
| (a) A summary of the report | a) Un resumen del informe |
| He's a hell of a player. | Él es un diablo de un jugador. |
| Show a part of a webpage | Mostrar una parte de una página webComment |
