Traducción de "a new opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opportunity - translation :

Palabras clave : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a new opportunity.	Esta es una nueva oportunidad.
This is a new opportunity for us all.	De momento sólo tomamos nota.
But today the UN offers a new opportunity.	Pero, existe un futuro para Israel y sus fuerzas de ocupación?
And our own opportunity to make something new there?	y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
The Commission must respond with speed to this new opportunity.	La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.	En el 2000 tuve la oportunidad de ir a Sudáfrica a formar una nueva compañía de ópera.
I missed a golden opportunity.	Desaproveché una oportunidad de oro.
It was a good opportunity.	Era una buena ocasión.
We had a great opportunity.	Tuvimos una gran oportunidad.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.	Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia.
We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community.	Ya se comienzan a ver los resultados.
We can take this opportunity to build a new future one in which environmental sustainability supports human progress and dignity.	Podemos aprovechar esta oportunidad para construir un futuro nuevo, en el que la sostenibilidad ambiental sustente el progreso y la dignidad humanos.
Worse, it is a wasted opportunity.	Peor aún es una oportunidad desaprovechada.
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Una oportunidad excepcional para la salud global
Don't throw away a good opportunity.	No desaproveches una buena oportunidad.
Don't throw away a good opportunity.	No dejes pasar una buena oportunidad.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
NEW YORK America likes to think of itself as a land of opportunity, and others view it in much the same light.	NUEVA YORK A los estadounidenses les gusta pensar en su país como una tierra de oportunidades, opinión que otros en buena medida comparten.
You mustn't miss such a good opportunity.	No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.
Tom missed the opportunity for a promotion.	Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.
Why English? In a single word Opportunity.	Por qué inglés? En una sola palabra Oportunidad.
This is a good opportunity for a fundamental rethink.	Esta es una buena oportunidad para replantearse el asunto de fondo. 160
And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures.	Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Don't let such a good opportunity go by.	No dejes pasar tan buena oportunidad.
We see it as a window of opportunity.	Lo vemos como una ventana de oportunidad.
It's a fantastic opportunity for learning and creativity.	Es una oportunidad fantástica para el aprendizaje y la creatividad.
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago .
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	Además, la visita del presidente estadounidense Barack Obama a Israel es una oportunidad para explorar realmente las nuevas reflexiones.
NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development.	NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible.
The depth and gravity of the current economic and social crisis in countries like Greece, Portugal, and Spain present women with a new opportunity.	La profundidad y la gravedad de la actual crisis económica y social en países como Grecia, Portugal y España brindan una oportunidad a las mujeres.
The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path.	La llegada de un nuevo ciclo electoral, que comenzará en abril con elecciones de nivel local, trae consigo otra oportunidad para poner a Irak en la senda correcta.
So in financial services, a great deal of opportunity.	Así que en servicios financiero, existen grandes oportunidades.
In tourism, in many African countries, a great opportunity.	En turismo, en muchos países africanos, una gran oportunidad.
But there is one more opportunity a virtual operator.	Sin embargo, existe todavía una posibilidad el operador virtual.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Pues la globalización es tanto un reto como una oportunidad.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage.	Las empresas que acepten esta nueva realidad, la vean como una oportunidad y resistan la tentación de querer manejar o evitar cuestionamientos, obtendrán una ventaja competitiva.
Intergenerational mobility is a key indicator of equality of opportunity.	La movilidad intergeneracional es un indicador fundamental de la igualdad de oportunidades.
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
That's what I'm talking about as a last mile opportunity.	A esto me refiero cuando hablo de la oportunidad de la última milla.
It was a golden opportunity which has sadly been wasted	Era una oportunidad de oro que tristemente ha sido desperdiciada.
BLANEY the opportunity to consider a change in the Rules?	BLANEY solución correcta, ya que los nuevos Länderde Alemania no estarán representados por diputados elegidos por sufragio universal directo.

Display this page in English