Traducción de "a policy for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Makeshifts for a broken down policy.	Ahora bien, también en política, a la juventud, la flor de la vida, se la cultiva como en el ámbito de la publicidad.
For now, such a perspective favors policy gradualism.	Por ahora, esa perspectiva favorece el gradualismo de las políticas monetarias.
A Foreign Policy for New and Old Europe	Una política exterior para la nueva y para la vieja Europa
She is certainly embracing American policy, not looking for a joint European policy that many speakers are calling for.	No cabe duda de que está haciendo suya la política americana, sin buscar una política europea conjunta que muchos oradores están pidiendo.
for monetary policy .	for monetary policy .
devising a monetary policy for the nascent euro area .	diseñar la política monetaria para la incipiente zona del euro .
But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy.	Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática.
A single monetary policy is established for the euro area .	Se establece una política monetaria única para la zona del euro .
A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities	Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1
Select a Java policy for the above host or domain.	Seleccionar una política Java para el nombre de dominio o de la máquina de arriba.
Select a JavaScript policy for the above host or domain.	Seleccionar una política JavaScript para el nombre de dominio o de la máquina de arriba.
Select a plugin policy for the above host or domain.	Seleccionar una política de complementos para el nombre de dominio o de la máquina de arriba.
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.	Lista de sitios para los que se ha establecido una política de cookies predeterminada. Las políticas especificas ignoran a las predeterminadas en esos sitios concretos.
The problem of the first category calls for a review of labour policy in the face of the populational facts, rather than a policy for the elderly.	Están preocupados especialmente porque el libre movimiento de trabajadores y el desmantelamiento de los controles de pasaportes puedan significar sencillamente que la población negra y asiática se vea sometida a controles discriminatorios.
For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.	Para Pakistán, la educación no es simplemente una prioridad es un imperativo en el terreno de las políticas.
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .	Las revisiones constituyen un motivo de preocupación para quienes utilizan las estadísticas con fines de política monetaria .
Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy.	Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica.
framework for monetary policy decisions	framework for monetary policy decisions
As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy.	En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda.
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance.	A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica.
There is a need for judgement in the conduct of monetary policy .	El ejercicio de la política monetaria requiere un elemento de valoración .
For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important .	Por estas razones , es importante una orientación de La política monetaria ha de basarse en una perspectiva de futuro ...
This Community is not going to become a Community for foreign policy.	Siempre he pensado que yo era un modelo de paciencia, de diplomacia y de razonable tranquilidad, pero he de admitir que en comparación conmigo el Sr. Lamassoure es un verdadero santo.
Today this is essential, not only for the purposes of dealings with the outside world, not only for our external trade, but in order to have a proper industrial policy, which is essential, to have a policy on research and technology, a policy on development, and a social policy, which we still do not have.	DESSYLAS (CG). (GR) Podría decirme el señor Presidente cuando podremos disponer de la traducción de la declaración común emitida conjuntamente por el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales en Roma?
Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria .
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados .
Which Way for US Foreign Policy?	Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos?
12.9.90 should change our thinking and jointly pursue a different policy, a policy ...	El que como consecuencia de ello, con el gas venenoso que se ha exportado, se haya realizado un genocidio a los kurdos, no ha impresionado aquí a casi nadie.
This directive provides an autonomous framework for mutual agreement on nature conservation policy, a genuine Community policy on nature conservation, alongside all the other policy sectors such as transport,	Esta directiva ofrece un marco autónomo para una mutua sintonización entre la política de la naturaleza, una auténtica política de la naturaleza comunitaria, y otras áreas como el tráfico, la infraestructura, la agricultura etc., asuntos que después de 1992 cuando la violencia económica en la Comunidad Europea no hará más que aumentar todavía presionarán más a
That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action.	Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública.
A common commercial policy ?	Una política comercial común?
From the very beginning , the ECB 's monetary policy strategy provided a solid basis for the conduct and communication of monetary policy .	La estrategia de política monetaria del BCE proporcionó desde el principio una base sólida para la ejecución y la comunicación de la política monetaria .
A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics .	Se ha establecido una política de revisión para las estadísticas de los balances mensuales de las IFM .
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluación de la conveniencia de establecer un marco político europeo de las pensiones individuales
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluación de la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas
Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions	Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas
This box contains the domains and hosts you have set a specific JavaScript policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling JavaScript on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.	Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica para JavaScript. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar JavaScript en las páginas enviadas por estos dominios o Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla.
This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.	Esta caja contiene los dominios y máquinas para los que usted debe fijar una política específica de complementos. Esta política se usará en vez de la política estándar para habilitar o deshabilitar complementos en las páginas enviadas por estos dominios o máquinas. Seleccione una política y use los controlesa la derecha para modificarla.
If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.	Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.
Implementation of equal treatment for men and women therefore calls on the one hand for specific policy instruments but also for constant attention, a continuous policy programme to have the principle of equal treatment embodied as an element of an integrated policy in all policy sectors of the whole socioeconomic sphere.	Algunos gobiernos, e incluso la Comisión, pretenden utilizar las normas sociales comunitarias a fin de nivelar por debajo los derechos sociales.
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making	4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.	Para cualquier dirigente político es muy difícil hacer un giro de 180 grados, pero los procesos electorales crean oportunidades para el cambio.
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations	Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema
Securities held for monetary policy purposes 7.2 .	Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 .

Display this page in English