Traducción de "a potential opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opportunity - translation :

Potential - translation :

Palabras clave : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.	Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
At a time when student numbers may well start to turn down for demographic reasons, continuing education would seem to represent a hugely important potential opportunity for universities.	En un momento en que el número de estudiantes podría empezar a descender por motivos demográficos, la formación permanente podría representar una oportunidad extremadamente importante para las universidades.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.	El desafío y la oportunidad histórica que tenemos por delante consisten en reconocer este potencial y hallar mecanismos que permitan a los diversos actores involucrados colaborar para ponerlo en práctica.
This is a new opportunity.	Esta es una nueva oportunidad.
I missed a golden opportunity.	Desaproveché una oportunidad de oro.
It was a good opportunity.	Era una buena ocasión.
We had a great opportunity.	Tuvimos una gran oportunidad.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
Worse, it is a wasted opportunity.	Peor aún es una oportunidad desaprovechada.
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Una oportunidad excepcional para la salud global
Don't throw away a good opportunity.	No desaproveches una buena oportunidad.
Don't throw away a good opportunity.	No dejes pasar una buena oportunidad.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
Every man is a potential corpse.	Todo hombre es un cadáver en potencia.
You mustn't miss such a good opportunity.	No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.
Tom missed the opportunity for a promotion.	Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.
Why English? In a single word Opportunity.	Por qué inglés? En una sola palabra Oportunidad.
This is a good opportunity for a fundamental rethink.	Esta es una buena oportunidad para replantearse el asunto de fondo. 160
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
But Wednesday's statement suggested a potential thawing.	Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión.
As bad politics block economic opportunity, public trust in governments will continue to erode with serious potential consequences for political systems, and the economies they administer, worldwide.	Como la mala política bloquea las oportunidades económicas, la confianza pública en los gobiernos seguirá erosionándose, con consecuencias graves para los sistemas políticos y las economías que administran, a escala mundial.
Accepting his 2008 TED Prize, physicist Neil Turok speaks out for talented young Africans starved of opportunity by unlocking and nurturing the continent's creative potential, we can create a change in Africa's future.	Al aceptar el Premio TED 2008, el físico Neil Turok habla por aquellos talentosos jóvenes africanos que están privados de oportunidades. Facilitando y cultivando el potencial creativo del continente, podemos crear un cambio en el futuro de Africa.
Don't let such a good opportunity go by.	No dejes pasar tan buena oportunidad.
We see it as a window of opportunity.	Lo vemos como una ventana de oportunidad.
It's a fantastic opportunity for learning and creativity.	Es una oportunidad fantástica para el aprendizaje y la creatividad.
This is a new opportunity for us all.	De momento sólo tomamos nota.
But today the UN offers a new opportunity.	Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación?
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Behind this landmark decision was a potential crisis.	Detrás de esta decisión histórica hubo una crisis potencial.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
So in financial services, a great deal of opportunity.	Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	En turismo, en muchos países africanos, una gran oportunidad.
But there is one more opportunity a virtual operator.	Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
The changing climate on climate change provides political leaders in Europe and other potential members of this coalition of the willing an unprecedented opportunity to move beyond mere rhetoric.	El clima cambiante sobre el cambio climático les ofrece a los líderes políticos de Europa y otros miembros potenciales de esta quot coalición de la voluntad quot una oportunidad sin precedentes de avanzar más allá de la simple retórica.
The President also took the opportunity to stress that decisive structural reforms should remain an important element in Member States policies to enhance the growth potential of the euro area .	El presidente aprovechó también la oportunidad para subrayar que las reformas estructurales profundas deberían seguir siendo un elemento importante de las políticas de los
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.

Display this page in English