Traducción de "a pivotal year" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Year - translation :

Palabras clave : Fundamental Crucial Fundamentales Decisivo Esencial época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Far from crashing, the Chinese economy is at a pivotal point.	Lejos de estarse colapsando, la economía de China se encuentra en un punto crítico.
Nelson played a pivotal role in the final season of Nikita .	Nelson jugó un papel fundamental en la última temporada de Nikita.
16 March was pivotal, tragic and hectic.	El 16 de marzo fue un día crucial, trágico y frenético.
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.	Muchas de las partes interesadas cuya opinión es importante ahora también piden un sistema de inmigración más racional.
A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs .	Es fundamental para la credibilidad y la competitividad de las PYME disponer de un sistema de contabilidad interna que sea fiable .
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences	24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias
However, Popson later regained a relationship with his father, which played a pivotal role in him leaving Mushroomhead.	Sin embargo, Popson más tarde recuperó el contacto con su padre, el cual jugó un papel crucial en su salida de Mushroomhead.
One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.	Uno de mis momentos cruciales fue cuando aprendí a cruzar la calle nuevamente, como los ciegos.
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .	Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central .
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.	Leer sobre Matthew fue uno de los momentos cruciales de mi vida.
So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries.	Hasta el momento, China ha desempeñado un papel crucial para impulsar los avances hacia una cooperación real entre los BRICS.
China was pivotal to Nixon s grand scheme to resolve these seemingly intractable problems.	China era un elemento esencial dentro del esquema general de Nixon para la solución de estos problemas aparentemente intratables.
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations .	Estas operaciones desempeñan un papel fundamental para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema .
Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.	Aprender a controlar una de las más elementales fuerzas de la naturaleza es un momento crucial en la historia personal de cualquier niño.
His efforts, however, were pivotal in making Toronto the location of the 1924 International Congress of Mathematicians.	Sus esfuerzos llevaron a que Toronto se convirtiera en sede del Congreso Matemático Internacional en 1924.
A year of snow is a year of prosperity.	Año de nieves, año de bienes.
I was a first year student last year.	El año pasado yo era novato.
Select a year	Seleccionarun año
Select a year	Seleccione un añomonthname
Select a year	Seleccionar un año
Select a year	Escoger un año
What a year!	Qué año!
I won t humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game.	No diré que lo que atrajo la atención fue el análisis de las jugadas, aunque yo mismo era comentarista para la televisión pública en la crucial jugada decimotercera.
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.	Libros que podrían vender 100 ejemplares por año, 1000 ejemplares por año.
has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
The year after it's 100, give or take a year.	Dentro de un par de años, costará unos 100.
With a reframed mission, an updated agenda, and a more inclusive US, the Bank would be well positioned to play a pivotal role in advancing the kind of development the world needs now.	Con la reformulación de su misión, una agenda actualizada y un EE. UU. más inclusivo, el Banco estaría bien posicionado para desempeñar un papel fundamental en pos del tipo de desarrollo que el mundo necesita en la actualidad.
A Year of Divergence	Un año de divergencia
46 cents a year?	Cuarenta y seis centavos al año?
AM No, a year.	AM No, un año.
Two trillion a year.	Dos billones al año.
It's been a year.	Ha pasado un año.
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making .	El primero analiza el papel central de las expectativas , en particular de unas expectativas de inflación a largo plazo bien ancladas , para la instrumentación de la política monetaria .
M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	M3 Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones EUR ) ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior
Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building,	Convencida de que la sociedad civil, incluidas las instituciones de investigación y académicas, ha de desempeñar una función crucial en la defensa, promoción, investigación y formulación de políticas con miras al desarrollo de una política de la familia y el fomento de la capacidad,
The OSCE could play a pivotal role, serving, like the Helsinki conference 40 years ago, as a platform to overcome the existing divide, restore trust, and rebuild a cooperative approach to common security concerns.	En esto la OSCE puede cumplir una función crucial, al servir (como la conferencia de Helsinki hace cuarenta años) de plataforma para superar la división actual, restaurar la confianza y recrear la cooperación en torno de los problemas de seguridad comunes.
ANNEX VIII Annual balance sheet of a central bank ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( en millones de euros ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector .	Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto y son la principal fuente de financiación del sistema bancario .
Among the open market operations , the main refinancing operations ( MROs ) are the most important , playing a pivotal role in steering liquidity conditions and signalling the stance of monetary policy .	Entre las operaciones de mercado abierto , las operaciones principales de financiación ( OPF ) son las más importantes , pues desempeñan un papel crucial a la hora de gestionar la liquidez y de señalar la orientación de la política monetaria .
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector ,	Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema y son la principal fuente de financiación del sistema financiero .
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante
There was an eight year old girl, a 10 year old girl.	Había una niña de 8 años, una de 10 años.
A Year on the Brink	Un año al límite
That's one percent a year.	es sólo un uno por ciento al año.
Everybody had a good year.	Todos tuvieron un buen año.

Display this page in English