Traducción de "a place apart" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apart - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Separados Aparte Diferencia Pedazos Abajo Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say No one can save me from God, nor can I find a place of refuge apart from Him,	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
And mention in the Book, Mary, how she withdrew from her people to an eastern place and she took a veil apart from them	Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.
The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.	Debajo de él se derretirán las montañas como la cera delante del fuego se hendirán los valles como las aguas arrojadas por una pendiente
the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart	la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte
But a simulacrum falls apart much faster.	Sin embargo, un simulacro se derrumba mucho más rápido.
The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
Fall Apart	DesmenuzarComment
The apostles, when they had returned, told him what things they had done. He took them, and withdrew apart to a deserted place of a city called Bethsaida.	Cuando los apóstoles regresaron, contaron a Jesús todo lo que habían hecho. Y él los tomó consigo y se retiró aparte a la ciudad llamada Betsaida
And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart	La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte
He is a teacher apart from the rest.	Es un maestro fuera de lo común.
The world s largest single exercise of the democratic franchise will take place over a staggering 37 days in nine phases, some a week apart, from April 7 to May 12.	El mayor ejercicio en el mundo de la franquicia democrática tendrá lugar durante la impresionante cantidad de 37 días, se realizará en 9 fases , algunas con una semana entre sí, entre el 7 abril y el 12 de mayo.
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.	Al oírlo, Jesús se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado. Cuando las multitudes oyeron esto, le siguieron a pie desde las ciudades
Apart from God?	en lugar de Alá?
apart from God?	en lugar de servir a Alá?
It came apart.	Se quebró.
They live apart.	Ellos viven separados.
Pulling apart patriarchy	Demoliendo el patriarcado
all the families who remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
All the families that remain, every family apart, and their wives apart.	Todas las otras familias lo harán también, familia por familia, y sus mujeres aparte
Or do they have a god apart from God?	O tienen un dios diferente de Alá?
Apart from the weather, it was a good picnic.	Aparte del clima, fue un buen picnic.
Then everything fell apart.	Entonces, todo se vino abajo.
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.	Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente.
Apart from making films, they have to make a living.	Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida.
As a result, organisms have a hard time telling these elements apart.	En consecuencia, puede resultarle complicado a los organismos diferenciarlos .
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
And yet in many ways, the town she described and made a tourist stop by including it in the Florida travel guide produced by the Depression era Federal Writers' Project remains a place apart.	Y, sin embargo, en muchos sentidos, la ciudad que ella describió haciéndola también una etapa turística mediante su inclusión en la guía de viajes de Florida producida por el Proyecto de los Escritores Federales de la temporada de la depresión sigue siendo un lugar aparte.
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.	Él les dijo Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. Porque eran muchos los que iban y venían, y ni siquiera tenían oportunidad para comer
He said to them, You come apart into a deserted place, and rest awhile. For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.	Él les dijo Venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. Porque eran muchos los que iban y venían, y ni siquiera tenían oportunidad para comer
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.	Al oírlo, Jesús se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apartado. Cuando las multitudes oyeron esto, le siguieron a pie desde las ciudades
Indeed, in a sense, the world s largest economy is falling apart.	De hecho, en un sentido, la mayor economía del mundo se está desmoronando.
In a Town Apart, the Pride and Trials of Black Life	En una ciudad aparte, el orgullo y las pruebas de la vida de color
They will never find a friend or helper apart from God.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Is it a calumny, gods apart from God, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.	Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza.
On my way out, I had to break a fight apart.	Camino a la salida, tuve que detener una pelea.
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.	El objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña
Apart from the official and	Apart from the official and
Consider parallels ten years apart.	Veamos los paralelismos entre ambos países, con diez años de diferencia.
So what sets Syriza apart?	Entonces, qué es lo que diferencia a Syriza?
Coming Together and Falling Apart	Unidos y desintegrados
When the heaven breaks apart.	Cuando el cielo se desgarre
When the sky breaks apart.	Cuando el cielo se hienda,
When the sky breaks apart	Cuando el cielo se hienda,

Display this page in English