Traducción de "a no no" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No, no, no! Should be a frog! | No, no, no! Debería ser un sapo! |
| He said, No, no, no. Here's a better way. | Él me dijo No, no, no. Hay una manera mejor . |
| FG No, no. Wait a minute! | FG No, espera un minuto! |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No | Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí |
| They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle. | Tienen una choza sin electricidad, ni agua potable, no tienen reloj de pulsera, ni bicicleta, |
| No No Yes No No Yes No Yes Yes No | No No Sí No No Sí No Sí Sí No |
| KT No, no, no, no. | Kathryn No, no, no, no. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | No No No No No Sí Sí ( 1 ) |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | No, no, no, no, no. Asisto a clases. |
| No, no, no! | No, no, no! |
| No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. | No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es que usa un serrucho. |
| And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. | Y él dijo No, no, no. Fue una acción deliberada. |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | No, no, no, no. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas. Tengo tres pulgadas. |
| No. No. No. Wrong. | Aplausos No. No. No. Está mal. |
| No, no. We had a wind last night. | No, qué va. Anoche hizo mucho viento |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Nada de sal, ni de pimienta, ni de aceite, ni de especias. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva . |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Dije No, no, no, no, no podemos. |
| No water, no life no blue, no green. | si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde. |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia. |
| He said, No, no, no. | Dijo, No,no,no. |
| Ha ha. No, no, no. | Ja, ja. No, no, no. |
| And in Arabic, to say no, we say no, and a thousand times no. | Y en árabe para decir no decimos, no y mil veces no . |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí |
| I mean, a no hands, no toilet paper toilet. | Es decir, no hay que usar las manos ni papel higiénico. |
| No, no, that's the only place a ship's been. | No, ésa es la única zona donde ha estado un barco. |
| No running water, no electricity. A wonderful, wonderful guy. | Sin agua corriente ni electricidad. Maravilloso, un tipo maravilloso. |
| And he says, No, no, no. | Y dice, No,no,no. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mover. No. Mover. No. Mover. No. |
| No violence, no bombs, no guns. | No violencia, no bombas, no armas. |
| No notes, no flats, no sharps. | No hay notas, ni bemoles, ni sostenidos, |
| No hair, no eyelashes, no nothing. | sin pelo, sin pestañas, sin nada. |
| No Tajik, No Hazara, No Pashtun . | No Tajik. No Hazara. No Pashtun . |
| No, no, no, no. Better to live of cooked food. | No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos. |
| My everyday life no Electricity no water no food no security. | Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad. |
| No, no, no. It's four minutes long. | No, no, no. Dura 4 minutos. |
| No mouth, no gut, no digestive system. | Sin boca, intestinos, aparato digestivo. |
| No. No. No one is in charge. | No. No. Nadie lo hace. |
| This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. | Este es un mundo en el que no hay electricidad, no hay dinero, no hay aptitud médica. |
