Traducción de "a new draft" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Draft - translation :

Palabras clave : Borrador Reclutamiento Redactar Corriente Versión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From that angle this new draft is no improvement.	No queremos tener como oponente a la Comisión sino que queremos obligar al Consejo de Ministros a tomar una clara decisión.
In December, activists even launched a new Internet platform for public discussion of draft legislation in the parliament.	En diciembre, los activistas incluso lanzaron un nueva plataforma de internet para discusiones públicas de proyectos de legislación en el Parlamento.
This Sunday, like its counterparts and friends, it is the third to put to a vote a draft for a new constitution.	Este domingo, a ejemplo de sus colegas y amigos, es el tercero que ponía a votación un proyecto para una nueva Constitución.
The AKP s parliamentary majority would allow the party to draft a new constitution unilaterally and put it to a referendum within a year.	La mayoría parlamentaria del AKP haría posible que partido redacte unilateralmente una nueva constitución y la someta a referéndum en el espacio de un año.
Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Estas disposiciones solo se anularán si el referendo popular convocado para el 15 de diciembre aprueba la propuesta de nueva constitución.
Elections to a second Constituent Assembly were held on November 19, 2013 and political leaders have pledged to draft a new constitution within a year.	El 19 de noviembre de 2013 se llevaron a cabo las elecciones para una nueva Asamblea Constituyente, y los líderes políticos se comprometieron a preparar el borrador de la nueva constitución en un año.
request the Commission or the group of Member States from which the draft originates to submit a new draft in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted.	pedirá a la Comisión o al grupo de Estados miembros del que emane el proyecto, que presente un nuevo proyecto, en cuyo caso se considerará que no ha sido adoptado el acto propuesto inicialmente.
Draft	Borrador
draft	borradorPost status, e. g Draft or Published Post
19. Welcomes the agreement of New Zealand to the request by the Tokelau Council of Ongoing Government to maintain the referendum package of a draft Constitution and draft Treaty of Free Association as a possible basis for a future act of self determination by Tokelau	19. Acoge con beneplácito que Nueva Zelandia haya aceptado la solicitud formulada por el Consejo para el gobierno permanente de Tokelau de mantener los temas incluidos en el referéndum relativos al proyecto de constitución y al proyecto de tratado de libre asociación, como posible base para un acto de libre determinación por Tokelau en el futuro
1. Requests the Preparatory Committee, at its second session, to prepare a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium	1. Pide al Comité Preparatorio que, en su segundo período de sesiones, prepare un proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio
8. Welcomes the agreement of New Zealand and the Tokelau Council of Ongoing Government to maintain the referendum package of a draft constitution and draft treaty of free association as a possible future basis for an act of self determination by Tokelau	8. Acoge con beneplácito el acuerdo concertado entre Nueva Zelandia y el Consejo para el gobierno permanente de Tokelau de mantener los temas incluidos en el referéndum relativos a un proyecto de constitución y un proyecto de tratado de libre asociación, como posible base para una futura ley de libre determinación de Tokelau
Local Draft	Borrador local
Draft Quality	Calidad de borrador
Draft Grayscale	Escala de grises borrador
Shidehara's cabinet drafted a new constitution for Japan in line with General Douglas MacArthur's policy directives, but the draft was vetoed by the occupation authorities.	El gabinete de Shidehara esbozó una nueva Constitución para Japón según las directivas del general Douglas MacArthur, pero el borrador fue vetado por las autoridades de ocupación.
In submit post, you can select if this post should submit as a draft or not. And additionally as an edit of current, or as a new post.	En publicar envío, usted puede seleccionar si este envío debería publicarsecomo borrador o no. Y además como una edición del actual o como envío nuevo.
(a) The draft articles and commentary on Diplomatic protection	a) El proyecto de artículos y los comentarios sobre la protección diplomática
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal	a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas
Draft beer tastes especially good on a hot day.	La cerveza de barril sabe especialmente buena en un día caliente.
Nature provides a first draft, which experience then revises.	La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding.	ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros.
Ukrainian social media users reacted to news of the new cyber army draft with varying degrees of humor and skepticism.	Las reacciones que tuvieron los usuarios ucranianos de medios sociales respecto a la noticia del nuevo ejército cibernético varían desde humorísticas hasta escépticas.
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
Save as Draft	Guardar como borrador
300 DPI Draft	Borrador 300 PPP
2 Color Draft	Borrador color 2
give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation	give opinions and advice on draft Community acts and draft national legislation
ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka
the European Parliament, acting by a majority of its component members, rejects the joint text while the Council approves it, a new draft budget shall be submitted by the Commission, or	el Parlamento Europeo, por mayoría de los miembros que lo componen, rechaza el texto conjunto mientras que el Consejo lo aprueba, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto, o bien
If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee does not agree on a joint text, a new draft budget shall be submitted by the Commission.	Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación no alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, la Comisión presentará un nuevo proyecto de presupuesto.
It finalised its draft constitution in March 1898 and Barton went back to New South Wales to lead the campaign for a yes vote in the June referendum.	Finalizó su borrador para la constitución en marzo de 1898, y Barton volvió a Nuevo Gales del Sur para liderar la campaña para el Sí en el referéndum de junio.
Draft Directive 1 9 .	Proyecto de Directiva 1 9 .
Draft Directive 2 25 .	Proyecto de Directiva 2 25 .
Second draft Regulation 8 .	Segundo proyecto de Reglamento 8 .
File Save as Draft	Archivo Guardar como borrador
180 DPI Economy Draft	Borrador 300 PPP
As to new draft legislation, the Brussels European Council of March 2003 urged for agreement by December 2003 on temporary agency work.	Por lo que se refiere a los nuevos proyectos de legislación, el Consejo Europeo de Bruselas de marzo de 2003 pidió que, antes de diciembre de 2003, se alcanzara un acuerdo sobre el trabajo temporal.
A New Century s New Technologies	Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo
New begin a new document.	Nuevo comienza un nuevo documento.
Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 .	Determinadas disposiciones incluidas en un proyecto de Ley del 2001 sobre la introducción del euro ( cantidades ) .
The request should contain a copy of the draft legislative provisions .	Debe adjuntarse a la solicitud una copia del proyecto de disposición legal .
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
Articles III 88 and III 89 of the draft Constitution refer to the Eurogroup , for which a new Protocol has been created and will be annexed to the Constitution .	En los artículos III 88 y III 89 del proyecto de Constitución se hace referencia al Grupo del Euro , en relación con el cual se ha adoptado un protocolo anejo a la Constitución .

Display this page in English