Traducción de "a pit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His stomach seemed a bottomless pit. | Su estómago parecía un pozo sin fondo. |
| Greece had ceased to be a bottomless pit. | Grecia había dejado de ser un pozo sin fondo . |
| Will have his home in a (bottomless) Pit. | tendrá un abismo por morada. |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida |
| Excavation of the pit | Excavación de los cimientos |
| his shall be the deep pit for a dwelling. | tendrá un abismo por morada. |
| It's the first time I swallow a peach pit! | Es la primera vez que me trago el cuesco de un durazno! |
| And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. | Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua |
| And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein | Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno |
| And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. | Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo |
| Open pit mining in Homonhon. | Mina a cielo abierto en Homonhon. |
| He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. | Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo |
| There is something called pit lamping. | Hay algo llamado 'pit lamping' . |
| Open pit mining in Manicani Island. | Minería a cielo abierto en la isla Manicani. |
| For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. | Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña |
| For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit. | Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña |
| And you can think of the open pit fire as a laboratory. | Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio. |
| And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes. | Cuando Rubén volvió a la cisterna y no halló a José allí, rasgó sus vestiduras |
| slain were the Men of the Pit, | Malditos sean los hombres del Foso, |
| the people of the pit were destroyed | Malditos sean los hombres del Foso, |
| The companions of the pit were killed | Malditos sean los hombres del Foso, |
| Cursed be the makers of the pit, | Malditos sean los hombres del Foso, |
| Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend. | Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo |
| Nor does it pit Europe against other regions. | Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones. |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | Comienza a arder una zanja en el barrio de Botschaftsviertel |
| shall plunge in the womb of the Pit. | tendrá un abismo por morada. |
| He let down his pail (into the pit). | Dijo Buena noticia! |
| A fire broke out in a construction pit in the embassy quarter of Tiergarten on Saturday. | En una zanja en el barrio de Botschaftsviertel en Tiergarten se declaró un incendio el sábado. |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá |
| And what shall teach thee what is the Pit? | Y cómo sabrás qué es? |
| Woe to the makers of the pit (of fire), | Malditos sean los hombres del Foso, |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima |
| Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him. | El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima |
| He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell). | tendrá un abismo por morada. |
| He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. | Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá |
| He spoke a parable to them. Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit? | Entonces les dijo una parábola Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? No caerán ambos en el hoyo |
| He that diggeth a pit shall fall into it and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him. | El que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente |
| He who digs a pit may fall into it and whoever breaks through a wall may be bitten by a snake. | El que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente |
| Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch | Excavación de los cimientos Robert Metsch |
| Fear and the pit have come on us, devastation and destruction. | Horror y hoyo han sido nuestra suerte, desolación y ruina |
| If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp. | si se te ocurre cazar animales por la noche, coges una lámpara de minero, que es una 'pit lamp'. |
| Indeed, many of the region s territorial disputes pit China against US allies. | De hecho, muchas de las disputas son entre China y algún aliado de Washington. |
| He will look, and will see him in the pit of Hell. | Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena. |
| nor will his wealth profit him when he falls into the pit . | y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado. |
| You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. | Me has puesto en la honda fosa, en lugares tenebrosos, en lugares profundos |
