Traducción de "a new addition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addition - translation :

Palabras clave : Adición Incorporación Adquisición Además Además

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The following addition of a new value for that attribute would also fail.	La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará.
The new programme should thus be an addition to the old one, not a replacement.	De hecho, no se trata de cosas que haya que dejar pasar con ligereza, ya que constituyen delitos contra la humanidad.
In addition , it foresees the creation of a new institution with a mandate to revitalise viable borrowers .	Asimismo , el plan prevé la creación de una nueva institución que tendrá por misión el saneamiento de los prestatarios viables .
In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .	Además , se han propuesto nuevos puentes de cristal , con el fin de fomentar la comunicación .
Rally Ireland was a new addition to the FIA World Rally Championship (WRC) calendar in 2007.	El Rally de Irlanda fue la 15ª prueba del Mundial (WRC) de 2007.
A new addition to the programme is the question of air traffic safety, something which the European Parlia	No es el cometido de este banco.
In addition, it isn't new, because it dates from the 20th of November.	Además, no es nueva, sino que data del 20 de noviembre.
In addition, five million new voters in 2012 do not have such identification.	Por otro lado, cinco millones de nuevos electores en 2012 carecen de un documento de identidad con esas características.
In addition, all engines are pretty new in this second generation of cars.	También son nuevos los motores en esta segunda generación del Jazz.
The Commission is proposing the addition of a new prohibition, covering the use of detachable or.friable asbestos in building construction.	Esta supresión mantiene casi el statu quo en materia de tránsito y como conse cuencia crea las condiciones de una no realización del mercado interior de la energía.
So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.	Así que lo que estoy pidiendo es la creación de un nuevo puesto de trabajo retomaré esto un poco más tarde y tal vez agregar una nueva palabra al diccionario.
In addition, a new seven year EU budget needs to be passed, which is very complicated due to the current crisis.	Por otro lado, hay que aprobar el presupuesto para siete años de la UE, causado por la actual situación económica, mucho más complicada.
In addition, the release saw Steve Harris adopt a different approach to writing, which would cater more for new vocalist Bruce Dickinson.	Además, Steve Harris adoptó un enfoque diferente en la composición, para aprovechar la voz Bruce Dickinson.
In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist.	Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado.
addition	suma
Addition	Suma
Addition	Suma
Addition	Suma
In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation .	Asimismo , para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevos préstamos , esta dimensión se refiere al período inicial de fijación .
The albums America's Choice (1975), Yellow Fever (1975), and Hoppkorv (1976), showcase a power trio with the addition of new drummer Bob Steeler.	Esto sería notorio en los siguientes álbumes America's Choice (1975), Yellow Fever (1975) y Hoppkov (1976) con la adición del baterista Bob Steeler.
At a Community level, in addition to legislative initiative, it will be necessary to target available resources more closely to the new objectives.	La Comunidad, además de la iniciativa legislativa, deberá emplear mejor los recursos disponibles si quiere contribuir a la consecución de los nuevos objetivos.
In addition , it includes a wide range of	El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año .
A model citizen, in sum and in addition.	En resumen un ciudadano modelo.
We need a sample in addition to materials.	Además de materiales, necesitamos una muestra.
Enable Addition	Habilitar la suma
The reconstruction of the stadium involved the demolition and rebuilding of the lower tier, a completely new west stand with a two level press box, luxury boxes between the two tiers, the addition of a 13 storey high rise building to the west (to house the Sheraton Kyiv Olimpiysky Hotel), and the addition of a new roof (of unique design) covering the entire seating area.	La reconstrucción del estadio implicó la demolición y reconstrucción del anillo inferior, una nueva tribuna al oeste con un espacio de dos niveles para la prensa, palcos de lujo entre los dos niveles, la adición de un edificio de 13 plantas de alto en la zona oeste (para albergar el Hotel Sheraton Kyiv Olimpiysky) y la construcción de un nuevo techo de diseño único que cubre toda la zona de gradas.
In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units .	Además , los estudios demuestran que estas empresas tienden a crear más ofertas de empleo nuevo que las unidades de gestión de mayor tamaño .
In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon.	Además de versiones de mayor resolución de visualización, mi padre y yo estamos trabajando en un nuevo diseño con patente pendiente para una pantalla completamente volumétrica usando el mismo fenómeno.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.	Además de ser un famoso físico, él es un gran novelista.
But it is a very long way from these new Russian bases to virtually everywhere. And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate.	Pero la distancia desde esas bases rusas a cualquier otra zona es enorme y, además de las enormes distancias, hay que tener en cuenta el duro clima.
In addition, there is also a German newsgroup at de.alt.comp.kde.	Además, también hay un grupo de noticias alemán en de.alt.comp.kde.
In addition to good health, he has a good brain.	Él tiene buena cabeza además de salud.
Addition to the invitation	Añadir a la invitación
Addition to the journal	Adición a la entrada del diario
In addition , a new category of assets being investigated for inclusion is mentioned , namely debt instruments issued in euro by issuers established in the non EEA G10 countries .	Además , se menciona una nueva categoría de activos que están analizándose para su inclusión , como los instrumentos de renta fija emitidos en euros por emisores establecidos en países del G10 no pertenecientes al Espacio Económico Europeo .
The European Investment Bank would be a good vehicle in addition to new project bonds to boost spending on major infrastructure projects (for example, in the energy sector).	Un buen vehículo sería a través del Banco Europeo de Inversiones BEI) además de los nuevos bonos de proyectos para impulsar el gasto en más proyectos de infraestructura (por ejemplo, en el sector energético).
In addition, new data unveiled this week at a large physics Congress in Kyoto seem to confirm this, but there are still insufficient data to be perfectly sure.	Además, nuevos datos desvelados esta semana en un importante congreso de física celebrado en Kioto parecen confirmar que sí lo es, aunque aún faltan más datos para estar completamente seguros.
In addition to the preexisting human rights organizations, a number of new civic organizations and citizen initiated projects have been launched to monitor police violence and abusive behavior.	Además de las organizaciones de derechos humanos preexistentes, varias organizaciones cívicas nuevas y proyectos ciudadanos se han puesto en marcha para monitorear la violencia policial y el comportamiento abusivo.
In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits .	Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios .
In addition, a tremendous hurricane in 1889 destroyed the desolated port.	Además, un huracán tremendo en 1889 destruyó el puerto desolado.
In addition, the angry persons proceeded to the occupation of a new park located at the confluence of the downtown Canal Street and Sixth Avenue, near the entrance to the Holland Tunnel, which connects New York and New Jersey, owned by the parish of Trinity Church.	Además, los indignados procedieron a la ocupación de un nuevo parque situado en la confluencia de las céntricas Canal Street y la Sexta Avenida, muy cerca de la entrada al túnel Holland, que une Nueva York y Nueva Jersey, y propiedad de la parroquia de Trinity Church.
Players can now create their own characters, selecting his her symbol, makeup, height, clothes and hair, in addition to whether they are a snowboarder or a skier (skiing being a new feature in the game).	Los jugadores pueden crear sus propios personajes, seleccionar un símbolo, el maquillaje (si es mujer), la altura, la ropa y el pelo, además de que sean un snowboarder o un esquiador (el esquí es una nueva característica en el juego).
In addition to the currency	Además de la distribución por monedas , el BCE ha definido cuatro parámetros fundamentales para la
In addition, it's multi spectral.	Además, es multiespectral.
Enable Addition for task generation.	Habilita la suma en la generación de tareas.

Display this page in English