Traducción de "a new record" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Record - translation :

Palabras clave : Record Conste Récord Grabar Penales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New Record	Nuevo registro
She set a new world record.	Ella estableció un nuevo récord mundial.
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.
He ends the season with a new record of 199 strikeouts.	Termina la temporada con un nuevo record de 199 eliminaciones.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.	Y quiero establecer el récord de la distancia más larga jamás volada.
After further touring the band returned to Spiddal in order to record a new album.	Tras la correspondiente gira volvieron a Spiddal para grabar el nuevo disco.
They did not intend to record a new album, but focused only on live performances.	No tienen intenciones de grabar un nuevo álbum, pero se concentran en las actuaciones en vivo.
The club set a new MLS record for average attendance with 30,943 fans per match.	El club fijó un nuevo récord de aforo promedio con 30.943 hinchas por partido.
A written record.	Es una Escritura marcada.
A written record,	Es una Escritura marcada,
a written record,	Es una Escritura marcada,
Check this box to record the completion of a to do in a new entry of your journal automatically.	Marque esta casilla para registrar automáticamente la finalización de una tarea en una entrada nueva de su diario.
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de Wait It Out de su nuevo disco, Ellipse.
The band began to record new material in early 1985 for a new album, with Wilkinson leaving the band to join China Crisis.	La banda comenzó a grabar nuevo material en la primavera de 1985 para un nuevo disco.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos.
Whenever you start a new training session a new statistics record is started. ktouch remembers several things to assess your skill and to help you identify problem keys	Siempre que comience una nueva sesión de entrenamiento se iniciará un nuevo registro de estadísticas. ktouch recuerda varias cosas con el fin de evaluar su destreza y ayudarle a identificar cualquier problema
A record of misdeeds written.	Es una Escritura marcada.
It is a written record.	Es una Escritura marcada.
It is a written record,	Es una Escritura marcada,
it is a written record.	Es una Escritura marcada.
Editing a DNS server record	Editando un registro de un servidor DNS
None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense.	Ninguno de los tres nuevos rostros de la UE (Juncker, Tusk y Mogherini) tiene un historial en este sentido.
Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain.	Casillas jugará hoy ante la Tricolor e impondrán un nuevo récord para España de 127 internacionalidades.
By the end of February, the band announced that they had signed with a new record company, Napalm Records.	A finales de febrero de 2013, la banda anunció que habían firmado con una nueva compañía discográfica, Napalm Records.
Young said he traveled to Seattle to record the record for a challenge.	Young también comentó que viajó a Seattle para grabar el disco como un reto .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
On October 9, Peterson scored three touchdowns in the first quarter against the Arizona Cardinals, setting a new franchise record.	El 9 de octubre, Peterson anotó tres touchdowns en el primer cuarto contra los Arizona Cardinals, estableciendo un récord de la franquicia.
Make sure that the object record of the new document contains at least the attributes	Asegúrese que el registro de objeto del nuevo documento contenga al menos los atributos
The record is a sealed text.	Es una Escritura marcada.
The record is a sealed text.	Es una Escritura marcada,
A record of good deeds written.	Es una Escritura marcada,
Lo! it is in a record.	Eso está en una Escritura.
Indeed, that is in a Record.	Eso está en una Escritura.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
You sound like a broken record.	Pareces un disco rayado.
The children listen to a record.	Los niños están escuchando una grabación.
Tom doesn't have a criminal record.	Tom no tiene un registro criminal.
Having 12 songs on a record?	Tener 12 canciones por álbum?
Record a video of your desktop	Le permite grabar vídeos de su escritorioName
Select a device to record from.	Seleccionar un dispositivo del que grabar.
References Flora of China Radermachera Flora of Thailand Radermachera species list Radermachera eberhardtii (Bignoniaceae), a new record for Thailand Thai Forest.	Enlaces externos Flora of China Radermachera Flora of Thailand Radermachera species list Radermachera eberhardtii (Bignoniaceae), a new record for Thailand Thai Forest.
Record	Registro
Record	Grabar
Choose a station. Give your recording a title, tell kalva how long it shall record and push the record button. kalva will immediately record a video by running an mencoder command.	Seleccione una emisora. Dele un título a su grabación, dígale a kalva cuánto debe durar la grabación y pulse el botón grabar. kalva comenzará a grabar inmediatamente un vídeo ejecutando una orden mencoder.

Display this page in English