Traducción de "a poor quality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poor - translation :

Quality - translation :

Palabras clave : Pobres Pobre Pobre Ricos Mala Calidad Cualidad Cantidad Alta Aire

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
And it should not be a defensive policy of the sort that tends to concentrate on poor quality land.	Y no tendría que ser una política defensiva del tipo que tiende a concentrarse en tierra de poca calidad.
In developing countries, poor quality regulation and implementation are formidable barriers to entrepreneurship and investment, according to a World Bank report.	En los países en desarrollo, una deficiente reglamentación de la calidad y de su aplicación son obstáculos formidables para el espíritu de empresa y la inversión , según un informe del Banco Mundial.
According to Casas, it demonstrates the DINI s lack of control and poor quality in performing this task.	Esto, según Javier, demuestra el descontrol y la falta de calidad de la DINI para realizar esta labor .
There have been numerous reports in the Spanish media of poor quality in some of these projects.	Existen numerosas denuncias en los medios de comunicación de España que señalan baja calidad en algunas de estas obras.
As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision.	Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión.
If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.	Si usted dispone de un dispositivo de CD s de buena calidad (más caro no es equivalente a mejor) probablemente no experimentará una extracción muy lenta, pero un dispositivo malo puede tardar días (!) en la extracción de datos audio desde un CD.
Well, a poor understanding.	Bueno, una mala comprensión.
I'm a poor carpenter.	Soy un carpintero pobre.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.	Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
Nobody chooses to live in a place that smells like shit, where a three generation family sleeps in one room, where the schools are poor quality, and everyone lives miserably.	Nadie que elija quiere vivir en un lugar con olor a mierda, durmiendo tres generaciones en una pieza, y teniendo escuelas de cuarta y pasando miseria.
The difference cannot possibly be related to educational quality, because those who moved from poor municipalities to richer ones also earned more.	Esta diferencia no puede estar relacionada con la calidad de la educación porque quienes se trasladaron de las municipalidades más pobres a las más ricas también aumentaron sus ingresos.
We know that a host of issues can cause a student s performance to decline scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor quality teachers, to name a few.	Sabemos que una miríada de cuestiones pueden causar que el desempeño de un estudiante empeore el calor insoportable durante el verano en aulas sin acondicionadores de aire, los problemas en el hogar, la mala calidad de los maestros, por nombrar algunas.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.	Y el verano pasado, más de 10.000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas.
He was a poor musician.	Él era un músico pobre.
He was a poor musician.	Él era un músico malo.
They are a poor family.	Son una familia pobre.
Poor people are a resource.	La gente pobre son un recurso.
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan
Banknote sheet undergoing a quality check .	Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad
This is not surprising, in view of the street protests that erupted last year over the poor quality of public services and rising prices.	Lo cual no es sorprendente, tras las protestas callejeras que estallaron el año pasado por la mala calidad de los servicios públicos y el alza de precios.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.	Eso es lo que determina la calidad de la vida que hemos vivido, no se trata de si hemos sido ricos o pobres, famosos o desconocidos, sanos o enfermos.
I thought him a poor dancer.	Yo le tenía por un mal bailarín.
She is a very poor driver.	Ella es una pésima conductora.
quality	calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad
Quality	Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad
Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates.	Incluso si a ustedes les preocupe sólo el SIDA en África, podría ser incluso una buena idea invertir en la malaria. en combatir la pobre calidad de aire en el interior de los inmuebles, mejorando la tasa de mortalidad durante el parto.
In a popular post on the Orthodox Church s website, Dmitry Sokolov Mitrich lambasted the film as being both of poor artistic quality and out of touch with the reality of Russia.	En una popular publicación del sitio web de la Iglesia ortodoxa, Dmitry Sokolov Mitrich arremetía contra la película tanto por tener una pésima calidad artística como por haber perdido el contacto con la realidad de Rusia.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
A tool for generating business quality reports.	Una herramienta para generar informes de calidad para empresas.
You bought a low quality leather jacket.	Te compraste una campera de cuero trucha.
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.	Aquí puede establecer la calidad del flujo codificado. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad, pero más lenta la codificación.
For still others, the quality of education is so poor owing to a lack of adequately trained teachers or appropriate materials that they are not acquiring even basic reading and writing skills.	En el de otros más, la calidad de la instrucción es tan deficiente por la falta de maestros adecuadamente capacitados o de materiales apropiados , que ni siquiera adquieren las aptitudes básicas de leer y escribir.
She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave.	Murió en la pobreza, pobre entre los pobres, y fue arrojada a la fosa común.
Poor	Pobrevisibility
Poor	Pobre
Japan is not a poor country today.	Japón no es hoy un país pobre.
I am nothing but a poor peasant.	No soy nada más que un pobre campesino.
I am nothing but a poor peasant.	No soy nada más que un pobre huaso.
She is a friend of the poor.	Ella es amiga de los pobres.
Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments .	Control de calidad Para asegurar y mejorar la calidad de sus servicios , la Dirección de Auditoría Interna aplica un programa que prevé exámenes internos continuos y periódicos además de evaluaciones de calidad externas e internas periódicas .

Display this page in English