Traducción de "a much higher" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Higher - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Elevado Superiores Altas Altos Mayores Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	Es una cifra mucho más alta que en EEUU o el Reino Unido
And China s saving rate is much higher.	Además, la tasa de ahorros china es mucho mayor.
But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.	Pero los pobres tienen una tendencia mucho mayor a gastar que los ricos.
The US, however, continued to charge much higher tariffs.	EE. UU., sin embargo, continuó cobrando aranceles mucho más elevados.
The fine is indeed much higher than those levied before.	La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente.
This one is of much higher quality than that one.	Éste es de mucha más calidad que ese otro.
Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.	Tampoco las transferencias y las pensiones proporcionan una base demasiado sostenible para el gasto.
The debt burden, measured in domestic currency, is now much higher.	La carga de la deuda, medida en moneda local, ahora es mucho más alta.
So, we disobeyed. We flew much higher, and double the speed.	Así que desobedecimos. Volamos mucho más alto, al doble de la velocidad.
In a real electricity market, this would result in much higher electricity costs on windless evenings.	En un mercado de electricidad real, esto resultaría en costos de electricidad mucho más elevados en aquellas noches en que no soplara el viento.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.	y esos escaladores estaban allá en el borde mucho más arriba, 610 metros más arriba, y expuestos completamente a la interperie.
But, for African Americans especially the young the rate is much higher.	Pero, para los afroamericanos especialmente para los jóvenes la tasa es mucho más alta.
Bankers, consultants, and engineers earned much higher wages than their industrial age forebears.	Banqueros, consultores e ingenieros ganaban salarios mucho más altos que sus antepasados en la era industrial.
Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .	Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración .
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Los órganos huecos tienen un nivel de dificultad mucho mayor, porque se les pide a estos órganos que actúen bajo demanda.
It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience.	Es realmente un hecho que los liberales tienen un sentido mas elevado que los conservadores en un rasgo importante de la personalidad, llamado apertura a la experiencia.
This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded.	Esta cifra podría ser mucho mayor, así lo constatan la guajira, Unicef Colombia y el líder wayúu.
Markets are just moving towards a new equilibrium with higher interest rate spreads, which reflect the higher default risk of some European countries a bit like in pre euro times, though much less extreme.	Los mercados únicamente se están desplazando hacia un nuevo equilibrio con diferenciales de tasas de interés más elevados, lo que refleja el riesgo más alto de impago en algunos países europeos de manera similar a lo que ocurría en la época anterior al euro aunque mucho menos profundo.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	En 2005, un porcentaje de personas mucho mayor al de 200 se definió como quot iraníes por sobre todo quot , en lugar de quot musulmanes por sobre todo. quot
Later, he very conveniently exchanged those with the city for a house in the historic town center, which had a much higher value.	Después, las cambió de forma muy beneficiosa con el magistrado por una casa en el propio centro histórico de la ciudad con un valor muy superior.
This command is very model specific. I0 usually returns a number or code, while higher numbers often provide much more useful information.	Esta orden es muy dependiente del tipo de modelo. I0 devuelve normalmente un número o código, donde los número más altos proporcionan normalmente información muy útil.
But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period.	Pero la pérdida de empleos en la recesión más reciente cuando menos fue el doble que en recesiones anteriores, de modo que una recuperación lenta implicó una tasa de desempleo mucho más alta durante mucho más tiempo. 160
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior y algunas veces gastan más.
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Pueden ver casi sin excepción, que las estimaciones de la ONU SIDA son mucho más altas que las estimadas en el índice de mortalidad.
And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.	Y que podemos apuntar a una espiritualidad más elevada si nos deshacemos de los dogmas religiosos.
The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices.	Lo único que puede reducir la cantidad de petróleo que consumimos es el aumento de precios.
The levels of lead on the outside of ice cores is much higher than on the inside.	Los niveles de plomo en el exterior de las muestras es mucho mayor que en su interior.
However, this higher density comes at a price the entire disk must be rewritten any time a change is made, much like early CD RW media.	Sin embargo, esto tiene un precio el disco entero debe reescribirse cada vez que se realiza un cambio, como en los primeros consumibles CD RW.
Enterprises that factor disaster risk into their construction plans will avert the much higher costs of retrofitting later.	Las empresas que consideren el riesgo de desastres en sus planes de construcción evitarán los costos mucho mayores de una actualización posterior.
The upcoming legislative battle over higher education is expected to be much more contentious than last year s struggle.	Se espera que la próxima batalla legislativa por la educación superior esté mucho más disputada que la lucha del año pasado.
Unofficial estimates indicated that the actual share of ballots cast for the IRPT was much higher than that.	Cálculos no oficiales indicaron que la verdadera cuota de votos emitidos para el IRPT fue mucho mayor que esta.
And sooner or later, we're going to have to accept the fact that health care innovation can't always come at a much higher price.	Y tarde o temprano vamos a tener que aceptar que la innovación en salud no siempre va a poder hacerse a costa de precios más altos.
Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage.	Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos 160 de desecho, las fugas y otros daños.
hold a higher amount of money .	hold a higher amount of money .
It is about a higher organism.	Se trata de un organismo superior.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.	Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.
The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation.	El debilitamiento del yen impondrá supondrá importaciones más caras y, por lo tanto, más inflación.
Or, as I often hear, Why has the Federal Reserve s printing of so much money not caused higher inflation?	O, como oigo decir a menudo Por qué la gran emisión monetaria por parte de la Reserva Federal no provocó más inflación?
Equatorial regions The Lunar equatorial regions are likely to have higher concentrations of helium 3 (rare on Earth but much sought after for use in nuclear fusion research) because the solar wind has a higher angle of incidence.	Regiones ecuatoriales Las regiones lunares ecuatoriales probablemente tienen las concentraciones más altas de helio 3 debido a que en esta latitud el viento solar tiene un mayor ángulo de incidencia.
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
Higher	Más alta
A pair of Jacks or higher cards	Una pareja de jotas o de cartas más altas
As greenhouse gas emissions become decoupled from economic growth, the world s chances of successfully mitigating climate change become much higher.	Con la desvinculación de las emisiones de gases de efecto invernadero del crecimiento económico, las probabilidades de mitigar exitosamente el cambio climático del mundo aumentan en gran medida.
The implicit guarantees on this debt, too, suggest that the government s liabilities are much higher than its balance sheet indicates.	Las garantías implícitas sobre esta deuda también sugieren que los pasivos gubernamentales son mucho mayores que los indicados en sus balances.
Whether measured by flows (loan disbursements) or stock (loans outstanding), the World Bank is massively over staffed, with a much higher administrative budget than the EIB.	Medido respecto de sus flujos (préstamos desembolsados) o capital (créditos pendientes), el personal del Banco Mundial es excesivo y su presupuesto administrativo es mucho mayor que el del BEI.

Display this page in English